استطلاع : جولات الانتخابات الجارية تضر بالردع الإسرائيلي

ترجمة : أمين خلف الله
معهد القدس للاستراتيجية والأمن
تعتقد الغالبية المطلقة من الجمهور الإسرائيلي (68٪) أن تكرار الانتخابات يضر بقوة الردع الإسرائيلية 20٪ فقط يعتقدون أن الجولة الانتخابية لا تضر بالردع و 12٪ لا يعرفون.
والدليل على الإجماع على هذه المسألة بين الجمهور هو أن كلا من ناخبي الائتلاف (73٪) وبين ناخبي المعارضة (66٪) الرأي السائد هو أن عدم الاستقرار الحكومي يسبب ضرراً للردع.
جاء ذلك وفقًا لمسح أجراه معهد القدس للاستراتيجية والأمن (JISS) ، أجراه له معهد الأبحاث “Panel Politics” استعدادًا لندوة عقدت حول موضوع “عملية بزوغ الفجر – نظرة إلى المستقبل”.
على عكس الانخفاض في الردع ، فإن غالبية الجمهور (65٪) راضون بالفعل عن إدارة ونتائج عملية “بزوغ الفجر” ، مقارنة بـ 22٪ فقط غير راضين (13٪ ليس لديهم رأي ).
في هذا الموضوع ، نرى اختلافات في المواقف تبعا للمواقف السياسية ، حيث أن ناخبي أحزاب الائتلاف أكثر رضا من ناخبي المعارضة (78٪ مقابل 63٪ على التوالي).
كما أننا نشهد ارتياحًا كبيرًا بشكل خاص بين المستطلعة آراؤهم الذين تبلغ أعمارهم 45 عامًا فأكثر (72٪) وسكان منطقة تل أبيب (80٪) الذين كانوا أكثر رضا عن العملية.

إنجازات العملية
تعتقد غالبية الجمهور أن الإنجاز الأهم (41٪) كان الهجوم على قادة الجهاد الإسلامي ثم عدم وقوع خسائر لإسرائيل (23٪) ولا تعتبر المدة القصيرة للعملية ذات أهمية خاصة في نظر الجمهور عندما ذكرها 11٪ فقط كأحد الإنجازات الرئيسية للعملية.

الاستجابة المناسبة
عند تحليل مسألة “كيفية المضي قدماً في حالة إطلاق صواريخ إضافية” ، يمكن معرفة أن الجمهور الإسرائيلي يفضل الرد القوي على الدبلوماسية.
وبحسب الاستطلاع ، في حالة عودة إطلاق الصواريخ – يؤيد غالبية الجمهور (42٪) هجوماً عريضاً من الجو دون إدخال قوات برية ، ويؤيد 23٪ عملية مشتركة من القوات الجوية والبرية و 7٪ فقط يؤيدون النشاط الدبلوماسي.
واظهر استطلاع الراي بان تكلفة المعيشة تقلق الرأي العام الإسرائيلي ، ويتم دفع القضية الأمنية إلى الوراء وتنسى الأزمة الصحية وكأنها لم تحدث قط.
وتعتبر القضية الاقتصادية وتكاليف المعيشة الأهم بالنسبة للناخبين الإسرائيليين عندما يأتون إلى صناديق الاقتراع في تشرين الثاني (نوفمبر) (48٪) و تأخر أهمية الأمن القومي (19٪) والأمن الشخصي (10٪) كثيرًا مقارنة بالقضية الاقتصادية .

وتعتبر مسألة الأمن القومي أكثر أهمية بالنسبة للناخبين المعارضين من ناخبي الائتلاف (29٪ مقابل 13٪ على التوالي).
في المقابل ، تعتبر القضية الاقتصادية أكثر أهمية بالنسبة للناخبين في الائتلاف نت ناخبي لمعارضة (53٪ مقابل 45٪).
الإحصائية المذهلة التي ظهرت من الاستطلاع هي الموقف من قضية الصحة ، والتي كانت في الانتخابات السابقة في صدارة جدول الأعمال ، والتي تم نسيانها حيث ذكرها 2٪ فقط من الناخبين كواحدة من أهم القضايا بالنسبة لهم عندما سياتون للتصويت في صندوق الاقتراع.

وقال البروفيسور افرايم عنبر ، رئيس معهد القدس للاستراتيجية والأمن :”على مر السنين ، اعتاد الجمهور الإسرائيلي على الصعوبات الأمنية والإجراءات الأمنية التي تحيط بنا، وتشهد هذه الحقيقة على صمود المجتمع الإسرائيلي ومقاومة الجمهور للتهديدات الأمنية.
في الوقت نفسه ، وفي ظل التهديدات العديدة والتطورات الأمنية الدراماتيكية في منطقتنا مؤخرًا لا ينبغي للجمهور الإسرائيلي أن يتعاطى بسهولة مع أهمية القضية الأمنية ، ومن المهم أن يتذكروا التحديات الأمنية العديدة والمعقدة التي نواجهها عندما يأتون إلى صناديق الاقتراع “.