ترجمة أمين خلف الله
القناة 12
تومر الماجور
في الأسبوع الماضي، حدد الرئيس الأميركي دونالد ترمب خطته الكبرى لقطاع غزة، والتي تضمنت تحويله إلى “ريفييرا الشرق الأوسط”. ولكن حتى اليوم، يبدو أن تصريحاته بأن غزة “تبدو مثل الجحيم” هي الحقيقة. “إنها أرض الخراب”، هذا هو الوصف الدقيق للوضع في المنطقة. فوفقاً لصور الأقمار الصناعية التي تم تحليلها لصالح N12، فإن نحو 65% من المباني في قطاع غزة دمرت أثناء الحرب، وتنتشر مئات الملايين من الأطنان من حطام البناء في مختلف أنحاء القطاع. وقد أشار الخبراء الذين تحدثوا إلينا إلى الصعوبات الهائلة التي تكتنف إعادة إعمار غزة بعد الحرب، وقدروا أن هذه العملية سوف تستمر، في السيناريو المتفائل، لأكثر من عقد من الزمان، وسوف تتكلف عشرات إن لم يكن مئات المليارات من الدولارات.
أبعاد الدمار الهائل
تم تدمير حوالي 120 ألف مبنى في قطاع غزة منذ بداية الحرب – حوالي 65% من جميع المباني في القطاع، بحسب تحليل صور الأقمار الصناعية الذي أجراه آدي بن نون من مركز نظم المعلومات الجغرافية في الجامعة العبرية لـ N12 . يمكن أن يشتمل مبنى واحد على عشرات المنازل، وبالتالي فإن عدد المنازل المدمرة أعلى بكثير.
ويبدو الدمار واضحاً في كافة أنحاء القطاع، لكن حجمه هائل بشكل خاص في مدينة غزة وشمال القطاع وخان يونس. وفي شمال قطاع غزة دمر نحو 84% من المباني (25,927 مبنى مدمر)، وفي مدينة غزة نحو 72% من المباني (35,722 مبنى مدمر)، وفي المخيمات الوسطى نحو 33% من المباني (10,375)، وفي خان يونس نحو 73% من المباني (32,908)، وفي رفح نحو 52% من المباني (15,434 مبنى مدمر).
وبرزت ثلاث مناطق أخرى بسبب تدميرها الكامل. وفي جباليا تم تدمير نحو 19 ألف مبنى، وهو ما يعادل نحو 100% من المباني في المدينة، معظمها خلال الأشهر الأخيرة من القتال العنيف في قطاع غزة. كما يظهر تحليل صور الأقمار الصناعية أن المنطقة العازلة بين إسرائيل وغزة قد اكتملت، وبذلك حقق الجيش الإسرائيلي أحد الأهداف التي حددها لنفسه في بداية الحرب. فقد تم تدمير 4000 مبنى تم بناؤها في قطاع غزة على بعد كيلومتر واحد من الحدود مع إسرائيل، وهو ما يمثل نحو 100% من المباني في هذا النطاق. كما تم تدمير نحو 100% من المباني في الكيلومترات المجاورة لمحور نتساريم، الذي يفصل جنوب قطاع غزة عن شماله.
وقد أدى الدمار الهائل إلى احتواء القطاع الآن على ما لا يقل عن 30 مليون متر مكعب من مخلفات البناء، حسب تقديرات بن نون. ويقدر وزن النفايات في جميع أنحاء العالم بنحو 50 مليون طن. يوضح بن نون قائلاً: “إن الحساب المتحفظ من شأنه أن يسمح بملء ملعب تيدي 30 مرة بنفايات البناء حتى أقصى ارتفاع له”. يقول مارك جيرزومبيك، أستاذ تاريخ العمارة ونظريتها في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: “إن هذا تدمير غير مسبوق في تاريخ المدن الحديثة. لم نواجه قط أي شيء بهذا الحجم، وهذه التعقيدات”.
كم من الوقت سوف يستغرق إعادة إعمار غزة – وكم ستكلف؟
وقال المبعوث الخاص لترامب إلى الشرق الأوسط ستيف ويتكوف بعد زيارته لقطاع غزة، إن “لا شيء تقريبا بقي” من قطاع غزة، وإن “من المدهش حجم الدمار الذي حدث”. ويقدر أن إعادة بناء القطاع سوف تستغرق ما بين 10 إلى 15 عاماً، ويدعم تقييمه أيضاً العقيد (احتياط) جريشا ياكوبوفيتش، الباحث في معهد مريم والرئيس السابق للقسم المدني في الجيش الإسرائيلي، والأستاذ جيرزومبيك.
“قد يستغرق الأمر 15 عاماً على أفضل تقدير، وقد يستغرق وقتاً أطول كثيراً. إن مشكلة النزوح الداخلي في غزة سوف تظل مشكلة محورية لجيل كامل على الأقل، سواء من حيث الإسكان أو الاقتصاد”، كما يوضح جيرزومبيك، في حين يضيف ياكوبوفيتش: “إذا تم إجلاء جميع سكان غزة وجلب المقاولين الأميركيين، فقد تتمكن من إنهاء إعادة الإعمار في غضون 7-8 سنوات. ولكن على افتراض أن هذا لن يحدث وأن الظروف الأخرى مثالية، فإن إعادة الإعمار سوف تستغرق نحو 15 عاماً. ولكن من خلال معرفتي بغزة، فإن فرصة تحقيق كل الظروف المثالية هي صفر”.
كم من الوقت سيستغرق إعادة إعمار قطاع غزة؟
وبحسب تقديرات الأمم المتحدة، ونظراً لحجم الدمار، فإن إعادة بناء القطاع سوف تكلف نحو 50 مليار دولار. ويقدر فيكويتز أن هذا تقدير معقول، وربما منخفض. ويزعم جيرزومبيك أن هذا تقدير منخفض، وخاصة بالنظر إلى السوابق الماضية: “أقدر أن إعادة الإعمار سوف تكلف مئات المليارات من الدولارات. “إن إعادة بناء العراق بعد الغزو الأميركي كلفت نحو 50 مليار دولار، وما نراه في غزة أعظم بكثير من الدمار في العراق، لذا فنحن نتحدث عن إعادة إعمار أكثر تكلفة”.
التحدي الكبير – إزالة الأنقاض
وبحسب الخبراء الذين تحدثوا لـN12، فإن أحد أكبر التحديات في إعادة إعمار القطاع، إن لم يكن الأكبر، هو إزالة حوالي 50 مليون طن من مخلفات البناء، وحوالي 30 مليون متر مكعب من الأنقاض الخرسانية. وتصبح المهمة أكثر تعقيدًا لأن بعض الأنقاض تحتوي على متفجرات ومواد سامة وجثث.
ويوضح ياكوبوفيتش قائلاً: “سوف يستغرق الأمر سنوات عديدة لإزالة مخلفات البناء في غزة. ويتطلب ذلك آلات تقطيع ضخمة، إلى جانب الجرارات والشاحنات. وهناك أيضاً سؤال كبير حول ما يجب فعله بالنفايات، ونحن بحاجة إلى فهم مقدار ما يمكن إعادة تدويره منها”. ويضيف جيرزومبيك: “إن إزالة النفايات هي الخطوة الأكثر تعقيداً. ولا توجد خطة حتى الآن لما يجب فعله بالمواد، وعلينا أن نبدأ في إزالة النفايات في أقرب وقت ممكن، ولكن هذا يعني نقلها إلى مكان آخر في غزة – وهذا يعني أنه ستكون هناك جبال من الخرسانة في أماكن مختلفة في القطاع، ومن ثم سيتعين إزالة هذه الأكوام نفسها”.
ويضيف أنه على عكس حالات الدمار الشامل في الماضي، فإن حقيقة أن العديد من المباني في غزة مصنوعة من الخرسانة تجعل عملية إزالة النفايات صعبة للغاية: “تتطلب غزة إزالة النفايات على نطاق مختلف تمامًا، فهناك نفايات خرسانية هناك، وهي ليست شيئًا يمكن للسكان المحليين إزالته ببساطة في عربات. أنت بحاجة إلى آلات خاصة”.
ويشرح ياكوبوفيتش الخطوات التي سوف تكون مطلوبة بعد إزالة ملايين الأطنان من النفايات: “إن نحو 70% من المنازل في قطاع غزة غير صالحة للسكن. ولابد من توفير حل للوحدات السكنية والمباني العامة ومكونات البنية الأساسية التي تخدم السكان. ولابد من التفكير في أماكن لدفن عشرات الآلاف من القتلى،. وهذا يتطلب مساحات كبيرة من الأراضي. ولابد أيضاً من إعادة بناء المدارس والمساجد والمستشفيات والعيادات”.
ويتفق الخبيران على أن الفلسطينيين لن يتمكنوا من إعادة إعمار غزة بمفردهم. ولمعالجة التحديات العديدة التي تواجه محاولة إعادة بناء غزة، سوف يحتاج سكان غزة إلى العمالة والمعدات والتمويل والخبراء الأجانب.
وحتى قبل الحرب، كانت غزة تشهد عملية إعادة إعمار، والتي، بحسب ياكوبوفيتش، كانت مستمرة بشكل متقطع منذ عملية “الرصاص المصبوب” في عام 2008. ويوضح أن غزة تعاني من أربع مشاكل أساسية، وهي، بغض النظر عن الحرب، تحتاج إلى معالجة معمقة حتى تصبح “ريفييرا الشرق الأوسط”، أو حتى مجرد مكان يتمتع بمستوى معيشي معقول:
الكهرباء – قبل الحرب، كانت إسرائيل تزود غزة بكمية ثابتة من الكهرباء، إلى جانب مصر التي كانت تزودها بنسبة قليلة من استهلاك الكهرباء. توجد محطة كهرباء في غزة، لكن خزانها تضرر في “الجرف الصامد”، وبالتالي فإن سكان قطاع غزة لا يتمتعون بالكهرباء بشكل مستمر، وحتى في “الأيام الخوالي” قبل الحرب، كان سكان غزة يتمتعون بـ12-14 ساعة من الكهرباء يومياً.
المياه – يتم استخراج معظم مياه غزة من طبقة المياه الجوفية، ولكن بسبب الإفراط في ضخها، خضعت طبقة المياه الجوفية لعملية تدمير لا رجعة فيها تقريبًا.
الصرف الصحي – هناك حاجة إلى إعادة تأهيل شبكة الصرف الصحي في غزة، والتي تتدفق إلى البحر الأبيض المتوسط وتسبب التلوث.
النفايات – قام سكان غزة بإزالة القمامة بالقرب من السياج المحيط بالقطاع، مما أدى إلى إنشاء جبال من القمامة التي تسبب التلوث، وهناك حاجة إلى مرافق معالجة النفايات لمعالجتها.
ويختتم جيرزومبيك حديثه قائلاً: “لا يمكن مقارنة الدمار في غزة بأماكن أخرى. نحن نعلم تاريخًا طويلًا من المدن المدمرة، لكن هذا وضع رهيب وفريد من نوعه”.