ما الذي لم يقال في خطاب أبو مازن؟

ترجمة أمين خلف الله

 كان العبرية/ إليور ليفي

اتهم رئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن امس (الجمعة) إسرائيل في الأمم المتحدة بارتكاب سلسلة جرائم وقتل أطفال في قطاع غزة. كان الخطاب قاتما ، وكئيبًا ، ومليئًا باليأس ، ولم يكن دائمًا دقيقًا من حيث الحقائق ، ولكنه لم يكن يكسر الأدوات أيضًا.

وقال في خطابه إن إسرائيل دمرت حل الدولتين واتفاقيات أوسلو ، ولا يوجد شريك للسلام. بالإضافة إلى ذلك ، اتهم إسرائيل بارتكاب سلسلة من الجرائم ، بما في ذلك الإضرار بالأماكن المقدسة ،  وفرض منهج دراسي في القدس الشرقية ، والسماح للمنظمات الإرهابية اليهودية بالعمل بحرية ، وقتل الصحفية  أبو عاقلة ، وهو ما زعم أنه تم عن قصد. ونتيجة لذلك ، أعلن أن الفلسطينيين سيتوجهون إلى محكمة العدل الدولية في لاهاي.

بعد عقد من الزمان: أمان” لن تنتقل إلى النقب إلا في عام 2026

بحر من الأخطار: يجب مُراقبة الحُدود البحرية الآن أكثر من أي وقت مضى

كما أشار إلى خطة التقسيم من عام 1947 ودعا إلى تنفيذها ، لكنه لم يذكر معارضة الدول العربية للخطة. في كلماته ، كان أبو مازن حريصًا في لغته ، متجنبًا استخدام  كلمة محرقة .

“النقاط المضيئة” التي انبثقت عن الخطاب هي أن عباس لم يعلن صراحة عن إلغاء الاعتراف بإسرائيل ووقف التنسيق الأمني ​​، بل أكد عدة مرات أن السلطة الفلسطينية تحارب الإرهاب وستواصل القيام بذلك. إضافة إلى ذلك ، أشار إلى خطبي بايدن ولبيد وقالا إن  إشارتهما إلى حل الدولتين هو تطور إيجابي ، لكن الاختبار الحقيقي هو الأفعال.