غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة أمين خلف الله
القناة 12
ايال زير كوهين
عمل إيال زير كوهين كعضو في فريق التفاوض للإفراج عن الرهائن، وهو حاليًا باحث كبير في معهد دراسات الأمن القومي (INSS)
لقد مضى أكثر من 500 يوم منذ بدء الحرب، وبدأت تظهر أولى بوادر اكتمال المرحلة الأولى من عملية إطلاق سراح الرهائن . واضحة، لأول مرة منذ نوفمبر/تشرين الثاني 2023. لم يحن الوقت بعد للتأمل الداخلي، ولكن من الصواب أن نتوقف ونسأل أنفسنا كيف وصلنا إلى هنا بالفعل – إلى صفقة يشعر الجميع فيها بفرح كبير، لكنها في الوقت نفسه مليئة بالخوف والحزن. إن الصفقة تجري في حين لا تزال حماس واقفة على قدميها، والتداعيات الاستراتيجية للصفقة التي تنطوي على تنازلات صعبة تثير الشكوك حول القدرة على الحفاظ على إنجازات الحرب، مهما كانت كثيرة، على مدى الزمن.
الخطاب العام بالأبيض والأسود
يبدو أن الخطاب العام في إسرائيل في الآونة الأخيرة يركز على شيء واحد فقط. لا يوجد فضول في الخطاب الذي يفكر في المستقبل، ويحلل المعاني، ويسلط الضوء على التهديدات الكامنة وراء الزاوية، ولا يوجد موقف بديل مختلف. اذا ما الأمر؟ هناك تغطية تلفزيونية غنية بالأوصاف والعواطف، مثل برنامج واقعي طويل ومثير للإدمان يبقينا منشغلين فقط بالحاضر والمستقبل. من المستحيل الخوض في الشؤون الجارية دون أن نواجه تصريحاً لاذعاً عن رئيس الوزراء، وعن جرائم حماس القاتلة، وعن بث دائرة مغلقة عن آلام العائلات التي فقدت أحباءها، والحاجة إلى إعادة الجميع “اليوم والآن”. لا تخطئ، فهذه أشياء مهمة، في المخطط الكبير للأشياء، ولكنها ليست الأشياء الوحيدة التي ينبغي معالجتها. لسببين، الأول هو أن الخطاب بأكمله يكرر نفسه، والثاني هو عدم تقديم أي رواية أخرى، ولا حتى قصة أخرى معقولة أو منطق يطمئن العقل ويشرح “كيف وصلنا إلى هنا”، بخلاف الإشارة إلى الفشل الخاص لرجل واحد، تم اتخاذ كل القرارات معه. إن عالمنا أكثر تعقيداً، وأي شخص يعتقد أن الفشل يكمن في القدس، أو في مكان واحد فقط، فهو مخطئ وعلى أقل تقدير يفتقد الصورة الكبيرة.
حماس تحافظ على خط واحد
حتى الآن، من الواضح أن حماس قامت بعمل “جيد”، باستثناء الخطأ الفادح الذي ارتكبته في نقل جثمان شيري بيباس. إن حماس تثير أعصابنا كل أسبوع وتبقي على المستوى السياسي (فينا وفي الولايات المتحدة) عند مستوى “عدم الرضا المعقول” ـ وعلى هذا النحو فإن حماس تنفذ النسخة القائمة على “السير على الحافة في الشرق الأوسط”، أي أنك تتعرض للابتزاز، ولكن لا ينبغي لك أن تقلب الطاولة.
في الأسابيع الأخيرة، نجحت حماس في اختراق وعي المجتمع الإسرائيلي، ونجحت في التأثير على مشاعرنا. لقد كرس الجمهور الإسرائيلي نفسه لإيقاع إطلاق سراح الرهائن، وفي رأيي، فهو غير قادر على تصور واقع تتوقف فيه العملية. من الصعب الفوز في حرب أو الجلوس إلى طاولة المفاوضات بقوة عندما يفهم الطرف الآخر أنك تشتري (صفقة) في أي موقف أو “بأي ثمن”.
قريبا جدا ستلوح حماس في وجهنا بصفقة سيكون من الصعب رفضها – كل الرهائن، دفعة واحدة، هنا والآن، والأمر الرئيسي هو أن نتركهم بمفردهم. وعلى طاولة المفاوضات ستطرح حماس مطالب مبالغ فيها ثم تتراجع، مع إظهار “المرونة”، إلى الوضع الراهن الذي كان عليه الوضع في السادس من أكتوبر/تشرين الأول. بعد الإفراج عن الأسرى، وتجديد القيادة العليا في غزة، وتركيا، وقطر، يعرفون أن التأهيل قادم، وسوف يأتي لأن المجتمع الدولي لن يقف مكتوف الأيدي، والشاحنات من مصر ستصل من تلقاء نفسها. حماس صفعتنا، والآن تضع يديها خلف ظهرها وكأنها تقول: “إلى اللقاء في المرة القادمة”.
افتراضات العمل الخاطئة وكيف وصلنا إلى هنا؟
أحد الأسئلة الأكثر شيوعاً التي تصلني هو: “أخبرني، كيف وصلنا إلى هنا؟” كيف، بعد ما يقرب من عام ونصف من القتال، وكل هذه القوة، وكل هذا النار التي أمطرت، وكل هذا الاهتمام من العالم الحر بساحة القتال، كيف توصلنا إلى مثل هذه الصفقة الإشكالية التي تعطي معنى جديدًا ومزدوجًا لكلمة “الضمان المتبادل”. ضمانة متبادلة لفديات الأسرى من جهة، وزرع الشعور بالأمن لدى الجمهور الواسع الذي يخشى ويعتقد أننا عدنا إلى السادس من أكتوبر 2023 مع حماس (أصغر وأضعف قليلا) من جهة أخرى.
برأيي، لم يكن القرار خاصًا بشخص واحد فقط، على الإطلاق. في رأيي، فإن ما أدى إلى الظروف التي نواجهها حاليا يتعلق بالافتراضات العملية التي دخلنا بها الجولة الجديدة من المفاوضات في أوائل عام 2024، بعد النجاح (النسبي) الذي حققته جولة نوفمبر/تشرين الثاني 2023. ويتعلق الأمر بأربعة افتراضات عملية أساسية تبنيناها، والتي صفعنا الواقع على وجوهنا بموجبها، وبحلول الوقت الذي أدركنا فيه (إن أدركنا على الإطلاق) كان الأوان قد فات بالفعل.
المبالغة الأولى: سوف نقوم (بسرعة) بالقضاء على قيادة حماس
الافتراض العملي الأول يتعلق بالاعتقاد (المهني) لدى المؤسسة الأمنية بأننا سننجح خلال شهر أو شهرين (قبل مارس/آذار 2024) في توجيه ضربة قاضية إلى قيادة حماس العليا. بالطبع هذا لم يحدث، والتجربة الماضية تثبت أيضاً أنه في زمن الحرب وفي غياب عنصر المفاجأة فإن كبار قادة حماس يبتلعهم التراب.
لقد تم إقصاء أول مسؤول كبير، مروان عيسى، في نهاية مارس/آذار 2024، وتم إقصاء محمد ضيف في يوليو/تموز 2024، والسنوار في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2024. وكان هذا بعد وقت طويل من وصول المفاوضات بالفعل إلى طريق مسدود عميق. لقد بالغت المؤسسة الأمنية في تقدير قدرتها على إنتاج معلومات استخباراتية عالية الجودة بما فيه الكفاية، واستندت إليها في إطلاق أسلحة دقيقة بطريقة تؤدي إلى إصابة قاتلة لـ “رأس الأفعى”، بطريقة تؤدي إلى إصابة قاتلة لحماس بينما كان القتال لا يزال على قدم وساق. وللأسف، حتى في الأماكن التي كانت فيها إمكانية التنفيذ عالية، اتضح أن معنى الأمر كان أن يؤدي إحباط العملية أيضًا إلى إصابة الرهائن، حيث أحاط كبار مسؤولي حماس أنفسهم أيضًا بالدروع البشرية. يجب أن نتذكر أن عمليات الاغتيال المهمة حقًا حدثت بينما كانت الحملة العسكرية في غزة بالفعل منخفضة الكثافة، وأن تأثير الضربة على السنوار سمح بالفعل لحماس بالتعافي والوقوف على قدميها. لقد كان لقدرة قيادة حماس على البقاء في المرحلة العسكرية من القتال المكثف أهمية كبيرة على طاولة المفاوضات.
الاستخفاف الثاني: سوف ينشأ انقسام بين حماس وسكان قطاع غزة
والافتراض الثاني في العمل يتعلق باستخفافنا بالعلاقة الوثيقة بين حماس والسكان في قطاع غزة. وكان هناك افتراض عملي مفاده أنه مع تكثيف الحملة البرية، سوف ينشأ خلاف بين حماس كمنظمة وسكان غزة. وسوف تشهد الجماهير الدمار الهائل، وتستوعب الكارثة التي ألحقها التنظيم بها، وتلفظها من نفسها. أعني أن التصور كان أن خسارة حماس للحكم ستكون نتيجة حتمية للضغط العسكري. ولم نتمكن من تقييم مدى تجذر حماس في النسيج الاجتماعي في غزة ومدى ارتباطها بالمواطنين بشكل صحيح. إن الاعتقاد بأن سكان غزة هم أيضاً أسرى لمنظمة جهادية مجنونة هو اعتقاد غير صحيح على الإطلاق. منذ عام 2006 (وحتى قبل ذلك)، نجحت حماس في تحقيق نجاح جيد في حشد دعم السكان واعتمادهم عليها. وفي حين استمرت المساعدات الإنسانية في التدفق إلى قطاع غزة بكميات لم يكن بوسع حماس أن تحلم بها في بداية المفاوضات (أكثر من 250 شاحنة يومياً)، فإن الانضمام إلى حماس هو خيار طبيعي وليس مجرد خيار افتراضي. ولكن الضغط العسكري لم يتمكن من التغلب على العدو في منطقة من البلاد حيث يبلغ متوسط الأعمار 19.5 عاماً، وحيث كل مواطن ثاني هو “المجند التالي”. في غزة عام 2025، لن يكون لبرميل الإرهاب أي قاع حقاً.
المبالغة الثالثة: الوسطاء سوف يقومون بالعمل
والافتراض الثالث في العمل لاذع بشكل خاص، وهو عبارة عن مبالغة في تقدير استعداد الوسطاء للانبطاح على السياج في غزة من أجل الخروج من متاهة المفاوضات. وكان هناك تقييم مفاده أنه إذا نجح الضغط العسكري في شل حركة حماس، فإن الوسطاء سوف يعرفون في نهاية المطاف كيفية جعلها تتنازل. حماس تعتمد عليهم وهم يملكون القدرة على دفع حماس إلى التسوية. وقد رددت وسائل الإعلام هذه الرسالة بقوة، وكانت هناك توقعات عالية وإحباط امتد إلى كل مكان، بينما كان الجميع يتوقعون أن يسحب الوسطاء عربة التفاوض من الوحل. وعندما لم يحدث ذلك، ازداد الغضب. وما هو الحل؟ لممارسة ضغوط إضافية على قطر ومصر (بما أنهما منذ فترة طويلة تحت راية الغرب). ولكن لسوء الحظ، أصبح من الواضح منذ فبراير/شباط 2024 أنه حتى لو كانت رؤوس الوسطاء في الغرب، فإن قلوبهم بقيت في الشرق. ولم يكن لديهم ولم يكن لديهم أي نية لقطع العلاقات مع حماس. لقد تصرفوا بهدوء محسوب، مثل المحامين في قضية طلاق، فعالين وباردين، يمررون المعلومات إلى الطرف الآخر وينتظرون الرد. السماح دائمًا لكل جانب بالتنفيس عن غضبه، ولكن لا ينبغي أبدًا أن نتحيز لأي طرف. إن الوسطاء، حتى في أيامنا هذه، يعملون انطلاقاً من مصالحهم الداخلية، وأولوياتهم مختلفة، ولا يضعون “الصفقة” على رأس القائمة. لماذا ؟ لأن اليوم الذي تصبح فيه دولة قطر ممثلة بقوة في الموقف الإسرائيلي فقط، فإن كل تفردها وقوتها الاستراتيجية سوف تتبخر، وسوف تصبح بكل بساطة دولة أخرى في الغرب. وحتى اليوم، لا نزال في حيرة من أمرنا، إذ نتفاجأ في كل مرة بأن مصر، التي من المعروف أنها ليست متعاطفة مع حماس، لا تقتحم مشارف رفح معنا، بل تراقب من على الهامش. حقيقة أنهم لا يحبوننا لا تعني أنهم سيقفون بجانبنا في الأوقات التي نحتاجها.
المبالغة الرابعة: العالم معنا حتى النصر الكامل
الافتراض الرابع في العمل هو الأكثر إيلاما. في الأشهر الأولى من عام 2024، ساعدنا المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي في تحرير فيلم الرعب الذي تبلغ مدته 47 دقيقة. إن مشاهدة الفيلم والمواد المونتاجية المروعة غرست فينا جميعًا الشعور بأنه في مواجهة مثل هذه الأهوال، الموثقة بدقة عالية، لن يظل العالم صامتًا (وحتى لو هدأ). سيقف إلى جانبنا إلى أجل غير مسمى. إذا كانت كل صورة تساوي ألف كلمة، في مواجهة مثل هذه الوحشية، فإن العالم سيصفق لنا ويشجعنا على “القيام بالمهمة”. هنا أيضًا، بالغنا في تقدير مقياس قيمة أقرب حلفائنا في العالم. لماذا؟
وبما أن معظم العالم مشغول هذه الأيام بوصف “تأثير ترامب”، فمن الجدير أن نخصص بضع كلمات (وحتى كتابًا) لـ”تأثير بايدن”. منذ يناير/كانون الثاني 2024، تتوجه قافلة من الوفود، بقيادة صناع الرأي والقرار في الولايات المتحدة، إلى إسرائيل حاملة رسالة واحدة فقط في أفواهها: “متى تقلبون أيها الإسرائيليون الطاولة وتنهون الحرب؟” ومن الصعب المبالغة في شدة وتواتر ومدى إلحاح صرخات الاستغاثة التي يطلقها حلفائنا. وجاءت الرسالة الحاسمة التي وجهها رئيس الوزراء إلى وسائل الإعلام في يونيو/حزيران 2024 بشأن الحد من شحنات الأسلحة بعد إبداء قدر كبير من ضبط النفس. في الوقت الذي تقاتل فيه قواتنا على سبع جبهات، فإن خطورة الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة قد أعطت بالفعل إشاراتها حول ما تجرأوا على طلبه منا – وقف الحرب.
ومن تعتقد أنه استمع إلى هذه الرواية إن لم تكن حماس؟ عندما كنا في الدوحة، كان مؤتمر صحفي واحد لبايدن تم بثه على قناة الجزيرة كافياً لتوضيح لفريقي أن المفاوضات لن تتحرك قيد أنملة إلى الأمام – فلماذا تتخلى حماس عن شيء تطالب به بالفعل أقوى قوة في العالم من إسرائيل؟ ومن وجهة نظر حماس فإن ردنا على الضغوط لا يهم، لأنها تأتي في المقدمة في كل الأحوال: إذا وافقنا عليها بالطبع، وحتى لو أعرضنا عن التعامل مع الولايات المتحدة. ومن الصعب تفسير مدى عدم بناء إدارة بايدن وسياساتها لديناميكيات المفاوضات. وفي هذه الأيام، نسمع فجأة مسؤولين كباراً من الإدارة السابقة يشيرون بأصابع الاتهام إلى حماس بشأن فشل المفاوضات. إنهم يعرفون جيداً لماذا، فمن الأفضل لهم اليوم أن يسرعوا في تشويه سمعة حماس بدلاً من السياسة الفاشلة والضعيفة التي رسموها بأنفسهم ــ فهم في نهاية المطاف هم الذين أعطوا حماس بالون الأكسجين.
في ذروة الحرب، وفي مرحلة حرجة من التراجع على معظم الجبهات، وصل وفد من الخبراء من وزارة العدل في دولة أجنبية لتقييم مدى التزام إسرائيل بالقانون الدولي وحقوق الإنسان. وحاول مسؤول كبير للغاية من ذلك البلد أن يطمئنني بأن انتقادات الوفد لن يكون لها أي تأثير على التعاون بين بلدينا، وقال: لا تقلق، سنواصل العمل وكأن شيئا لم يكن. وردًا على ذلك، قلت له إنني لست قلقًا بشأن تعاوننا. ما يقلقني يكمن في مستوى أعلى. في خضم القتال، سيتذكر الجمهور الإسرائيلي أنه في حين تعرضت دولة إسرائيل للهجوم على سبع جبهات، وهي تقاتل من أجل وجودها، وتعرض أفضل أبنائها للقتل والاغتيال، فإن “مساهمة” بلادهم لم تتجاوز إحصاء الشاحنات في جنوب قطاع غزة.
القنبلة الموقوتة التي تهدد استكمال اتفاق الرهائن
لقد تبين أن عالم حلفائنا مختلف: في القيم، والمصالح، والتفكير. علينا أن نتذكر هذا قبل أن نستعد للحرب القادمة – خذلانهم أمر صعب. إن الفشل الذي نجد أنفسنا فيه اليوم لا ينبع فقط من القرارات الخاطئة التي اتخذها الأفراد، بل من مجموعة معقدة من الافتراضات الخاطئة، والمبالغات، وسوء الفهم. وهذه مجموعة كاملة من الإخفاقات الإدراكية التي أدت إلى الوضع الحالي.
