ترجمة : أمين خلف الله
يسرائيل هيوم
أمير إتنجر
وجه رئيس الشاباك رونان بار، خلال اللقاء الذي عقده مع أهالي الأسرى الشهر الماضي، سؤالهم حول تنظيم مظاهرات للاسرى، على خلفية تصريحات وزراء الحكومة بأن ذلك يضر بالمفاوضات، و وقال: “ليس من حقي أن أقول لكم ما يجب فعله في هذا الموضوع، فمن ناحية قد يؤدي ذلك إلى تصلب مواقف حماس، ومن ناحية أخرى من المهم إبقاء القضية في الوعي والخطاب العام”.
“على أية حال، من الصواب أن تمارسوا ضغوطكم أيضًا أمام جهات مؤثرة في الخارج” – هذا ما علمته “يسرائيل هيوم” من مصادر في أهالي الأسرى الذين كانوا حاضرين في اللقاء وأبدى أهالي الاسرى إعجابهم بإجابة بار بأن تظاهراتهم لا تضر بالمفاوضات الجارية لإطلاق سراح الأسرى
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
إلى ذلك، قال رئيس الشاباك في نفس اللقاء إنه منزعج من الانقسام الداخلي في الوطن أكثر من أعداء الخارج: “تصريحات المتطرفين والصدى على الشبكة تشكل خطرا حقيقيا”، على حد تعبيره. قال.
وفي الآونة الأخيرة، صدرت دعوات واضحة من وزراء الحكومة، وعلى رأسهم إيتمار بن غفير، لإقالة بار من منصبه. وذكرت العديد من وسائل الإعلام أن حاشية نتنياهو تدرس إقالة بار. وفي نفس المحادثة مع عائلات الأسرى ، أعرب بار عن قلقه قائلاً: “لقد وضعتني اله الدعاية السامة منذ بداية الحرب على مهدافها “.
يعقد رئيس الشاباك اجتماعًا حميمًا مع عائلات الأسرى في نهاية كل أسبوع، حيث يطلعهم على ما يستطيع فيما يتعلق بالوضع الاستخباراتي، ويجيب على أسئلة حول كيف يعتقد أنه يجب اتخاذ إجراءات في إطار الجهود المبذولة لتحرير أحبائهم تلك.
وقال الشاباك ردا على ذلك: “كجزء من الالتزام تجاه العائلات، تعقد اجتماعات لرئيس الشاباك بشكل متكرر مع أهالي الأسرى . نشر أجزاء من محادثة مغلقة لا يعكس الخطاب ويضر بالجهود”. للمؤسسة الأمنية لإعادة الأسرى “.