ترجمة أمين خلف الله
القناة ال12
إفرات ليشتر
قبل بضعة أشهر ، ظهر اسم مجهول تقريبًا في المجتمع العلماني مباشرة إلى منصب رئيس يهود التوراة ، يتسحاق غولدكنوبف ، 72 عامًا.
هو عضو في عائلة تجارية مشهورة في محكمة ادمور ماغور(اعلى من الحاخام ) ، متزوج من ريبيكا ولديهما عشرة أطفال.
على عكس سلفه في دور يعقوب ليتسمان ، فإن غولدكنوبف رجل ثري للغاية. لا أحد يعرف بالضبط كم المبلغ ، ولكن في المجتمع الحريدي المتطرف هناك حديث عن أن ثروته تقدر بمئات الملايين.
“إنه ثاني أغنى سياسي بعد نير بركات ، شيء مجنون” ، صرح أميت سيغال في البث ، لكن غولدكنوبف نفى: “إنه لم يكن ولن يتم إنشاؤه ، ليس لأنني لا أملك 450 مليون ، أنا لا 4 ملايين.
لقد عملت ، وزوجتي تعمل ، ولدينا راتب محترم ، ولدينا شقتنا ، ولدينا شقة أخرى كانت لدينا من قبل – سأحتاج إلى كل مصلح يأتي ويطلق الغازات ، لذلك سأضطر إلى الرد عليه؟ ”
يعيش غولدكنوبف في القدس ، في حي حريدي متشدد يحمل للمفارقة اسم المعسكر الذي كان موجودًا قبله – شنلر.
يشرح الصحفي المتشدد يسرائيل كوهين ، “من لديه 10000 موظف تحت قيادته هو في نهاية المطاف شخص ميسور الحال وربما ثريًا” ، ولهذا فهو لا يحتاج إلى العيش في كوخ ، في قبو ما أو العلية ، ولكن في شقة فاخرة.
بصرف النظر عن ذلك ، غولدكنوبف ، هناك شيء ما حوله وهو جميل – على وجه التحديد في العين العلمانية أعتقد أننا يجب أن نحبه – إنه نوع من مذهب المتعة ، والحياة الجيدة ، والحياة الجميلة. ”
“يحب سيارة جيدة ومكتب جميل ومنزل جميل”
“ليس مثل غافني ، على سبيل المثال ، شريكه: زاهد ، يرتدي نفس البدلة منذ 40 عامًا ، وكانوا يضطرون إلى شراء حذاء ليلاً لتغييره لأنه محافظ ، اعتاد على هذه الأحذية ، يضيف كوهين.
“يتسحاق غولدكنوبف يحب سيارة جيدة ، ومكتب جميل ومنزل جميل – بالمناسبة ، نتنياهو ، بعد أن فاز بالفعل في الانتخابات ، جاء إلى المنزل لبعض الفرح وقال ، ‘ما هذا؟ هل هذا حدث؟ القاعة التي فتحوها هنا في الحي؟ ”
كان وزير الإسكان المعين أحد أكبر وأقوى أرباب العمل في القطاع الحريدي المتطرف منذ أكثر من 30 عامًا. وهو صاحب سلسلة رياض الأطفال ودور الحضانة “بيت يعقوب” التي ورثها عن والده ، وكان مديرًا لها حتى وقت قريب.
حتى في القطاع الحريدي المتطرف ، فإن غولدكنوبف شخصية مثيرة للجدل ورافق تعيينه موجة من الاحتجاجات على الشبكات ووسائل الإعلام – وهو حدث غير مسبوق في هذا القطاع.
“لقد صُدم الناس ، لقد صُدموا ، قالوا ،” لماذا لا تأخذ شابًا؟ لماذا لا تأخذ رجل أعمال يجلب الأصوات ، مغناطيس تصويت؟ وأيضًا أنه لا توجد كل أنواع الأسئلة حول ماضيهم؟ ” “يقول كوهين.
رئيس الموساد لا يستطيع ان يعطي التزامات شخصية بالموضوع الإيراني
“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“لقد توقعوا في مجموعات WhatsApp ، على الشبكات الاجتماعية ، شخص قال” أنا مدرس في روضة أطفال ولم أحصل عليه منه “،” لقد طرد وأعاد “- مليئة بالشكاوى والإجابات”. ويضيف الدكتور نيري هورويتز ، الباحث التربوي المتشدد الذي قدم المشورة لوزارة التربية والتعليم: “كانت هناك لحظة قالت فيها الأحزاب التي تنافست على الناخبين الأرثوذكس المتطرفين مع يهودية التوراة في شعارها” هذا هو غولدكنوبف “. ”
هذا هو مدى النقد الموجه للثروة وما يعتبر الضرر الذي يلحق بالبستانيين – أو باللغة الحريدي ة المتطرفة ، “أوسك البستانيون ، ما مدى بروزها”.
“لقد كانت مجرد صدمة ، شعور بالصدمة”
- V. ، الذي عملت سابقًا كمساعدة في المؤسسات التعليمية في غولدكنوبف ، تقول: “منذ اللحظة التي سمعنا فيها أنه تم اختياره لتمثيله وكان على رأس قائمة يهودات هتوراة ، كان الأمر مجرد صدمة وشعور بالصدمة. لقد فعلنا ذلك. لا نصوت هذه المرة يهودات هتوراة ، لم نصوت ولسنا الوحيدين. الكل يعرف أنه يفعل ما يريد “.
كانت سلسلة مؤسسات غولدكنوبف في قلب تقرير مراقب الدولة في عام 2008 ، والذي ظهر منه أن الراتب الذي حددته البلدية ووزارة التربية والتعليم وصل جزئيًا فقط إلى موظفي الشبكة وأن المئات من معلمي رياض الأطفال ومساعديهم حصلوا على رواتب جزئية.
هناك ادعاء صعب آخر يتعلق بطرد العاملات في أشهر الصيف لتجنب دفع أجورهن. جربت هذا مباشرة.
تتذكر قائلة: “كنت مساعدًا هناك ، فقد جاء شهر يوليو وأغسطس وفجأة لم نحصل على راتب. لذلك ذهبنا إلى مكاتب يهودات هتوراة وسألنا عما يجري”. “لذا قالوا لي ، ‘أنت مطرود.’ فقلت لهم ، ‘أنا حامل ، لا يمكنك طردني ، أنا بالفعل في الشهر السادس.’ يوليو-أغسطس ، ثم ذهبوا ووقعوا البطالة والعودة في سبتمبر ، هذا ليس تسريحًا حقيقيًا للعمال ، لا تقلق – هذا ما قالوه لي “.
يشرح Y زوج Va. ، .: “في تموز (يوليو) – آب (أغسطس) ، كم كانت تكسب في ذلك الوقت ، 2500 شيكل؟ لكن هذين الشهرين كانا عندما لم يكن لدي راتبي تقريبًا ، مما يعني أن نصف راتبي قد ضاع.
هل أنت بطل علينا؟ حول أضعف الأشخاص الذين تدعي أنهم يمثلونهم؟ “المشكلة في عمليات التسريح هذه هي أن الدولة تدفع مرتين – إعانات البطالة وللجمعية التي تتلقى أموالًا للعمال حتى في أشهر الصيف.
كانت قضية Y. على وشك نشر تقرير مراقب الدولة ، ومنذ ذلك الحين يُزعم أن السلسلة قد غيرت أساليبها.
الإنكار: “لا يوجد مثل هذا الحيوان”
عند مواجهة هذه المزاعم ، قال غولدكنوبف: “قلت لكل روضة أطفال موجودة معي أو تعمل معي ، إذا كان لدى أي شخص مطالبة ، فليأتوا ويقاضوني”. ونفى أن يتم فصل العاملات رياض الأطفال كل عام: “بالمناسبة ، لم نطلق النار ، لا يوجد شيء من هذا القبيل ، لا يوجد مثل هذا الحيوان ، لا نطرد العاملات في رياض الأطفال ولا نسلب الحقوق. اليوم الأقوى الشخص الموجود في دولة إسرائيل هو إما العامل أو الطفل “.
لكن Y. يجيب: “هذا ظلم وسرقة من الدولة وإغفال. إنه انتهاك للقانون ، إنه انتهاك للهالاخا من جميع الزوايا ولم يكن هناك من نتحدث معه”.
قبل نحو عام ، تم تقديم طلب لرفع دعوى جماعية ضد سلسلة روضات بيت يعقوب ، والتي تتعامل مرة أخرى مع شروط الراتب. بما أن هذه مزاعم استغلال للوقائع ، انضمت جماعات الضغط النسائية أيضًا إلى الطلب.
ووفقًا للصحفي شاهار إيلان ، المعلق على الشؤون الحردية المتطرفة في كلكاليست ، فإن “غولدكنوبف ممثل متميز ، ربما يكون الأول في تاريخ السياسة الحريدي ة المتطرفة ، من أهم طبقة في المجتمع الحريدي المتطرف.
نعتقد أن الطبقة الأكثر أهمية هي الحاخامات ، وعمليًا فإن أولئك الذين يديرون المجتمع الحريدي المتطرف هم مديرو المؤسسات. عندما يريد علماني أن يكون رائد أعمال ، فإنه يؤسس شركة. عندما يريد الحريديم ذلك
لكي يكون رجل أعمال ، فإنه يؤسس مؤسسة “.
وايلان يشهد: “في حالة غولدكنوبف ، فهو مدير العديد من المؤسسات التي تتلقى من الدولة حوالي 350 مليون شيكل مقابل عملها ، وهو مدير شبكة رياض الأطفال التي استلمت أيضًا عشرات المباني من الدولة. ”
يضيف الدكتور هورويتز: “في منطقة الشفق ، منطقة التعليم الحريدي المتطرف ، تم إنشاء شركات عائلية. وبالتالي فإن غولدكنوبف هو أيضًا أحد الأعراض الشديدة ، فهو مجمع تعليمي ، عام بالإضافة إلى شركة عائلية ، كل شيء مختلط: لديه روضة أطفال تمثل جمعية ، حيث تكون الحدود بين الخاص والعامة غير واضحة إلى حد ما ، حيث تكون الأسرة يعمل الأعضاء هناك وتصل الميزانيات “.
يقع نظام التعليم الحريدي المتطرف في منطقة الشفق لميزانيات الدولة: تذهب الأموال من الدولة والسلطات المحلية إلى المنظمات غير الربحية ، مثل بيت يعقوب أو بتاحيا ، التي توظف 11000 موظف وتدير 400 فصل دراسي في جميع أنحاء البلاد.
تدير هذه الجمعيات الميزانيات على النحو الذي تراه مناسبًا. ادمور ماغور(يعقوب آريه ألتر هو ثامن ، حاخام من سلالة جير الحسيدية ، وهو المنصب الذي يشغله منذ 1996 إنه يعيش في إسرائيل ، وله متابعون هناك وفي الولايات المتحدة وأوروبا وكندا. وهو عضو في هيئة رئاسة جماعة غدولي هتورة في أجوداث إسرائيل، تم بناؤه إلى حد كبير على الولاء ، على دائرة من الموالين و غولدكنوبف حسيدي ، صديق جيد ، وبالطبع تلميذ ، حسيدي .”
يقول كوهين. “علاوة على ذلك ، كان هناك العديد من المشاريع التي كلفه بها الحاخام ماجور وتم تنفيذها بنجاح وهذه هي قصة لجنة يوم السبت”.
العمل يوم السبت – ومسألة تضارب المصالح
خاضت لجنة السبت ، التي عمل غولدكنوبف سكرتيرًا لها منذ عام 1999 ، معارك ضد الشركات التي عملت يوم السبت من خلال التهديدات بمقاطعة المستهلكين – والتي تم تنفيذها أيضًا في بعض الحالات: على سبيل المثال في العال ، شيفع شوك ، Big وتنوفا ومصنع فينيقيا.
وأسفرت المقاطعات عن أضرار مادية لهذه الشركات ، ونجحت اللجنة عندما أوقف بعضها نشاطه في عطلة نهاية الأسبوع.
في عام 2006 ، خاضت غولدكنوبف معركة ضد شركة El Al ، بعد أن أصدرت رحلة يوم السبت لإنقاذ الإسرائيليين العالقين في ميامي بسبب إضراب عام في الاقتصاد. هدد الحاخامات البارزون بأمرهم بالتوقف عن الطيران مع الشركة واضطرت شركة العال إلى الانسحاب والتوقيع بعد شهر على التزام بعدم الطيران يوم السبت بعد الآن. اعترف أرييه فرانكل ، المتحدث السابق باسم “إل عال” عن قطاع الأرثوذكس المتطرفين: “لقد كان حازمًا للغاية ، وكان واضحًا للغاية ، لقد أوضح أنه لا توجد خيارات كثيرة هنا سوى الموافقة الكاملة على متطلبات اللجنة الحاخامية. “
معركة أخرى حظيت بتغطية إعلامية كبيرة من قبل اللجنة بقيادة غولدكنوبف كانت في عام 2008 ، عندما فرضت مقاطعة على سلسلة غذائية تخدم القطاع الحريدي المتطرف – وفرة في السوق لشركة Blue Square ، المملوكة لرجل الأعمال دودي وايزمان. كان سبب المقاطعة هو أنه قبل عامين ، اشترى وايزمان أيضًا شبكة AM: PM ، التي تعمل أيام السبت.
يتذكر شخص يعرف قضية شفع شوك عن كثب: “إذا لم تغلق صباحًا: مساءً في يوم السبت بأكمله بـ” النقود “، ما يسمى فورًا – فسيقوم المستهلكون بالمقاطعة”. “وهذه هي الطريقة التي فعلنا بها ذلك مع متاجر السوق. كانت هذه هي الحرب. أدارها غولدكنوبف وفاز بالوظيفة. تحقق مما حدث اليوم لنفس الشركة التي تمت مقاطعتها – تم شراؤها من قبل وايزمان قبل بضع سنوات ، رجل متدين على رأسه كيباه ، ويحتفل يوم السبت ، واليوم يمتلك الكثير من الأسواق وفي AM: PM الذي يعمل يوم السبت ولا توجد معه حروب “.
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
يشرح يسرائيل كوهين: “اليوم لا توجد مثل هذه الشبكة في الوسط الحريدي”. “هذا شيء يتم تعليمه للأجيال وتذكره الحاخام ماجور -” هناك شخص نفذ التعليمات التي قدمتها له منذ عشرين عامًا ، ولا يوجد سبب يمنعه من تنفيذها الآن “.
معركة أخرى تخوضها غولدكنوبف هي زيادة الميزانيات للمجتمع الحريدي المتطرف بشكل عام والتعليم الحريدي المتشدد بشكل خاص.
مع تقديم القوائم إلى الكنيست ، نقل غولدكنوبف منصب المدير التنفيذي إلى ابنه ، مما يثير السؤال – هل سيُطلب منه التوقيع على اتفاقية تضارب في المصالح تمنعه من الانخراط في قضية قريبة منه القلب ، ولكن أيضا في جيبه؟