ترجمة: امين خلف الله
يديعوت أحرنوت
بعد نحو 14 شهراً من الحرب، يواجه قطاع غزة للمرة الثانية منذ 7 تشرين الأول (أكتوبر) تهديداً آخر: الشتاء الذي أعطى إشاراته في الأسبوعين الأخيرين. عندما يتم تهجير 90% من السكان في جميع أنحاء قطاع غزة، أي ما لا يقل عن 1.9 مليون شخص، من منازلهم – تحذر الأمم المتحدة: سوف يرتجف سكان غزة بردا ببساطة حتى الموت.
ونشرت شبكة CNN سلسلة شهادات لسكان دير البلح الذين يخشون الفترة المقبلة، والتي سيضطر معظمهم إلى قضائها في ملاجئ مؤقتة، مع انخفاض درجات الحرارة – الشهادة الطويلة لم تذكر على الإطلاق من الأسرى المحتجزين في غزة منذ 421 يوما . أفاد صحفيو الشبكة الأمريكية الذين وصلوا إلى مخيم النازحين المقام على شاطئ البحر وسط قطاع غزة، أنهم شاهدوا أطفالاً يتجولون حفاة الأقدام على الشواطئ، بينما كان أهاليهم يحاولون بناء حاجز باستخدام الرمال – لكن المد جرفها أيضًا. وقال أحد السكان وهو يشعر بالإحباط: “لقد جئنا إلى هنا لأن البحر كان حمايتنا الوحيدة. والآن يهاجمنا أيضاً”.
الخيام التي تنصبها العائلات هناك مرتكزة على أعمدة خشبية، تهتز مع كل هبة ريح. يستمر موسم الأمطار في قطاع غزة عادةً من نوفمبر إلى فبراير، ويكون شهر يناير هو الشهر الأكثر أمطارًا. ومع عدم وجود علامة على نهاية وشيكة للحرب في غزة، وبينما تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار في لبنان هذا الأسبوع، سيحاولون في قطاع غزة البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء. وتساءل محمد يونس وهو يلتقط ملابسه المبللة بالماء: “ما الذي سيدفئنا الليلة؟”.
وجرفت الأمطار الخيام في دير البلح، وتبللت بطانيات وسجاد ومعدات النازحين. وغرقت صفائح بلاستيكية كبيرة كانت بمثابة “أرضية” في الرمال الرطبة، ولم تترك أي شيء يفصل النازحين عن الأرض الرطبة. تم نصب خيام جديدة قبل ثلاثة أيام فقط على شواطئ دير البلح وخان يونس، للعائلات التي غمرت المياه خيامها، لكن يونس في حيرة بالفعل – وفي محادثة مع شبكة سي إن إن انفجر في البكاء: “نحن مثل المتسولين أمام العالم، ولا أحد يهتم بنا، ولا أعرف أين سأنام اليوم، وفي النهاية سأنام في البحر”.
أثناء المحادثة معه، تمزق الورقة التي تعمل كسقف – وتدفقت المياه إلى ملجأه. وصل فريق CNN أيضًا إلى خيمة مؤقتة أخرى، حيث كانت تقيم عائلة نازحة مكونة من 10 أفراد. وقالت ربة الأسرة إنهم نزحوا من رفح منذ عدة أشهر، واضطروا إلى البحث عن مأوى على الشاطئ. وقالت: “ليس هناك مكان نذهب إليه. نحن محاصرون من كل الاتجاهات. من البحر، من الهجمات الإسرائيلية، من نقص المأوى والجوع”.
كتب المفوض العام للأونروا، فيليب لازاريني، هذا الأسبوع أن “الشتاء قادم إلى غزة – وهذا يعني أن الناس سيموتون ليس فقط بسبب الغارات الجوية أو المرض أو الجوع. الشتاء قادم وهذا يعني أن المزيد من الناس سوف يرتجفون حتى الموت من البرد، وخاصة بين السكان الأكثر ضعفا – البالغين والأطفال. يحتاج سكان غزة إلى كل شيء، لكن المساعدات لا تصل إلا بقدر ضئيل للغاية”.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، كما نتذكر، وصلت كمية المساعدات الإنسانية التي دخلت غزة إلى أدنى مستوى لها منذ بدء الحرب. هذا ما ظهر من بيانات الأمم المتحدة. ومنذ ذلك الحين، اتخذ المجلس الوزاري السياسي الأمني قرارا هذا الشهر بزيادة حجم المساعدات التي تدخل إلى قطاع غزة. وقال منسق العمليات الحكومية في المناطق إن “إسرائيل تتعاون مع المنظمات الدولية”. المجتمع، ويسهل دخول مستلزمات الشتاء ومعدات الإيواء من مدافئ وملابس دافئة وخيام وبطانيات”.
لكن مؤسسات الأمم المتحدة قالت أن هذه المساعدات ليست كافية. وقد قدمت إسرائيل أكثر من مرة دليلاً على أن المساعدات التي تصل إلى غزة يتم الاستيلاء عليها ببساطة من قبل عناصر حماس – الذين يستولون على المعدات المخصصة للمدنيين. وفي حالات أخرى، تتعطل المعدات ببساطة عند المعابر الحدودية.
ولقيت ثلاث نساء، بينهن فتاة، حتفهن، أمس، نتيجة تدافع أمام مخبز البنا في دير البلح، حيث يتم توزيع المواد الغذائية على النازحين. وقُتلت ست نساء هذا الأسبوع لنفس السبب. وكشف تقرير حديث صادر عن المجلس النرويجي للاجئين أن استمرار الحرب يعني أن عدداً أقل من الفلسطينيين لديهم خيارات للمأوى هذا العام، مقارنة بالشتاء السابق – في بداية الحرب.
وقال التقرير “هذا الشتاء، وهو الثاني من الحرب، ومع بقاء عدد أقل من المباني قائما، يضطر العديد من الفلسطينيين إلى العيش في خيام وملاجئ مؤقتة، مما يوفر حماية أقل بكثير من الرياح الباردة والأمطار”. وفي الوقت نفسه، ذكرت الأمم المتحدة أن ما يقرب من مليون شخص في قطاع غزة بحاجة إلى “المساعدة في فصل الشتاء”.
وقد وجد عشرات الآلاف من الفلسطينيين النازحين مأوى في المواصي في جنوب قطاع غزة، والتي وصفها الجيش الإسرائيلي بأنها “منطقة إنسانية” كما أن الخيام الموجودة هناك، وفقًا لأدلة شبكة سي إن إن، متداعية بعد هطول أمطار غزيرة وعندما مرت العاصفة الأخيرة، تناثرت ممتلكات النازحين على طول الشاطئ – وابتلع البحر بعضها.
قال محمد الخطيب، نائب مدير برامج المساعدة الطبية للفلسطينيين في غزة، إن معاناة النازحين الفلسطينيين في غزة “له وجوه عديدة”. وأضاف أن “معظم الخيام والملاجئ التي يعتمدون عليها مستخدمة منذ أشهر وتحتاج إلى استبدالها لتتحمل ظروف الشتاء القاسية”. وأضاف أن “النازحين بالكاد يستطيعون البقاء على قيد الحياة في الطقس العادي. ويفتقرون إلى الملابس المناسبة والبطانيات ووسائل التدفئة الآمنة”. وهذا يعني شيئًا واحدًا، أن العائلات هنا سوف تشعر بالبرد، وسوف تكون في خطر لعدة أشهر”.
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
وقالت إحدى النازحات في دير البلح: “في أي لحظة، يمكن أن يبتلعنا البحر أيضًا، مثل ممتلكاتنا. لا نعرف ماذا سنفعل”.
وقالت مسؤولة طوارئ كبيرة في الأونروا لشبكة CNN الليلة الماضية في غزة إن الطقس يعد أحد أكبر المخاطر التي يواجهها الفلسطينيون اليوم – وهو “عنصر آخر لقتل الناس”، ووفقًا لها، فإن “الرياح والأمطار تتزايد والناس يعيشون”. في مباني خطيرة جدًا وغير آمنة. هذا الطقس يمكن أن يسقط المباني على الناس.
ويوجد حاليًا 101 اسير في قطاع غزة، وبحسب التقديرات الإسرائيلية فإن حوالي نصفهم ما زالوا على قيد الحياة ويمكن إنقاذهم. وفي وقت سابق من هذا الشهر، حذر اللواء نيتسان ألون، المسؤول عن الجهود الاستخباراتية لقسم أسرى الحرب والمفقودين في الجيش الإسرائيلي، في مجلس الوزراء من تدهور وضع الأسرى في غزة: “الشتاء قادم وأوضاع الأسرى سيئة وقال، في حين يظهر في الخلفية تقرير من الجهاز الصحي لمقر الأسرى ، قبيل فصل الشتاء القاسي المتوقع أن يعيشوه في غزة: تشير التقديرات إلى أن الأسرى أكثر عرضة لانخفاض حرارة الجسم، الحروق الباردة والالتهابات والأمراض المعدية ومشاكل القلب وأيضا للاكتئاب والانتحار.