غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة أمين خلف الله
هآرتس
عاموس هرئيل
كما أنه من المستحيل تجاهل تأثير الانتصار المدوي لليمين في الانتخابات على أحداث نهاية الأسبوع الماضي في الخليل. جاء حوالي 30 ألف يهودي إلى المدينة ، كجزء من يوم السبت “حياة سارة”. وألحق العشرات ، إن لم يكن المئات ، أضرارا بممتلكات الفلسطينيين ورشقوا السكان العرب في الخليل بالحجارة.
الأحداث ، التي وصفها الفلسطينيون بأنها الأسوأ من نوعها منذ سنوات ، بالكاد أثارت الاهتمام من الجانب الإسرائيلي. حيث قام بعض أعضاء وسائل الإعلام على بالتغريد بالسنة المستوطنين، ورد الناطقون بلسان المستوطنين بالأكاذيب والإجابات الملتوية
تجنب بنيامين نتنياهو وأولئك الذين تم تحديدهم على أنهم وزراء في الحكومة المقبلة التعليق. تم بالفعل اعتقال شخصين من اليمين المتطرف للاشتباه في الاعتداء على جندي وضابط شرطة ، لكن لا يتوقع تقديمهما إلى العدالة.
مع رياح خلفية ، مجازية في الوقت الحالي ، من الحكومة المقبلة ، لا شيء هنا يجب أن يكون مفاجأة. إن أهمية التغييرات يفهمها كل من نشطاء اليمين المتطرف والجنود ورجال الشرطة.
نفتالي بينيت أدار منذ سنوات حملة سياسية بعنوان “توقف عن الاعتذار”. في كل ما يتعلق بحوادث العنف في الضفة الغربية ، توقف اليمين منذ زمن بعيد عن الاعتذار.
الطريقة بسيطة: عندما يدعي فلسطينيون أو صحفيون أفعال قاسية من قبل جنود أو مستوطنين ، يجب إنكارها على الفور وبشكل شامل.
وإذا تم توثيق الدعوى بالأدلة ، مثل مقطع فيديو ، فما عليك سوى رفع مستوى الصوت. كل ما يتم في إطار الصراع مع الفلسطينيين له ما يبرره بطبيعته بغض النظر عن الظروف.
لقد وعد إيتامار بن غفير وأنصاره بالفعل بتعليمات إطلاق نار متساهلة للشرطة والجنود ، بينما يدعمون بشكل كامل أي إطلاق نار.
ليس من المؤكد أن هذه القواعد سيتم تكريسها فعليًا في القانون ، ولكن سيتم ترجمة روح هذه التعليمات إلى سياسة في مكانين: بين القيادة الصغيرة في الميدان وبين سلطات التحقيق ، في مكتب المدعي العسكري ووزارة الجيش . .
تلبي هذه التغييرات أرضية عامة خصبة. سيعقد المعهد الإسرائيلي للديمقراطية الأسبوع المقبل مؤتمره السنوي حول الأمن القومي والديمقراطية.
قبل المؤتمر ، تم إجراء استطلاع على 800 مواطن ، ركز على مسائل القانون الدولي وأخلاقيات القتال.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
تُظهر مقارنة بيانات مسح هذا العام مع البيانات التي تم جمعها قبل أربع سنوات مدى إضفاء الطابع الرسمي على المجتمع الإسرائيلي في موقفه من استخدام القوة العسكرية (تم إجراء الاستطلاع حول هذه المسألة بين المواطنين اليهود ، على أساس أن المستطلعة آراؤهم العرب ، ومعظمهم لا يخدمون في جيش الإسرائيلي ، لقد تجنبوا إلى حد كبير في الماضي الإجابة على الأسئلة المتعلقة بالموضوع).
وبحسب الاستطلاع ، يعتقد 71٪ من المستطلعين أنه يجب إعدام الفلسطينيين المدانين بقتل إسرائيليين ، مقارنة بـ 63٪ في عام 2018. يؤيد ما لا يقل عن 55٪ إعدام إرهابي ميدانيًا بعد أن تم تحييده بالفعل ولا يشكل خطرًا ، مقارنة بـ 37٪ في الاستطلاع السابق.
يؤيد 45.5٪ إطلاق نار كثيف باتجاه التجمعات السكانية الفلسطينية “ليحرق في أذهانهم ثمن استفزاز التنظيمات الفلسطينية لإسرائيل” مقارنة بـ 27.5٪ قبل أربع سنوات.
التغيير ملحوظ حتى عندما يُطرح السؤال من الاتجاه المعاكس: في عام 2018 ، أيد 80٪ من المستطلعة آراؤهم مقولة “عند التخطيط لعملية عسكرية ، على الجيش الإسرائيلي التأكد من أنها لا تنتهك قوانين الحرب الدولية. “هذا العام ، انخفضت نسبة المستطلعة آراؤهم الذين ردوا بالإيجاب إلى 63٪.
هذه معطيات دقيقة ، تدل أيضا على تأثير حالتين أساسيتين، تطرقتا إلى تعليمات إطلاق النار على جنود في الضفة الغربية .
في عام 2016 ، اندلعت العاصفة حول الجندي إيلور عزاريا ، الذي أطلق النار وقتل فلسطينيا مصابًا في الخليل ، بعد 11 دقيقة من إصابته و “تحييده”.
بينما في العام الماضي ، قتل مقاتل من حرس الحدود ، بارئيل حديرة شموئيلي ، على يد رجل من حماس على حدود قطاع غزة ، بعد أن اقترب متظاهرون فلسطينيون عنيفون من مسافة قريبة من موقع القناص الذي كان يقيم فيه.
في كلتا الحالتين ، تم تقديم ادعاءات مماثلة من قبل اليمين ، والتي حظيت بتأييد شعبي واسع: التعليمات بفتح النار تغلل أيدي الجنود ، وتتركهم تحت رحمة العدو ويحتمل أن تكلف أرواحًا بشرية.
الفرق بين الحدثين لا يتعلق فقط بترحيل المواقف إلى اليمين. في قضية عزاريا ، أصر رئيس الأركان في ذلك الوقت ، غادي آيزنكوت ، على الحفاظ على قيم الجيش الإسرائيلي ، سواء على حساب الثمن الباهظ لأجواء الإعدام خارج نطاق القانون ضده من اليمين وفي مواجهة الصمت المخيف. من جانب رئيس الوزراء في ذلك الوقت ، نتنياهو.
خليفته ، أفيف كوخافي ، كان بالفعل أكثر حذراً في القضايا المشحونة سياسياً. حتى بعد أحداث الخليل ، والأحداث السابقة في الضفة الغربية ، كان مقتنعًا بإدانة الهجوم على الجنود ، وتجنب اتخاذ موقف بشأن هجوم المستوطنين على الفلسطينيين ولم يتحرك بشكل حاسم لوقف عنف اليهود في الضفة الغربية .
سيكون التحدي الذي سيواجهه رئيس الأركان المقبل ، هارتسي هاليفي ، أكثر صعوبة ، في ظل حكومة يمينية متطرفة وفي مواجهة المناخ العام الذي أصبح متطرفًا للغاية.
قالت الدكتورة إديت شافران-جيتلمان ، رئيسة برنامج الجيش والمجتمع في معهد الديمقراطية ، لصحيفة “هآرتس” إنه من وجهة نظرها ، من المستحيل فصل العمليات في المجتمع الإسرائيلي عما يحدث داخل الجيش الإسرائيلي.
وأضافت: “ما تراه في الخارج يتدفق أخيرًا إلى الداخل إلى الجنود”. “الشعور العام الحالي يختلف عن القيم التي يتم تعليم القادة عليها ، وبالتالي فإن تحدي القيادة العليا يصبح أكثر صعوبة”.