غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة : أمين خلف الله
هارتس
حاول زعيم حماس يحيى السنوار إقناع حزب الله وإيران بالانضمام إلى الهجوم على قطاع غزة، بحسب وثائق توثق عشرة من اجتماعاته مع كبار مسؤولي المنظمة، حصلت عليها صحيفة نيويورك تايمز. وبحسب الوثائق، خططت حماس لتنفيذ الهجوم – الذي أطلق عليه اسم “المشروع الكبير” – في خريف عام 2022، لكنه تم تأجيله بسبب محاولات ضم طهران وحزب الله. وفي يوليو/تموز 2023، التقى مسؤول كبير في حماس مع جنرال إيراني كبير في لبنان، وطلب مساعدة طهران في مهاجمة مواقع حساسة في إسرائيل، أثناء الهجوم. وتظهر الوثائق أن المسؤول الإيراني الكبير أجاب بأن طهران تدعم الهجوم من حيث المبدأ، لكنها تحتاج إلى مزيد من الوقت للاستعداد له.
ونتيجة لذلك، خططت حماس للانخراط في الهجوم بالتفصيل في اجتماع آخر مع الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله، الذي قُتل في هجوم إسرائيلي الشهر الماضي، لكن لم يتضح من الوثائق ما إذا كان الاجتماع قد تم بالفعل وذكرت الوثائق أن أحد الأسباب التي دفعت حماس إلى شن الهجوم هو الصراع الداخلي الذي اندلع في إسرائيل، ومحاولات الحكومة بقيادة بنيامين نتنياهو للترويج للانقلاب، كما تأثر قرار المضي في الهجوم بـ رغبة حماس في إفشال محاولات التطبيع بين إسرائيل والسعودية، من خلال الانتهاك المتزايد للوضع الراهن في الحرم القدسي (المسجد الأقصى)، وتعميق الاحتلال الإسرائيلي للضفة الغربية.
وبعد وصول حكومة نتنياهو إلى السلطة، قال قادة حماس إن إيتمار بن غفير ، المعروف بأعماله الاستفزازية تجاه الفلسطينيين، سبق له أن أجرى جولة مثيرة للجدل في حرم المسجد الأقصى. وتوقعوا أن إجراءات الحكومة “ستساعدنا على المضي قدماً نحو المشروع الكبير”
وتقدم الوثائق أيضًا لمحة عن استعدادات حماس للهجوم ومحاولات المنظمة لخداع إسرائيل بشأن نواياها الحقيقية. على سبيل المثال، تجنبت حماس عمداً لمدة عامين المواجهة الحادة مع إسرائيل، من أجل تعزيز تأثير المفاجأة أثناء الهجوم. لقد اعتقد قادة حماس أن عليهم “إقناع العدو بأن حماس في غزة مهتمة بالسلام”. وتظهر الوثائق أيضًا أن مسؤولين كبارًا في حماس أبلغوا رئيس المكتب السياسي للحركة آنذاك، إسماعيل هنية، بتفاصيل الهجوم المستقبلي. ولم يتم حتى الآن الإبلاغ عن أن هنية، الذي قُتل في شهر يوليو في عملية عسكرية نُسبت إلى إسرائيل، كان على علم بالهجوم مسبقًا.
وتم العثور على الوثائق على جهاز كمبيوتر عثر عليه في يناير الماضي خلال عملية للجيش الإسرائيلي في المقر تحت الأرض لحركة حماس في خان يونس، بعد فرار كبار مسؤولي الحركة منه، وأكدت صحيفة نيويورك تايمز صحة الوثائق من خلال عدة خبراء مقربين من حماس. وذكر الجيش الإسرائيلي في تقرير داخلي حصلت عليه صحيفة نيويورك تايمز، أن الوثائق حقيقية، وشدد على أنها تمثل فشلًا استخباراتيًا آخر من جانب إسرائيل في منع 7 أكتوبر. وفي الواقع، أدى اكتشاف الوثائق إلى تبادل اتهامات بين أجهزة المخابرات في إسرائيل.
ونفى المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي مؤخرا أن يكون لبلاده أي دور في هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول. حتى أن مصادر أمريكية زعمت أن نتائج الاستخبارات تشير إلى أن كبار المسؤولين الإيرانيين فوجئوا بالهجوم. إلا أن كبار مسؤولي حماس قالوا أكثر من مرة إنهم تلقوا مساعدة من حلفاء إقليميين، ونشرت وسائل الإعلام تقارير متضاربة بشأن تورط إيران وحزب الله في تحضيرات حماس للهجوم.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
ورفض الجيش الإسرائيلي التعليق على الأخبار، في حين رفضت حماس وحزب الله الرد على النداء الموجه إليهما. ورفض الوفد الإيراني لدى الأمم المتحدة المزاعم الواردة في الوثائق. “كل التخطيط واتخاذ القرار والتوجيه (بالنسبة لهجوم 7 أكتوبر) تم تنفيذه حصريًا من قبل الذراع العسكري لحماس في قطاع غزة. وأي ادعاء يحاول ربط إيران أو حزب الله بالهجوم – كليًا أو جزئيًا – لا أساس له من الصحة”. أي أساس ويستند إلى وثائق ملفقة”، وفقا للإعلان الرسمي الصادر عن إيران.
في يونيو 2022، استمرت العملية في اكتساب الزخم: وأشاروا إلى أن حماس تجنبت المواجهة مع إسرائيل بعد أن نظم نشطاء اليمين المتطرف اليهودي مسيرة استفزازية في البلدة القديمة في القدس في نهاية مايو، مما عزز الانطباع الخاطئ بأن المنظمة ولم تعد تسعى إلى مواجهة واسعة النطاق
التحدث بالرموز
ولأول مرة، تشير الوثائق إلى العملية في وقت مبكر من يناير 2022، عندما تظهر البروتوكولات أن قادة حماس ناقشوا الحاجة إلى تجنب الانجرار إلى صراعات صغيرة مع إسرائيل، من أجل التركيز على “المشروع الكبير”. اكتشف ضباط المخابرات الإسرائيلية أن قادة حماس استخدموا العبارة مرارا وتكرارا في سياقات مماثلة، لكنهم لم يفهموا ما تعنيه حتى قرأوا الوثائق بعد الهجوم، وفقا لمسؤولين إسرائيليين كبيرين مطلعين على المعلومات الاستخبارية ذات الصلة بشأن قادة حماس.
ولا تقدم المحاضر قائمة واضحة بأسماء الحاضرين في كل اجتماع، لكنها تشير إلى أن السنوار شارك في جميع المناقشات، بينما انضم نائبه إلى ثلاثة اجتماعات على الأقل. كما شارك فيها العديد من القادة العسكريين الذين لم يتم ذكرهم إلا بالألقاب.
وبحسب بعض المصادر الإسرائيلية والتقديرات العسكرية، خلص محللو الاستخبارات الإسرائيلية إلى أن كبار القادة العسكريين في حماس – محمد ضيف ومروان عيسى ومحمد السنوار – كانوا من بين الذين وردت أسماؤهم بالألقاب. وقال محلل فلسطيني مطلع على الأنشطة الداخلية لحماس إنه يعتقد أن المحضر يظهر أن داف كان حاضرا في الاجتماعات.
وفي اجتماع عقد في أبريل/نيسان 2022، احتفل القادة بحقيقة أن الأوقات الأكثر توتراً في شهر رمضان مرت دون انتشار التطرف على نطاق واسع، مما ساعد حماس على “إخفاء نوايانا” و”التستر على الفكرة الكبيرة (مشروعنا الكبير)”. وتحدثوا عن توفير الذخيرة وإدارة “عملية تمويه وخداع كبيرة ومقنعة”.
في يونيو/حزيران 2022، استمرت العملية في اكتساب الزخم: وأشاروا إلى أن حماس تجنبت المواجهة مع إسرائيل بعد أن نظم نشطاء اليمين المتطرف اليهودي مسيرة استفزازية في البلدة القديمة في القدس في نهاية مايو/أيار، مما عزز الانطباع الخاطئ بأن المنظمة ولم يعد يسعى إلى مواجهة واسعة النطاق. وتحدث قادة حماس بشكل غامض علنًا عن محاولتهم خداع إسرائيل في السنوات التي سبقت الهجوم، لكن البروتوكولات تكشف مدى هذا الخداع.
وفقًا للبروتوكولات اعتبارًا من يونيو 2022، كانت الاستعدادات للهجوم في هذه المرحلة على وشك الانتهاء. وتضمنت الخطط هجومًا على 46 موقعًا يديرها لواء تابع للجيش الإسرائيلي يحرس الحدود، ثم هجوم على قاعدة جوية ومركز استخبارات في الجنوب، إلى جانب المدن والبلدات.
وقال القادة إنه سيكون من الأسهل مهاجمة المناطق المدنية إذا تم الاستيلاء على القواعد العسكرية أولاً – وهو توقع ثبت صحته في 7 أكتوبر. بدت خطط المعركة هذه وكأنها نسخة مبسطة ومختلفة قليلاً عن خطة المعركة الأكثر تفصيلاً التي التزمت بها إسرائيل في عام 2022 لكنها تجاهلتها.
بحسب محضر الاجتماع في يونيو/حزيران، قرر السنوار ومعاونوه أن الخطط ستبقى سرا عن العديد من المقاتلين الصغار في حماس حتى ساعات قليلة قبل الهجوم؛ إشارة إلى أن الهجوم تم الإعداد له تحت عباءة السرية المطلقة.
وفي الاجتماع نفسه، ناقش السنوار لفترة وجيزة مع زملائه أن هجومًا واسع النطاق على إسرائيل قد يتطلب القتال، على الأرجح من سكان غزة. وكانت هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي أشارت فيها البروتوكولات إلى الصعوبات التي قد يعاني منها المواطنون الفلسطينيون نتيجة للعملية. ومنذ 7 أكتوبر/تشرين الأول، اعترف العديد من قادة حماس بأن الرد الإسرائيلي تسبب في دمار هائل، لكنهم قالوا إن هذا “ثمن” يجب على الفلسطينيين أن يدفعوه مقابل حريتهم.
وفي اجتماع في سبتمبر 2022، بدا مجلس القيادة مستعدًا لشن هجوم خلال شهر، خلال الأعياد اليهودية، واستعرض السنوار أحدث خطط المعركة. ولا تشرح الوثائق سبب تأجيل الهجوم، لكن الموضوع المتكرر هو جهود قيادة حماس لجمع الدعم من حلفائها الإيرانيين وحزب الله.
وقال المجلس القيادي لحماس إنه يريد تنفيذ الهجوم بحلول نهاية عام 2023، حيث أعلنت إسرائيل أنها تعمل على تطوير نوع جديد من الليزر يمكنه تدمير صواريخ حماس بشكل أكثر فعالية من نظام الدفاع الجوي الحالي.
الاعتماد على الحلفاء
وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، وصلت حكومة بنيامين نتنياهو إلى السلطة مرة أخرى، وهذه المرة بحكومة يمينية متطرفة. وفي اجتماع عقد بعد شهر، صرح قادة حماس أنهم بحاجة إلى وقت لتقييم سلوك الحكومة، وقالوا إن إيتمار بن غفير ، المعروف بأعماله الاستفزازية تجاه الفلسطينيين، قد أجرى بالفعل جولة مثيرة للجدل في مجمع المسجد الأقصى . وتوقع الزعماء أن تصرفات الحكومة “ستساعد في دفع المشروع الكبير” من خلال جذب انتباه حلفاء حماس وتعزيز الدعم لهجماتها.
وفي الاجتماع في مايو 2023، أعرب السنوار وزملاؤه عن ارتياحهم لمرور شهر رمضان آخر دون الانجرار إلى مواجهة مع إسرائيل، على الرغم من التوترات في المسجد الأقصى والتفاقم القصير للمواجهة بين إسرائيل والجهاد الإسلامي. مرة أخرى، بدا أنهم مستعدون لوضع اللمسات الأخيرة على خطط الهجوم.
وفقا للبروتوكولات، ناقش القادة ما إذا كانوا سيؤدونها في 25 سبتمبر، عندما يحتفل معظم الإسرائيليين بيوم الغفران، وهو أقدس يوم في التقويم اليهودي، أو في 7 أكتوبر، وهو نفس العام الذي يحتفل فيه سيمحات توراة. وشدد الزعماء على أهمية تجنب اشتعال النيران على نطاق واسع أمام إسرائيل، الأمر الذي من شأنه أن يعطل استعداداتهم النهائية.
وجاء في البروتوكولات “نحن بحاجة للسيطرة على سلوك الجهاد الإسلامي والفصائل الأخرى حتى لا نلجأ إلى الاستفزازات التي يمكن أن تدمر مشروعنا”. بالإضافة إلى ذلك، ستسعى حماس جاهدة إلى خلق الانطباع بأن “غزة تطلب الحياة والنمو الاقتصادي”.
وفي الاجتماع نفسه، قال المجلس القيادي إنه يريد تنفيذ الهجوم بحلول نهاية عام 2023، حيث أعلنت إسرائيل أنها تعمل على تطوير نوع جديد من الليزر يمكنه تدمير صواريخ حماس بشكل أكثر فعالية من نظام الدفاع الجوي الحالي. وبحسب الوثائق، خططت حماس لتقديم الهجوم إلى حزب الله كوسيلة لعرقلة جهود التطبيع بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية، وهي خطوة من شأنها تعزيز اندماج إسرائيل في الشرق الأوسط دون حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني بشكل كامل.
وفقًا لمحضر اجتماع في أغسطس 2023، ناقش نائب السنوار، خليل الحية، الخطة قبل شهر مع القائد الإيراني الكبير محمد سعيد آزادي من الحرس الثوري الإيراني، الذي كان موجودًا في لبنان ويساعد في مراقبة علاقات إيران. مع التنظيمات الفلسطينية المسلحة. كما نصت البروتوكولات على أن الحية كان ينوي إثارة الأمر مع نصر الله، زعيم حزب الله. تم تأجيل اللقاء مع نصرالله، ولا توضح محاضر اللقاءات التالية ما إذا كان الحية قد تمكن في نهاية المطاف من تقديم الحجة إليه بنفسه.
وعلى الرغم من أن حماس والمسؤولين الإيرانيين قد اعترفوا في السابق بوجود درجة معينة من التنسيق قبل الهجوم، إلا أنه لم يتم الإبلاغ عن مدى اتصالاتهم من قبل. كما تلغي البروتوكولات تقارير عن خلافات بين قيادة حماس في غزة والزعيم السياسي للحركة إسماعيل هنية الذي كان في قطر. وتظهر البروتوكولات أن القادة تبادلوا معلومات حساسة مع هنية، وأطلعوه على “المشروع الكبير” وقرروا أنه ينبغي لقيادة حماس في الخارج أن يتلقى وحده تحديثات حول الاجتماعات التي كان الحية يأمل في عقدها مع حزب الله وإيران.
وذكرت البروتوكولات الصادرة في أغسطس/آب – وهي الوثيقة الأخيرة التي فحصتها “نيويورك تايمز” – أن الحية أبلغ القائد الإيراني الكبير أزدي أن حماس ستحتاج إلى مساعدة في مهاجمة مواقع حساسة خلال “الساعة الأولى” من الهجوم. وبحسب الوثيقة، قال أزدي إن حزب الله وإيران يقبلان الخطة من حيث المبدأ، لكنهما يحتاجان إلى وقت “لتهيئة البيئة”.
ونتيجة لذلك، شعر قادة حماس بالتفاؤل بأن حلفائهم لن يتركوهم “مكشوفين”، لكنهم تقبلوا احتمال إجبارهم على تنفيذ الهجوم بمفردهم. وجاء في وثيقة آب/أغسطس أن ترسيخ الاحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية، إلى جانب الوجود الإسرائيلي المتزايد في مجمع المسجد الأقصى، “لن يجعلنا نصبر”.
ولم يستجب مكتب الحية لطلبات التعليق من صحيفة نيويورك تايمز، لكنه وصف في مقابلة أجراها مع الصحيفة العام الماضي هجوم أكتوبر بأنه “عمل عظيم” “أيقظ العالم من سباته العميق”. ”
وفي النهاية، لم تهاجم إيران إسرائيل بشكل مباشر طيلة أشهر بعد هجوم حماس، ولم يقدم حزب الله المساعدة لحماس إلا في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، بعد أن بدأت إسرائيل في استعادة السيطرة على حدودها. واصل حزب الله صرف انتباه الجيش الإسرائيلي عن غزة بإطلاق الصواريخ على إسرائيل، وتسبب الصراع في حرب واسعة النطاق، اغتالت إسرائيل خلالها نصر الله وغيره من قادة حزب الله، وغزت معاقل المنظمة في جنوب لبنان.
وكانت حماس أكثر نجاحا في جهودها لتضليل إسرائيل. في الساعات الأولى من يوم 7 أكتوبر/تشرين الأول، لاحظ ضباط المخابرات الإسرائيلية أن مقاتلي حماس بدأوا عملية غير عادية. لكنهم لم يفهموا معناها، وخلصوا إلى أنها كانت تمرينًا تدريبيًا أو خطوة دفاعية. وجاء في مذكرة سرية للغاية وزعها ضباط المخابرات في الساعة 3:17 صباحا، والتي وصلت لاحقا إلى صحيفة نيويورك تايمز: “بحسب التقديرات، فإن حماس غير مهتمة بالتصعيد والدخول في صراع في هذه المرحلة”. وبعد ما يزيد قليلا عن ثلاث ساعات بدأ الهجوم.
