ترجمة : أمين خلف الله
هارتس/ جاكي خوري
تعاني الضفة الغربية وقطاع غزة في الآونة الأخيرة بسبب النقص الخطير في الأدوية، ويواجه السكان الفلسطينيون الذين يعانون من أمراض مزمنة وخطيرة صعوبة في الحصول عليها وتمويلها. وتلقي الحكومة الفلسطينية باللائمة في الأزمة على إسرائيل التي لا تساعد السلطة الفلسطينية في تمويل أو توفير الأدوية.
قال خالد وإرداد، وهو ممرض يعمل في مركز غسيل الكلى في المستشفى الحكومي في مدينة طوباس شمال الضفة الغربية، إن الأزمة محسوسة منذ عدة أسابيع.
وقال “يأتي إلينا أناس أيضا من مخيمات اللاجئين يحتاجون إلى أدوية مخصصة لمرضى غسيل الكلى وليس لدينا وسيلة لمساعدتهم”. أولئك الذين لديهم القدرة المالية قد يكونون قادرين على شراء الأدوية من القطاع الخاص، ولكن الغالبية العظمى من السكان ليس لديهم هذه القدرة. في بعض المناطق لا توجد حتى أدوية لمرض السكري أو ضغط الدم. يلجأ السكان إلى الأقارب في إسرائيل أو إلى المنظمات يمكن أن يساعد، لكن الكميات محدودة للغاية “.
وقال مسؤول كبير في السلطة الفلسطينية لـ “هآرتس” إن نقص الأدوية في الضفة الغربية ينبع من ثلاثة أسباب رئيسية، أولها عدم قدرة السلطة الفلسطينية ووزارة الصحة الفلسطينية على الدفع بانتظام للموردين. بالإضافة إلى ذلك، قال المسؤول، إنهم في الضفة الغربية يواجهون إضرابًا من قبل الصيادلة في المراكز الطبية التابعة للسلطة وفي صيدليات المستشفيات الذين يتظاهرون منذ عدة أسابيع لعدم استلامهم رواتبهم كاملة. كما أغلقت وكالة الأمم المتحدة لإغاثة اللاجئين الفلسطينيين (أونروا)، في الأشهر الأخيرة، المراكز الطبية التي تديرها في مخيمات اللاجئين بسبب نقص الميزانية. “إن ميزانية السلطة الفلسطينية بأكملها مبنية على أموال الضرائب التي تجمعها إسرائيل، وهذا بالكاد يغطي نفقات الرواتب، بما في ذلك في وزارة الصحة. وبما أن إسرائيل تخصم مئات الملايين من أموال الضرائب، فإن السلطة الفلسطينية ليس لديها القدرة على الميزانية لتمويل شراء الادوية “.
وأفادت منظمة “أطباء من أجل حقوق الإنسان” عن قفزة بنسبة عشرات في المائة في عدد المرضى الفلسطينيين الذين وصلوا في الأسابيع الأخيرة إلى العيادات المتنقلة التي تديرها الجمعية في الضفة الغربية، وزيادة حادة في الطلب على الأدوية. وبحسب متطوعين في الجمعية، فإن العديد من المرضى يتنازلون عن العلاج الطبي وشراء الأدوية بسبب قيود المرور التي تفرضها إسرائيل على دخول وخروج المدن الكبرى، والتي تعتبر حاليًا المراكز الوحيدة التي يمكن شراء الأدوية فيها بسبب النقص.
وفقًا لبيانات الجمعية، في الأشهر الثلاثة الماضية، زاد عدد المرضى في العيادة التي تديرها بنسبة عشرات بالمائة. لذلك، على سبيل المثال، جاء إليها يوم السبت الماضي 251 من بين 2500 من سكان قرية مأدما القريبة (10٪) لتلقي العلاج الطبي والأدوية. في “اليوم الطبي” الذي أقامته الجمعية في قرية بيتا في محافظة نابلس الشهر الماضي، حضر 405 مرضى إلى العيادة، أي ضعف عدد المرضى الذين اعتادوا القدوم من هذه المنطقة في السنوات السابقة. وصل 406 مرضى إلى يوم مشابه في قلقيلية، أي 1.5 مرة أكثر من المعتاد.
كما أفادت الجمعية أنه بسبب النقص الحاد في الأدوية، شهدت الأسابيع الأخيرة زيادة في الطلبات التي تتلقاها من الفرق الطبية الفلسطينية ورؤساء بلديات المدن والقرى في الضفة الغربية لتوزيع الأدوية والمعدات الطبية. وتشمل هذه، من بين أمور أخرى، الأدوية لمرضى غسيل الكلى والسكري وضغط الدم.
رئيس الموساد لا يستطيع ان يعطي التزامات شخصية بالموضوع الإيراني
“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
يقول المدير التنفيذي لأطباء من أجل حقوق الإنسان الدكتور غاي شالوا: “إن نقص الأدوية والمعدات الطبية ليس فقط نتيجة لأزمة فلسطينية داخلية”. بالإضافة إلى مساهمة إسرائيل الطويلة الأمد في الأزمة الاقتصادية في السلطة الفلسطينية، فإن الحواجز التي تضعها وسياستها لتقييد حرية تنقل الفلسطينيين في جميع أنحاء الضفة الغربية تجعل حياة المرضى، ولا سيما أولئك الذين يعيشون في القرى، مستحيلة.
“وأضاف:” فإن إسرائيل بصفتها القوة المحتلة مسؤولة عن صحة الفلسطينيين في الضفة الغربية وعليها توفير احتياجاتهم الطبية “أو على الأقل عدم الإضرار بمحاولتهم ممارسة حقهم في الصحة”.
في الوقت نفسه، في قطاع غزة أيضًا، يحذرون من عواقب نقص الأدوية – خاصة تلك التي تُعطى للمرضى الذين يخضعون لعلاج غسيل الكلى.
أعلنت وزارة الصحة الفلسطينية في غزة، مطلع الأسبوع، أن 1200 مريض معرضون لخطر إيقاف علاجهم الطبي بسبب النقص الحاد في الأدوية والمعدات الطبية الأساسية. وجاء في إعلان الوزارة أن هناك نقصا يقارب 50٪ في الأدوية والمواد الأساسية للعلاج، وأنه في غضون أيام قليلة لن يكون من الممكن تشغيل مراكز غسيل الكلى في القطاع.