لا يوجد احتلال ولكنه احتلال مؤقت

 ترجمة أمين خلف الله

 مقال لهارتس

قرار مجلس الوزراء السياسي – الأمني ​​بفرض عقوبات على السلطة الفلسطينية رداً على طلبها أمام محكمة العدل في لاهاي ضد إسرائيل، مطالباً المحكمة بأن تحدد ما إذا كان من الممكن الاستمرار في توصيف احتلال استمر 56 عاماً بانه ” احتلال مؤقت” هو رقم قياسي جديد للوقاحة الإسرائيلية.

إن الدولة التي لا تلتزم أبداً بقرارات المجتمع الدولي وتتهم بمعاداة السامية كل من يجرؤ على التلميح إلى فرض عقوبات ضدها، إلا أنها تفرض بنفسها عقوبات على السلطة الفلسطينية.

لا يوجد حد للازدواجية. حكومة تم تشكيلها للتو على أساس الخط الأساسي الذي بموجبه “للشعب اليهودي حق حصري لا جدال فيه في جميع أنحاء أرض إسرائيل”، والذي يعلن أنها “ستدفع وتطور الاستيطان في جميع أنحاء” أرض إسرائيل “، بما في ذلك” في الضفة الغربية “، يلقي نوبة غضب دبلوماسية على كل من يجرؤ على أن اطلاع العالم على أن الضم في خضم تنفيذه.

تدعي إسرائيل أنه لا يوجد احتلال – لأنه لا يوجد شعب محتل في بلدها – لكنها تعتبر المطلب الفلسطيني بالاعتراف بحقيقة أن الضم عمليا هو عمل عدواني سياسي-قانوني. بعبارة أخرى: لا احتلال، لكنه مؤقت.

“الحكومة الحالية لن تقبل حرب السلطة الفلسطينية السياسية والقانونية ضد إسرائيل بأذرع مفتوحة، وسترد حسب الضرورة،” أعلن مجلس الوزراء وأعلن سلسلة من العقوبات الجماعية مثل تجميد مخططات البناء الفلسطينية في المنطقة. ج و “تعويض” – أي سرقة – 139 مليون شيكل من أموال السلطة الفلسطينية. بالإضافة إلى ذلك، تم اتخاذ قرار بشأن العقوبات المستهدفة لأي شخص تجرأ على توصيف الواقع صراحة باسمه، على سبيل المثال رفض تصريح المرور إلى إسرائيل من كبار المسؤولين في السلطة الذين شاركوا في الترويج للاقتراح في لاهاي.

لسنوات، كانت إسرائيل في عملية متسقة لضم الضفة الغربية ومواجهة – وفقًا للخطوط الأساسية للحكومة ووجهات نظر العديد من شركائها – تعميقها من خلال البناء وإضفاء الشرعية عليها من خلال شرعنة وخطط للتطبيق السيادة.

الشيء الوحيد الذي لا تقوم إسرائيل بضمه هو الفلسطينيون أنفسهم، حيث إنها غير معنية بتحويل الفلسطينيين إلى مواطنين إسرائيليين، حسب معادلة المنطقة القصوى، الحد الأدنى من الفلسطينيين.

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

حتى أن إسرائيل تقوض كل وسائل المقاومة من قبل الفلسطينيين، بما في ذلك الوسائل الدبلوماسية. صرخات الظلم وصلت حدود السماء. يحتفظ الشعب المحتل بحقه في مناشدة المؤسسات الدولية، خاصة إذا استغل المحتل الوهم الزمني لضم أراضيهم.

بالإضافة إلى ذلك، فإن سلوك إسرائيل خطير لأنه يؤدي إلى انهيار السلطة الفلسطينية، دون أن تكون إسرائيل مستعدة لليوم التالي، سواء فيما يتعلق بإدارة الحياة اليومية للفلسطينيين أو بسبب انعدام التنسيق الأمني.