ترجمة : أمين خلف الله
اسرائيل اليوم
يوآف ليمور
كان القرار الذي اتخذ في يوم السبت بتعزيز القوات في الضفة الغربية والقدس ضروريا: الساحة الفلسطينية على وشك الانفجار.
مزيج من الاستخدام الذكي للقوة وضبط النفس والتحركات السياسية، وبالطبع الحظ أيضًا، مطلوب لوقف التصعيد.
هذا التحدي مطروح الآن على حكومة نتنياهو. بعد شهر من إقامتها، تواجه تحديًا أمنيًا أكثر تعقيدًا وانفجارًا من ذي قبل.
القلق المباشر هو موجة من الهجمات المنفردة التي ستسعى لتقليد نجاح منفذي العمليات الذين نفذوا العمليات في القدس في نهاية الأسبوع، ويضاف إلى ذلك التهديد المستمر بهجمات تنفذها المنظمات.
إلى جانب غسل الأدمغة على الشبكات الاجتماعية (الذي أثر بالتأكيد على منفذي العمليات الأخيرين) وتراخي أجهزة الأمن الفلسطينية، خاصة في شمال الضفة الغربية، هناك حاجة الآن لجهد أمني – سياسي معقد يتطلب يدًا ثابتة على عجلة القيادة..
نتنياهو مر بعدة جولات مماثلة في الماضي، وهو حريص دائما على عدم اتخاذ خطوات جذرية ومتسرعة. القيادة الأمنية العليا متوازنة أيضًا، على الرغم من أن اثنين من جوانبها الثلاثة – وزير الجيش غالانت ورئيس الأركان هاليفي، جنبًا إلى جنب مع رئيس الشاباك بار – جديدين في مناصبهم.
الأشياء التي تراها من هناك
إلى جانبهم، هناك حاليًا في مجلس الوزراء سلسلة من الوزراء لديهم سجل من التصريحات المتطرفة، والذين قد يطالبون الآن بخطوات مكثفة للمطالبة باستعادة الأمن.
على رأسهم، بالطبع، وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير، الذي وجد نفسه ليلة السبت، ولأول مرة، ليس في الجانب الذي يلوم الآخرين على التراخي الذي أودى بحياة البشر، ولكن بصفته شخصًا يتحمل مسؤولية العواقب الوخيمة ومطلوب منه الوفاء بوعوده.
من المحتمل أن بن غفير، مثل زملائه الجدد في الحكومة، يفهم الآن حدود السلطة. حتى عندما يكون الردع قويًا (وهو قويًا) والاستخبارات جيدة (وهي جيدة)، سيكون هناك دائمًا فشل وإرهابيون ينزلقون تحت الرادار. (لايتم رصدهم)
هذا هو الإحباط المستمر للحرب على الإرهاب، حيث أن 99٪ من النجاح في إحباط الهجمات الإرهابية لن يعوض أبدًا عن الشعور بالألم والخسارة في عدم القدرة على إيقاف الهجوم الناجح.
حتى المكالمات التي تم سماعها خلال عطلة نهاية الأسبوع لإطلاق عملية واسعة النطاق في الضفة الغربية منفصلة عن الواقع على الأرض. تعمل إسرائيل بحرية في الضفة الغربية ولا تمتنع عن استخدام القوة أيضًا.
شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
150 حالة وفاة(شهداء) في عام 2022، و30 آخرين منذ بداية عام 2023 (بما في ذلك تسعة في عملية الجيش الإسرائيلي في جنين يوم الخميس الماضي)، هي دليل يومي على الواقع الذي يتهم فيه الفلسطينيون وأطراف دولية مختلفة إسرائيل باستخدام القوة المفرطة، والتي يؤدي إلى التصعيد.
في القدس، حيث تم تنفيذ الهجومين في نهاية الأسبوع، أصبح الواقع أكثر تعقيدًا، حيث يحمل مئات الآلاف من الفلسطينيين الذين يعيشون في المدينة بطاقة هوية إسرائيلية تمنحهم حرية الحركة الكاملة.
نشاط القوات الأمنية ضدهم محدود وله تداعيات واسعة على الاقتصاد والعمالة والسياحة في المدينة (وبالطبع على أسطورة المدينة المرتبطة بها).
كما هو الحال في الضفة الغربية ، يجب أن تكون الجهود الأمنية هناك ذات توجه استخباراتي، إلى جانب إغراق المنطقة بالقوات – وأيضًا حتى يهاجم الإرهابيون الجنود أو رجال الشرطة، وليس المدنيين، وأيضًا حتى تكون هناك قوة استجابة ماهرة ومتوفرة في كل قطاع. .
نجح في عام 2015
أدت هذه الجهود الاستخباراتية العملياتية تدريجياً إلى كبح موجة الهجمات الفردية في 2015/2016.
ثم رافقه جهد سياسي مطلوب حتى الآن. يمكن الافتراض أن وزير الخارجية الأمريكي لينكولن، الذي سيصل إلى إسرائيل غدًا، سيطلب التأكد من أن إسرائيل لن تصاب بالجنون، لكن على إسرائيل مساعدته في إحباط تعليق التنسيق الأمني الذي أعلنه أبو مازن يوم الخميس. .
التنسيق الأمني مع الفلسطينيين مهم ليس فقط في منع الاحتكاك بين الإسرائيليين والفلسطينيين: فالعلاقات الأمنية ذاتها بين الطرفين هي عامل ضبط دائم للنفس ضد التصعيد.
كما أن للأردن ومصر وزن كبير في الجهود المبذولة لمنع التصعيد الآن. مطلوب من عمان العمل ضد السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية والقاهرة ضد حماس في غزة.
التنسيق الإقليمي
كان لقاء نتنياهو الأسبوع الماضي مع الملك عبد الله، بعد عدة سنوات من الانفصال بينهما، بداية لتنسيق مثمر سيكون أيضًا حاسمًا في قضية المسجد الأقصى عشية شهر رمضان المقبل.
سيُطلب من مصر كبح جماح حماس، التي بينما تمنع التصعيد من غزة (وتأكدت أيضًا يوم الخميس من أن الجهاد الإسلامي سيرد بدرجة مخففة على قتل عناصره في جنين)، لكنها تعمل باستمرار على إشعال الضفة الغربية، بما في ذلك تمويل وتوجيه العمليات
مزيج من كل هذه الجهود بمرور الوقت سيسمح لإسرائيل بكبح الموجة الحالية دون المخاطرة بتفشي العمليات بشكل كبير.
التحركات الأخرى، التي ستُنظر إليها على أنها عدوانية للغاية، قد لا تؤدي إلى النتيجة المرجوة فحسب، بل تؤدي أيضًا إلى سيناريو حذر منه الشاباك وعمان في السنوات الأخيرة، من صراع واسع النطاق في الساحة الفلسطينية.