بعد التعيين غير الشرعي لبن غفير يمكن التصريح: هذه حكومة يائير نتنياهو

ترجمة أمين خلف الله

 هارتس/ يوسي ويرتر

كان هناك عضو كنيست منحزب المفدال  ، ديفيد جلاس. في كل مرة يدخل فيها في مفاوضات شاقة ، كان يتنهد ويقول: “لم أعد أمتلك القوة ، فليكن الأمر بالطريقة التي أريدها وهذا يكفي”.

وبفروقات الف مرة  يا ايتمار بن غفير. الغنيمة التي سقطت جزئياً في نهاية هذه الحلقة من اتصالات التحالف ، هي تماماً كما أراد ، وكافية. ربما أكثر مما تجرأ على الحلم بأنه سيحصل.

العنوان عادة ليس أكثر من عنوان. هذه المرة ، الأمر الأساسي: وزارة الأمن الداخلي ، التي كانت تسمى وزارة الشرطة ، ستُطلق عليها الآن اسم “وزارة الأمن الوطني”. كان عليك أن تفرك عينيك لتصدق ذلك.

 ما كان جيدًا بما يكفي لسلسلة طويلة من الوزراء ، أكثر احترامًا وأقل ، وجدارة إلى حد ما أو أقل ، لا يصلح للشقي الذي يحمل البندقية. يريد كما في أمريكا: بعد هجمات 11 سبتمبر ، أنشأ الرئيس بوش وزارة الأمن الداخلي.(Department of Homeland Security)  إذا اعتقدنا أن بتسلئيل سموتريتش كان مصابًا بجنون العظمة من الاثنين ، فيجب أن نفكر مرة أخرى.

“نكتة حزينة” عرفتها بأنها غادي آيزنكوت ، رئيس الأركان السابق الذي يفهم ما هو الأمن القومي ويعامله بخوف مقدس وجدية بالغة. مزحة؟ هذا هراء كامل للمفهوم. الوزير الجديد ليس لديه شكوى .

لقد خاض الانتخابات بأجندة واضحة ، وفاز بالعديد من المقاعد – لنفسه ولشريكه – وعرف كيف يضاعف إنجازاته في المفاوضات ، والشخص الوحيد المسؤول عن هذا التغذية ، عن هذا العار القومي ، هو بنيامين نتنياهو.

 

ليس فقط أنه وافق على تغيير اسم الوزارة ، في خطوة أكثر رمزية ؛ وضع في يدي بن غفير حزمة من المتفجرات والصواعق ، بشكل يثير شكوكاً جدية حول حكمه (باستخدام مصطلح غير مهين).

“الجيش الخاص” هو ما وصفه وزير الجيش المنتهية ولايته بيني غانتس بنقل السلطة على كتائب حرس الحدود  في الضفة الغربية من وزارة الجيش إلى وزارة الأمن الوطني.

(هذا بالإضافة إلى الشرطة الخضراء وسلطة فرض الأراضي ، وهما هيئتان تتكاتفان معا ضد  الأقلية العربية في إسرائيل كل يوم).

سيكون لابن غفير بالفعل جيشًا خاصًا ، أو قوة شرطة خاصة: 18 كتيبة  من حرس الحدود ، ستتلقى تعليمات العمل مباشرة منه ، في مناطق الضفة الغربية التي هي على شفا الانفجار على أي حال.

نتنياهو هو رجل يدرك حدود السلطة ، وكان دائما ، منذ ولايته الأولى عندما أصيب بحروق بالغة في قضية نفق حائط المبكى (حائط البراق)، وهو حذر عندما يتعلق الأمر بالأمور الأمنية.

ماذا حدث له عندما وافق على تكليف قوة من الشرطة العسكرية بيد مستوطن متطرف مصاب بهوس الحرائق في مكان شديد الانفجار يتطلب النضج والمسؤولية والحصافة؟

 

ليس هناك تفسير آخر غير التالي: هذه ليست حكومة نتنياهو السادسة ، لكنها حكومة يائير نتنياهو الأولى. بسبب الجنون والانحلال الاخلاقي والتهاون الامني.

 

بعد انتخابات 2013 ، كان أول اتفاق ائتلاف وقع عليه نتنياهو مع تسيبي ليفني ، زعيمة الحركة. عُينت وزيرة للعدل ومديرة المفاوضات مع الفلسطينيين ، وبعد عقد من الزمان ، كان الاتفاق الأول مع بن غفير ، وهذا هو جوهر التغيير الذي حدث في نتنياهو بعد التحقيقات ولائحة الاتهام.

يوضح هذا الحدث مدى سخافة ومثيرة للشفقة مقالات الرأي المتحمسة التي تناشد قادة   كتلة التغيير الإسراع والانضمام إلى الحكومة.

نظّموا وفداً إلى قيسارية ، اطرقوا باب الحويلة وقلوا يائير وبيبي وسارة: “خذونا!” نتنياهو لم يتواجد في هذا المكان منذ فترة طويلة.

لو كان لديه أدنى تردد أو تحفظات بشأن المستوطنين المتطرفين ، أولاد التلال ، المخالفين للقانون ، المحققين ومحققو الشاباك ، لكان قد عرف من يلجأ إليه. نتنياهو العجوز ، بدون لائحة اتهام فوق رأسه ، كان سيفعل لذلك بعد دقيقة من إغلاق صناديق الاقتراع في بداية الشهر.

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

نتنياهو نموذج 22′-23 ‘غير مهتم بالخلاص من شركائه ، لأنه هو نفسه واحد. فوضوي ، خطير وغير مسؤول ، بلا مكابح ولجام.

الشخص الذي ينقل الإدارة المدنية ، التي تدير حياة الفلسطينيين في المناطق ، إلى يد سموتريتش ، و -حلرس الحدود في الضفة الغربية إلى مسؤولية بن غفير

(الذي سيصبح أيضًا ، بعد التغييرات التشريعية ، رئيس مفوضي الشرطة ) ، يشكل خطرًا واضحًا وملموسًا على الأمن القومي.