الحرب البرية ضد غزة تعتمد على بايدن

ترجمة أمين خلف الله

 هارتس/ عاموس هرئيل

في تقييم حذر، يمكن القول إنه في نهاية المطاف سوف تكون هناك عملية برية لجيش الإسرائيلي في قطاع غزة. ربما لن تكون هذه العملية هي كل ما يتخيله بعض المعلقين المتحمسين في الاستوديوهات، ولكن القوات الإسرائيلية سوف تدخل على الأقل جزءاً من القطاع. سيكون من الصعب جداً على إسرائيل أن تحقق إنجازاً عسكرياً حقيقياً ضد حماس فقط من خلال القصف الجوي. إن شبه الإجماع في الحكومة وفي هيئة الأركان العامة يرى أن هناك حاجة إلى معركة  برية فعالة لإلحاق الضرر بالمنظمة،  . كجزء من الردع العسكري الإسرائيلي – الذي تلقى مثل هذه الضربة القاسية في الهجوم الإرهابي الذي وقع في 7 أكتوبر، وكذلك لمحاولة استعادة بعض ثقة الجمهور في الجيش الإسرائيلي.

نطاق المناورة وتوقيتها وطبيعتها سيتحدد في المثلث بين الإدارة الأميركية وكابينت الحرب وقيادة الجيش. وقد تتأخر هذه الخطوة لأيام إضافية أو ربما أكثر.

 إن اختيار التوقيت ونطاق العمل والطريقة يجب أن يأخذ في الاعتبار اعتبارات إضافية: توقعات الولايات المتحدة، خاصة فيما يتعلق بالجهود المستمرة لإطلاق سراح بعض الاسرى -النساء والأطفال وحاملي الجنسية الأجنبية قبل الغزو  البري الإسرائيلي. ; وخطر اشتعال الجبهة الثانية ضد حزب الله في لبنان؛ ومخاوف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بشأن المزيد من التورط في العملية البرية.

إن المتغير الأكثر دراماتيكية في الصورة الإستراتيجية في هذه الحرب، مقارنة بالعمليات الأصغر بكثير في الماضي، يتعلق بالتدخل الأمريكي. وجاء الرئيس جو بايدن، الذي زار البلاد الأسبوع الماضي، إلى هنا للتعبير عن الدعم العلني لإسرائيل، التي تدعمها أيضًا حركة حاملات الطائرات. لكنه يريد أيضًا السيطرة على الوضع وجعل صوت الولايات المتحدة مسموعا قبل أن تتخذ إسرائيل قراراتها.

وذكرت صحيفة نيويورك تايمز الليلة (الثلاثاء) أن البنتاغون أرسل الجنرال جيمس جلين، نائب قائد قوات مشاة البحرية، إلى إسرائيل مع ضباط آخرين لمناقشة خطط الحرب الإسرائيلية مع الجيش الإسرائيلي. وبحسب المنشور، فإن إدارة بايدن تخشى ألا يكون لدى إسرائيل أهداف عسكرية قابلة للتحقيق في قطاع غزة، وتعتقد أنه من الضروري دراسة الخطط بعناية، لكنها لا تنصح إسرائيل بإلغاء الهجوم البري.

أكدت مصادر أمنية في إسرائيل لصحيفة “هآرتس” أن محادثات تفصيلية جرت مع الأمريكيين، الذين اعتمدوا على الدروس التي تعلمها الجيش الأمريكي من الحملة ضد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في العقد الماضي، والتي شملت احتلال مدن الموصل  في العراق، والرقة ،بحسبهم، فحص وزير الدفاع لويد أوستن والجنرالات الأمريكيون الوضع بعيون محترفة،

 

لقد طلب الأمريكيون من زملائهم الإسرائيليين أن يفهموا ما هي الأهداف التفصيلية للعملية، وما هي التطورات التي يتوقعونها، ودراسة آليات الإنهاء المحتملة، وما هي الاهداف التي تطمح إليها إسرائيل، في القطاع وفي الساحة الفلسطينية وفي الداخل. المنطقة بأكملها.

لقد علق الأميركيون في المحادثات مع نظرائهم  في إسرائيل على ظاهرة ذكرت هنا مؤخرا: رسميا، القيادة السياسية والعسكرية تطرح هدفا طموحا للغاية – تدمير نظام حماس. لكن في نظرهم ما صيغ حتى الآن لا يضمن تحقيق الهدف، ويعتمد على افتراض مفرط في الثقة وكأن لدى إسرائيل وقتا غير محدود للتحرك.

ويكرر الضباط الأميركيون الخطوط التي رسمها الرئيس: لدى إسرائيل الوقت للتحرك، إذا فعلت ذلك بشكل صحيح وحققت نتائج. وهذا يجب أن يحدث، حسب فهمكم، من دون احتلال القطاع، ومن دون جرائم حرب تنتهك القانون الدولي.

وبحسبهم، فمن الضروري محاولة تحقيق إطلاق سراح المزيد من الاسرى من خلال المفاوضات، وتأمين ممرات للمساعدات الإنسانية إلى جنوب قطاع غزة، وكذلك لمنع معارضة دولية واسعة النطاق لاستمرار القتال الإسرائيلي.

في أعقاب تصريحات الامريكيين، يزداد التفاهم في الحكومة والجيش على ضرورة التصرف بطريقة لا تسحق ما تبقى من توقعات الجمهور في إسرائيل من الجيش الإسرائيلي.

يأتي الأميركيون إلى هذه الاجتماعات لاكتساب الخبرة في التعامل مع ما يسميه الجيش الأميركي بالتمرد. ويشير هذا إلى القتال في العراق بعد حرب الخليج الثانية، اعتبارا من عام 2005 فصاعدا، وبعد ذلك إلى الحملة ضد داعش.

في  إسرائيل يقولون : إن التشابه “ليست كامل . لكننا هنا نتحدث عن نظام نشأ بجوار الحدود، على بعد مئات الأمتار من المستوطنات. لذلك، هناك التزام بتدمير حماس.

الأمريكيون يقبلون هذا لكن ذكرونا أن الحل ليس بالضرورة الانتقال من بيت إلى آخر(مثلما عمل آرييل شارون في غزة في السبعينيات، أو عملية الجدار الوقائي في الضفة الغربية عام 2002). وحسب فهمهم، فإن الحل يمكن أن يشمل إطلاق نار جوي وغارات برية متكررة واغتيال مسؤولين كبار. كل هذا سيكون جزءاً من حرب طويلة، هدفها إحداث الدمار والموت في صفوف حماس.

في الوقت الحاضر، يبدو أن إسرائيل والولايات المتحدة تتقاسمان، مع الحذر المطلوب في مواجهة الفشل الصادم في “يوم السبت الأسود”، تقييماً استخباراتياً مشتركاً. ومن وجهة نظرهما فإن حزب الله يقدم مساهمته من الشمال إلى النضال الفلسطيني. وتستغل الضعف الإسرائيلي الذي ظهر في غزة لتكثيف الصراع على الحدود اللبنانية.

على ما يبدو، إذا تصرفت إسرائيل بشكل جيد في غزة، واظهرت التصميم في لبنان، وبدعم أميركي، هناك فرصة معقولة لردعها عن إشعال حرب إقليمية.

لقد حقق حزب الله بالفعل إنجازاً عندما قام بإجلاء عشرات الآلاف من المستوطنين  الإسرائيليين من خط الحدود وحاصر عدداً من فرق الاحتياط هناك. وشن التنظيم عدداً كبيراً من الهجمات، قُتل فيها ستة جنود ومواطن إسرائيلي، ويستخدم الإيرانيون الميليشيات التي يمولونها لبدء هجمات بطائرات مسيرة وصواريخ على قواعد أمريكية في سوريا والعراق، وتسخن الأجواء تدريجياً في منطقة الخليج.. هناك لعبة خطيرة تُلعب هنا، والتي لا يزال من الممكن أن تخرج عن نطاق السيطرة بسهولة، وهذا ما يقلق الأميركيين كثيراً.

 

مزيد من الوقت للتداول

ما رأي نتنياهو؟ مساء أمس، فرض رئيس الوزراء ظهوراً مصطنعاً مشتركاً على وزير الجيش  ورئيس الأركان، لإقناعهما بعدم وجود خلافات في الرأي أو قضايا الثقة بينهما، ومن حسن الحظ أن وسائل الإعلام لا تتصرف استطلاعات سريعة لمعرفة نسبة المواطنين الذين ما زالوا يصدقون هذا الهراء، كما يبث نتنياهو أنه يواجه خطوة برية، لكن الذعر الذي تنشره أبواقه، في وسائل الإعلام التي يسمعها وعلى شبكات التواصل الاجتماعي، ربما يشير إلى أفكاره.

لم يكن نتنياهو قط مؤيدا لاستخدام القوة البرية، لا في قطاع غزة، وبالتأكيد ليس في لبنان. وعندما حاول قبل بضع سنوات أن يضع الخطوط العريضة لنوع من “رؤية 2030” لبناء القوة العسكرية الإسرائيلية، أكد على استخدام القوة الجوية، والدقة في إطلاق النار، والاستخبارات، بدلاً من الفرق المدرعة.

اللواء  الاحتياطي يتسحاق باريك هو الآن هداف البطولة، وقد التقى به نتنياهو مرتين الأسبوع الماضي لاعتباراته. ولكن عندما نشر باريك ادعاءاته لأول مرة، في صحيفة “هآرتس” عام 2018 ، لم يكن لدى رئيس الوزراء (حتى في ذلك الوقت اسمه، بالمناسبة، نتنياهو) الوقت الكافي له. من المؤكد أنه لم يستمع إلى تحذيرات باريك ونائب رئيس الأركان قبل عام، الجنرال إيال زمير، من تقليص عدد القوات المدرعة في الجيش الإسرائيلي.

في عملية  الجرف الصامد في عام 2014، استغرق الأمر بضعة أسابيع قبل اتخاذ قرار بإجراء مناورة محدودة لتدمير الأنفاق القريبة من السياج في قطاع غزة. واستغرقت العملية ثلاثة أضعاف ما قدره الجيش الإسرائيلي، وأسفرت عن نتائج جزئية. وأوضح رئيس حزب شاس أرييه درعي، الذي يعمل كمراقب في حكومة الحرب والمقرب من نتنياهو، هذا الأسبوع أن الجيش الإسرائيلي لم يكن لديه خطط كافية لما حدث. هو مطلوب الآن في غزة، وبالتالي هناك حاجة إلى وقت طويل أكثر للتنظيم.

يبدو أن نتنياهو أيضاً متشكك وغاضب إلى حد كبير من منظومته العسكرية، في ضوء ما تم الكشف عنه حول أداء الجيش الإسرائيلي في 7 أكتوبر، ليس فقط في المجال الاستخباراتي، ولكل هذه الأسباب قد تكون هناك حاجة لمزيد من الوقت والمداولات. حتى القرار النهائي بشأن طبيعة المناورة البرية، في حين يسحق الجو أهداف حماس ويخلف دماراً في قطاع غزة كما لم يحدث من قبل.

وصف صحفيون في قطاع غزة اليوم قبل الأخير، اليوم الإثنين، بأنه الأصعب الذي شهدته غزة على الإطلاق. وحتى الطيارون المخضرمون في سلاح الجو، الذين شاركوا في جميع العمليات في غزة والحرب الأخيرة في لبنان، يقولون إنهم لم يهاجموا قط بهذه القوة.

شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة

شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال

شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى

عليكم الحذر من النبوءات الكاذبة حول انكسار مبكر لروح حماس في الأنفاق – وهذا لم يحدث في الجولات السابقة أيضاً – ولكن يبدو أن هناك قيمة عملياتية معينة حتى في استمرار الهجمات الضخمة من الجو.

أعلنت قيادة الجبهة الداخلية هذا المساء أنه اعتبارًا من الغد سيكون من الممكن العودة إلى الدراسة المنتظمة في معظم أنحاء اسرائيل، بما في ذلك غوش دان والقدس. والقصد من ذلك هو محاولة إدارة نوع من روتين الطوارئ، خلال الحرب، في المناطق التي تعتبر أقل خطورة. وهذا دليل أيضًا على أنه لا تزال أمامنا حرب طويلة.