“عظيم”: العالم صُدم من رد مبعوث ترامب لوزير الخارجية الإيراني

 ترجمة: أمين خلف الله

القناة12

عساف روزنزويج

لقد أصيب العالم بالذهول ليلة أمس (الأربعاء) عندما رأى ما بدا أقرب شيء إلى التواصل بين مسؤول كبير في إدارة ترامب ومسؤول كبير في الحكومة الإيرانية – وعلى واحدة من أكثر المنصات تعرضًا وشفافية للجميع. رد ستيف ويتكوف، المبعوث الخاص لترامب، على منشور على شبكة X كتبه عباس عراقجي، وزير الخارجية الإيراني، بشأن مفاوضات الاتفاق النووي. وفي غضون فترة قصيرة، قام ويتكوف بحذف الرسالة.

وكتب عراقجي مقالا كان هدفه أن إيران لا تسعى إلى تطوير أسلحة نووية ولا تنوي أن تشكل خطرا نوويا على العالم. فأجاب المبعوث الخاص ويتكوف: “رائع”. وأثار رد ويتكوف على الفور ضجة كبيرة على شبكة إكس، لكنه سرعان ما حذفه، ربما بعد أن أدرك أنه يتعارض مع سياسة الحكومة. كتب ويتكوف الرسالة من حسابه الشخصي على X.

وربما يشير قرار ويتكوف بحذف الرسالة إلى أن ذلك تم بمبادرة شخصية منه فقط ودون اتصال أو دعم من البيت الأبيض. وتساءل كثيرون عبر الإنترنت عما إذا كان إعلان ويتكوف بمثابة محاولة لإثارة اتصال مباشر بين واشنطن وطهران، في ظل رفض إيران منذ فترة طويلة القيام بذلك.

وكتب عراقجي “قد لا يعجب ترامب الاتفاق النووي لعام 2015، لكنه يحتوي على التزام حيوي من جانب إيران لا يزال سليما، وحتى مع انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق، فإن إيران تستمر في الاستفادة منه”. “تؤكد إيران التزامها بأنها لن تعمل أبدًا على تطوير أو الحصول على أسلحة نووية، مهما كان الوضع”.

ربما لا يعجب الاتفاق النووي لعام 2015 الرئيس الأمريكي. ولكنها تتضمن التزاما حيويا واحدا من جانب إيران والذي لا يزال قائما، والذي استفادت منه حتى الولايات المتحدة ــ بعد خروجها من الاتفاق ــ:

واستخدم عراقجي كلماته ليؤكد أنه “لا يوجد دليل” على أن إيران انتهكت هذا الالتزام، في حين أنها تواصل تخصيب اليورانيوم وتمتلك بالفعل كمية كافية نظريا لتطوير عدة قنابل نووية. ويوضح التقييم الاستخباراتي الأميركي الذي نشر في الأيام الأخيرة أن إيران، حتى في الوقت الحالي، لا تعمل على تطوير أسلحة نووية.

ودعا ترامب إيران مرارا وتكرارا في الأسابيع الأخيرة إلى الموافقة على مناقشة اتفاق نووي جديد. وبحسب تقرير نشره أمس الصحافي باراك رافيد على موقع أكسيوس، فإن البيت الأبيض يدرس بجدية اقتراح إيران بإجراء مفاوضات غير مباشرة بشأن اتفاق جديد. وفي تقارير أخرى صدرت مؤخرا، من الواضح أن ترامب متردد في ممارسة الخيار العسكري ضد إيران، على الرغم من الحشد الكبير للقوات الأميركية في المنطقة، بما في ذلك ست قاذفات من طراز بي-2 في قاعدة في جزيرة دييغو غارسيا في المحيط الهندي.

المصدر: