ترجمة أمين خلف الله
هآرتس/عاموس هرئيل
تتناول المشاورات الأمنية المتكررة في إسرائيل في الغالب الاتفاق النووي الجديد بين القوى العظمى وإيران. كما أن الخلاف حول الحدود البحرية بين إسرائيل ولبنان لا يزال مستمراً ويرافقه تهديدات متصاعدة من حزب الله.
لكن في كل حديث مع كبار المسؤولين في المؤسسة الأمنية في الأسابيع الأخيرة ، ذُكرت ساحة أخرى على رأس قائمة التصعيد المحتمل: الفلسطيني ، وخاصة الضفة الغربية.
شهد قطاع غزة بالفعل جولة تصعيد استمرت ثلاثة أيام هذا الصيف ، في بداية شهر آب / أغسطس. أشعلت المباراة التي أشعلت النار في الضفة الغربية ، باعتقال إسرائيل لعضو بارز في حركة الجهاد الإسلامي.
أظهرت الجولة الأخيرة في قطاع غزة ، مثل سابقاتها ، محدودية قدرة المنظمات الفلسطينية في غزة على إلحاق الضرر بإسرائيل. يجعل السياج المبني حول الشريط من الصعب اختراق الأنفاق ويتم اعتراض معظم قذائف الصواريخ بواسطة القبة الحديدية.
تم تسجيل النجاح الرئيسي لحماس العام الماضي ، في عملية “حارس الاسوار” ، عندما شجعت المنظمة على الاحتجاجات في كل من المسجد الأقصى والمدن المنخرطة في مناطق الخط الأخضر.
إن المخاطر المحتملة في الضفة الغربية أعلى. وقد تجلى ذلك في الانتفاضة الثانية ، ثم في فترات أقصر تميزت بهجمات متفرقة ، لمدة ستة أشهر تقريبًا من خريف 2014 ولمدة شهرين تقريبًا في الربيع الماضي.
وتتمثل الصعوبة الرئيسية ، التي تم توضيحها أيضًا هذا العام ، في عدم القدرة على وقف مرور الإرهابيين بشكل كامل عبر السياج المخترق في منطقة التماس.
والنتيجة هي عمليات إطلاق نار وطعن في الخط الأخضر ، وعندما ينفذ الجيش الإسرائيلي عمليات اعتقال في عمق الضفة الغربية – زادت الاحتكاكات مع المسلحين الفلسطينيين.
وتوقفت الموجة الأخيرة من الهجمات في أيار (مايو) ، لكن حل محلها بشكل حاد ومتكرر. اشتباكات في شمال الضفة الغربية ، في منطقة جنين ونابلس. وهناك ارتفاع بعشرات نسب حوادث إطلاق النار خلال عمليات الاعتقال ، وكذلك في محاولات تنفيذ هجمات في عمق الإقليم ، ضد معسكرات ومستوطنات عسكرية في المنطقة. الضفة الغربية.
وقد سبق ذكر أسباب ذلك عدة مرات هنا: ضعف سيطرة السلطة الفلسطينية على ما يحدث ، ودخول المنظمات المحلية في الفراغ الذي يتركه ، والخوف من الأجهزة الأمنية الفلسطينية لمواجهتها ، والسلبية الإسرائيلية التي يتم التعبير عنها أيضًا في ركود كامل في العملية السياسية (ويد مشدودة في كل ما يتعلق بالإيماءات الاقتصادية).
الخوف من تفاقم هذا الخليط ، وإشراك إسرائيل والفلسطينيين في فترة طويلة أخرى من التصعيد – انتفاضة ثالثة أو نسخة أكثر تقييدًا بقليل منها – مذكورة في كل محادثة مع كبار المسؤولين الأمنيين: في الشاباك ، عمان. والقيادة المركزية وآلية تنسيق العمليات في المناطق.
في كل هذه المحادثات ، يتم وصف الانزلاق البطيء ولكن شبه المؤكد أسفل المنحدر. ونادرا ما ترسل السلطة كوادر الآليات إلى مخيمات اللاجئين ومراكز المدن وبعض قرى شمال الضفة الغربية. حماس تؤجج التوترات لكنها لا تسيطر عليها.
وفي ظل غياب نشاط الأجهزة ، يعمق الجيش الإسرائيلي نشاطه. وفي الماضي ، وُصفت هذه الطريقة بأنها “جزازة العشب” الفعالة – أدت الاعتقالات المتعددة إلى تحقيقات ، والتي بدورها أسفرت عن معلومات استخبارية والمزيد من الاعتقالات وخفضت بشكل تدريجي من نطاق الإرهاب.
ولكن الآن هناك خوف من نشوء حلقة مفرغة هنا: ومعظم الاعتقالات ليست موجهة ضد ناشطين بارزين ، بل ضد المسلحين الشباب المتورطين في إطلاق النار على القوات.
وكل حالة وفاة إضافية في عملية الجيش الإسرائيلي يقوي الرغبة في الانتقام ويدخل المزيد من الشباب في دائرة الاحتكاك. ويقدر الجيش أن ما يقرب من 200 ناشط فلسطيني قد شاركوا مؤخرا في الاشتباكات في نابلس وحدها.
هذه الأرقام لم تظهر في الضفة منذ سنوات ، ربما منذ عملية “الدرع الواقي” ، نقطة التحول في الانتفاضة الثانية التي حدثت عام 2002.
هناك تغيير جوهري آخر مقارنة بالماضي. هناك الكثير من الأسلحة في الضفة الغربية اليوم. في ذروة الانتفاضة ، شاركت أجهزة السلطة الفلسطينية أيضًا في القتال. لم يحدث هذا حتى الآن ، لكن الأسلحة الآلية أكثر شيوعًا في الشارع الفلسطيني ومتاحة لكل فرقة محلية.
هذا هو نتيجة سنوات من عمليات التهريب عبر الحدود مع الأردن ، إلى جانب السرقات من داخل إسرائيل ومن قواعد جيش الدفاع الإسرائيلي. وتماثل هذه الظاهرة إلى حد ما يحدث في الجمهور العربي في إسرائيل ، حيث يتم استخدام الأسلحة بشكل أساسي لأغراض إجرامية.
وقال مصدر أمني رفيع لصحيفة “هآرتس”: “على مر السنين ، تذكر الزيادة في عدد الأسلحة الزيادة في عدد الهواتف المحمولة”.
لا تعرف أجهزة المخابرات في إسرائيل كيف تتنبأ متى ستحدث نقطة تحول ستجر الضفة الغربية إلى تصعيد كبير. التحذير الاستراتيجي الذي قدمته شعبة الاستخبارات في الجيش الإسرائيلي قبل حوالي ست سنوات ، بخصوص تفشي مثل هذا في المناطق ، لم يتحقق حتى يومنا هذا. ولكن طوال هذه الفترة ، ازداد الإحباط بين الجمهور في الضفة الغربية بشكل كبير ، والانتقاد الداخلي للسلطة الفلسطينية لقد تزايدت أعداد الرئيس محمود عباس ، وصراع الخلافة المحيط به بدأ بالفعل بشكل علني.
بحر من الأخطار: يجب مُراقبة الحُدود البحرية الآن أكثر من أي وقت مضى
مسؤولون في الكيان: “نتنياهو أيّد إزالة البوابات الإلكترونية وتراجع عن ذلك بسبب يائير وسارة”
أكثر من 1800 مستوطن اقتحموا الأقصى طيلة أيام عيدهم الحانوكا
يجب أيضًا ذكر المسجد الأقصى في هذا السياق. اندلعت “حاراس الأسوار” العام الماضي عندما قررت قيادة حماس في غزة إطلاق صواريخ رداً على المواجهات على المسجد الأقصى في شهر رمضان تقريباً ، عندما اشتعلت المشاعر الدينية وشوهد أي نقاش محلي حول العقارات حول الأقصى. كمسألة حياة أو موت. مضى عام ، وقد هددت الخلافات حول المسجد الأقصى في رمضان بإشعال جولة عنف أخرى ، والتي اندلعت أخيرًا لأسباب أخرى في أغسطس. وسيأتي رمضان أيضًا في العام المقبل ، ولكن ماذا؟ يحدث في هذه الأثناء تآكل مستمر للوضع الراهن على الجبل لصالح الجانب اليهودي ، بشكل يثير غضب المسلمين ، ويرتبط ذلك بتآكل المحرمات الدينية عند صعود اليهود إلى المسجد الأقصى ، إلى جانب استعداد الحكومة والشرطة السماح بدخول المزيد من الزوار.
التغييرات تقتضي إحكام التنسيق بين إسرائيل والأردن وبين إدارة الأوقاف في حار ، مع إعادة النظر في الترتيبات القديمة ، والقليلون يعرفون ما هو مصدرها وما هو منصوص عليه بالضبط. يعرب العاهل الأردني الملك عبد الله بانتظام عن غضبه من السلوك الإسرائيلي ، لكن الحكومات المتعاقبة في القدس لا تفعل الكثير حيال ذلك.
بدلا من ذلك ، يسمحون للحاخامات ومنظمات أولئك الذين يقتحمون المسجد بإملاء قواعد جديدة للعبة باستمرار ، والتي لا يقبلها الأردن والفلسطينيون. كما في الماضي ، يمكن أن يكون لذلك نتائج مدمرة على الأرض.
الأفضل والألمع
كل شيء موصوف هنا معروف جيداً على المستوى السياسي في إسرائيل.
لكن التحديق المستمر إلى اليمين ، لما سيقوله زعيم المعارضة بنيامين نتنياهو ، يجعل من الصعب على الحكومة الانتقالية اتخاذ خطوات ستحاول تعزيز موقف السلطة ، ناهيك عن تجديد العملية السياسية. يبدو أيضًا أن المنافسة والتنافس بين رئيس الوزراء يائير لبيد ووزير الجيش بيني غانتس (السياسي الوحيد الذي لا يزال يحتفظ باتصال مباشر ومنتظم مع قيادة السلطة الفلسطينية) تتدخل.
الخوف من أن يتم تصويرهم على أنهم يساريون للغاية يشل أعضاء حكومة التغيير. ويجب الاعتراف بأنه حتى المستوى المهني الذي يعبر عن مخاوفه في نقاشات مغلقة ، لا يخرج عن مساره لدق أجراس الإنذار في الأماكن العامة. الأضواء الحمراء هنا. من المحتمل أن تتحول في مرحلة ما إلى انفجار.
يجدر بنا أن نتذكر شيئاً آخر: عندما اندلعت الانتفاضة الثانية ، في أيلول (سبتمبر) 2000 ، كان يعيش في الضفة الغربية حوالي 200 ألف إسرائيلي. يبلغ عدد المستوطنين اليوم حوالي 450 ألف مستوطن (بحسب المكتب المركزي للإحصاء) ، دون إحصاء 300 ألف إسرائيلي يعيشون في أحياء القدس خارج الخط الأخضر. كما هو الحال مع الفلسطينيين ، جزء كبير من هذا الجمهور لم يشهد الانتفاضة الثانية.
الخطر الأمني الرئيسي المعروف لديه هو إلقاء الحجارة على الطرقات ، وليس إطلاق النار. لقد توسعت المستوطنات في الضفة الغربية على مر السنين ، وضمت عمليا المزيد من المساحات الشاسعة بفضل انتشار البؤر الاستيطانية. سيتطلب صراع آخر في الضفة الغربية حماية مناطق مأهولة أكبر وفرض الأمن الوثيق حول العديد من الإسرائيليين.
بحر من الأخطار: يجب مُراقبة الحُدود البحرية الآن أكثر من أي وقت مضى
مسؤولون في الكيان: “نتنياهو أيّد إزالة البوابات الإلكترونية وتراجع عن ذلك بسبب يائير وسارة”
أكثر من 1800 مستوطن اقتحموا الأقصى طيلة أيام عيدهم الحانوكا
هذا الشهر ، قبل 50 عامًا ، نشر الصحفي الأمريكي ديفيد هالبرستام “الأفضل والأكثر سطوعًا” ، وهو الكتاب الكلاسيكي الذي يوثق تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام. وصف هالبرستام انحدار أمريكا إلى الصراع القاتل وغير المجدي على وجه التحديد تحت قيادة رئيسين – جون كينيدي وليندون جونسون – اللذان يبدو أنهما أحاطا نفسيهما بأفضل المستشارين.
قد يكون الصراع الإسرائيلي الفلسطيني أكثر تعقيدًا. كما أنه لا يقع على بعد 13 ألف كيلومتر من المنزل ، لكن نيتش يواجه الجار في المنزل المقابل. ومع ذلك ، من الصعب عدم ملاحظة بعض أوجه التشابه.
وعلى رأسهم الإصرار على تجاهل كل ما يبثه الفلسطينيون ويشارون إليه ، وكأن إسرائيل تعمل في فراغ. هذا هو مصدر الإجماع الغريب الذي ساد هنا في السنوات الأخيرة ، والذي بموجبه في ظل غياب اتفاق سياسي في إسرائيل على الحل المنشود ، سيكون من الممكن استمرار الصراع وإدارته إلى الأبد ، دون أن تترتب عليه أية نتائج. يبدو هذا وكأنه وهم ، على وشك الانهيار في أرض الواقع.