ترجمة:أمين خلف الله
القناة 12
العقيد (احتياط) هانوخ دوبا
رئيس منتدى السيوف الحديدية
في الأسابيع الأخيرة، بدأ الجيش الإسرائيلي بعرض التحقيقات المنهجية في تجمع كبير في قاعدة بالماخيم الجوية، إلى جانب عروض فردية للصحفيين وقادة الرأي.
التحقيقات مليئة بالتفاصيل، ويتم عرضها بألم وحزن من قبل القادة ومساعديهم، الذين فعلوا كل ما في وسعهم لإكمالها في الموعد النهائي الذي حدده وزير التهرب وسحق السلسلة القيادية في الجيش الإسرائيلي – يسرائيل كاتس. ورغم الاستثمار الكبير، والانفتاح الظاهري، والجلد الذاتي في صورة مئات الآلاف من المقاطع والتفاصيل الصعبة، ورغم الغضب والإحباط من قيادة سياسية فاشلة ومهملة وجبانة ترفض تشكيل لجنة تحقيق رسمية، فإن هذا العرض هو عرض إشكالي يمكن أن يقودنا إلى نفس النتائج تماما.
الواقع أن السرد ــ إن قادة الجيش الإسرائيلي الذين قادونا إلى أخطر كارثة في تاريخ أمتنا المتجددة ــ يحاولون أن يصوروا في التحقيقات أن هذا الحدث كان ليحدث على أية حال. والواقع أنه من الممكن أن نفهم من بين السطور أنهم يحاولون التلميح إلينا ــ “لقد حالفنا الحظ في أداء الواجب ــ تخيلوا لو حدث مثل هذا الحدث لقادة أقل موهبة”. إذن هذا ليس صحيحا. إن الجيش الإسرائيلي وأمن إسرائيل ليسا درسا في الرياضيات للصف السادس ــ فهما لا يُقاسان بالرحلة والاستثمار، بل بنتائج الاختبار. إن قبول رواية الجيش الإسرائيلي يحكم علينا بمزيد من الفشل الكارثي المحتمل، وهذا افتراض لا ينبغي لنا أن نقبله تحت أي ظرف من الظروف.
منهجية التحقيق – قام قادة التحقيقات النظامية بتنظيم التحقيق والأسئلة الرئيسية بطريقة لا تربط بين ما تم عرضه على المستوى النظامي والتحقيقات الـ 43 المركزة التي تعرض الفشل الذي حدث بالفعل في ذلك اليوم الملعون في غلاف غزة. إن محاولة تقديم تحقيق في العمليات العملياتية “حسب الكتاب” تفشل في تفسير النتائج المروعة التي حدثت على الجبهة وبدأت تُعرض على المستوطنات وأسر الضحايا.
الثقافة والروح – إن الثقافة والروح التنظيمية التي تهب في الأروقة تؤثر بشكل مباشر على صورة مركز القيادة الحالي والمستقبلي للجيش الإسرائيلي، وهي مصدر المشكلة.
إن الفيل في الغرفة ـ كيف نشرح لعامة الناس أن الدكتاتورية المفاهيمية والتفكير الجماعي يسودان على مر الزمن ـ إن الافتقار إلى الانفتاح بين قادة الجيش الإسرائيلي على كافة المستويات هو جوهر المشكلة التي تتطلب تحقيقاً عميقاً واتخاذ إجراءات فورية حتى لا نكرر أخطاء الماضي. وإذا خرجنا من هذه السنة والنصف اللعينة بمزيد من نفس الأخطاء، فإننا سنكون محكومين بمزيد من الفشل والهزائم في اختبار الحقيقة.
الروح القتالية للمستوى التكتيكي – على الرغم من عدم الارتياح الناتج عن انتقاد الجنود والقوات في الجبهة، فإن السلوك النائم للقوات التكتيكية المسؤولة عن الدفاع عن خط المواقع غير مقبول ولا يتوافق مع الجاهزية التي تعلمها أجيال من مقاتلي الجيش الإسرائيلي لسنوات عديدة. قاتلت القوات في الجبهة بشجاعة من الساعة 06:29، لكن المعايير والقواعد والمعايير العملياتية التي كان من المفترض أن يطبقها قادة الألوية وقائد فرقة غزة والقائد العام وهيئة أركانه، لم تكن جادة وأشارت إلى فترة طويلة من الإهمال والانفصال بين العروض في غرفة المناقشة في بئر سبع والسلوك العملياتي في الجبهة. من المهم لنا جميعًا أن نعرف ونستوعب أن السلوك المسؤول والقواعد وتنفيذ الممارسات الفنية لمفهوم الدفاع في المستوى التكتيكي كان من الممكن أن يعطل بشكل كبير خطة هجوم حماس. الجنود في الجبهة، ابناؤنا جميعًا – هم “الحمالة” الذين كانوا موجودين دائمًا في المفهوم العملياتي للجيش الإسرائيلي. إن الافتراض هنا هو أنه حتى لو لم يكن هناك إنذار ولم تكن الاستخبارات والقوات الجوية فعّالة بما فيه الكفاية، فإن المقاتل في مدرعة النمر، وفي الدبابة، وفي الموقع سوف يوقف كل ما يأتي أمامه – هذا هو المنطق الذي يستند إليه مفهوم العمليات في الجيش الإسرائيلي، والذي انهار قبل فترة طويلة من السابع من أكتوبر 2023، وفي الحقيقة، لم يتم التعامل معه. تشير الأحداث الصعبة التي شهدناها في الدفاعات في غزة وفي العمل العملياتي في الضفة الغربية إلى أننا في نفس المكان تمامًا في هذه القضية.
الأسماك التي تسبح مع التيار – عروض هيئة القيادة تنتهي دائمًا بمناقشة مع المشاركين. في الممارسة العملية، باستثناء تعليق العميد يوسي شاريئيل، الذي كان على الأرجح تعليقاً إعلامياً، لم يقف ضابط واحد ليخاطب القيادة العليا للجيش الإسرائيلي في نهاية يوم الاستجواب في قاعدة بالماخيم ويقول جملة واحدة – “انتظر، أنا لا أفهم، ماذا كنت تقدمه هنا طوال اليوم؟ كيف انتهى بنا الأمر إلى أعظم خطأ في تاريخ شعبنا؟” إن حقيقة أنه في سلسلة القيادة وفي احتياطي القيادة في الجيش الإسرائيلي، لم يقف أي قائد مقاتل، صغير أو كبير، ليقلب الطاولة ويتنازل عن الاستنتاجات والبنية التحتية لعمليات التصحيح المطلوبة من الجيش الإسرائيلي كما تم تقديمها، هي حقيقة خطيرة ومقلقة.
إن إيال زامير، الذي تولى منصبه هذا الأسبوع، لابد وأن يشرع فوراً في تطهير الثقافة السائدة حالياً في الجيش الإسرائيلي. وهذا أكثر أهمية من المزيد من الجرافات وأطنان القنابل؛ فهذه هي البنية الأساسية الأخلاقية والقيادية والمهنية التي لا يمكن على أساسها سوى استعادة الجيش وتحقيق النصر.
إيال – لم يكن فشلاً، بل كان هفوة طويلة وعميقة، ولا، لم يكن من الممكن أن يحدث هذا للجميع. الاختبار الوحيد للثقة هو اختبار النتائج.
إن أول وأكثر الإجراءات إلحاحاً التي يتعين عليكم القيام بها هي إعادة بناء روح القتال من الرماد وإنشاء بنية تحتية عملياتية مهنية منضبطة وقوية، إلى جانب روح وقيادة قتالية تتسم بالتواضع العملياتي، وقيادة المهمة، والإدماج، وتوفير مساحة لسماع الآراء المختلفة ليس فقط في الممرات ولكن أيضاً في قلب المناقشات والعمليات العملياتية.
المصدر