ملخص السنة الاقتصادية للعام الجديد في إسرائيل

 ترجمة امين خلف الله

 ايس/ البروفيسور يارون زيليخا

 الكاتب هو رئيس كلية المحاسبة والاقتصاد والإدارة المالية في كلية أونو الأكاديمية ورئيس الحزب الاقتصادي

لقد كانت السنة الاقتصادية الماضية سنة ضائعة للاقتصاد الإسرائيلي. لقد دفعنا هذا العام ثمن السياسة الاقتصادية الفاشلة التي قادتها الحكومة السابقة، ودفعنا ثمن وزير مالية عديم الخبرة ومتعجرف، وشهدنا حملة تحريض اقتصادي لا مثيل لها في تاريخ دولة إسرائيل بأكمله.

ربما يتذكر قراء هذا العمود الانتقادات الشديدة التي وجهتها إلى الحكومة السابقة، حكومة بينيت-لبيد-ليبرمان، بأن عدم كفاءتها وسياستها الرأسمالية، النظام الذي أدارته، سحقت النمو الاقتصادي.

في الواقع، إن أتباع الحكومة السابقة الساذجين واثقون من أن هذه الحكومة خدمت فترة قصيرة جدا للتعامل مع مشاكلنا الاقتصادية العديدة. ومع ذلك ، فقد تجاهلوا حقيقة أنه على مدار عام ونصف ، خلقت الحكومة السابقة حريقا حقيقيا بسلسلة من الأفعال والإغفالات ، أهمها سأفصل فقط.

أولا ، فور إنشائها ، بدأت الحكومة موجة من الزيادات الضريبية والأسعار ، دون الأخذ في الاعتبار أن القوى التضخمية بدأت في البقاء في العالم والتي من شأنها إضعاف الاقتصاد. ثانيا، تأخر بنك إسرائيل (بدعم حكومي) في رفع سعر الفائدة.

ثالثا، عينت الحكومة المحامية ميخال كوهين رئيسة لسلطة المنافسة (وهي صديقة جيدة للاحتكارات والمستوردين الحصريين الذين رفضوا، على سبيل المثال، في ولايتها السابقة كمستشارة قانونية لسلطة المنافسة، إعلان احتكارات المستوردين الحصريين)، وبالتالي فتح الأبواب الجهنمية لتكاليف المعيشة.

قدمت المحامية كوهين، مع المستشار القضائي للحكومة السابق، المحامي أفيحاي ماندلبليت، رأيا إلى المحكمة العليا يوصيان فيه بإفراغ القانون الذي يحظر على الاحتكارات فرض أسعار باهظة.

نفس القانون الذي اعتمدته الكنيست من التشريعات الأوروبية. قانون مستهلك مهم للغاية ، تم رفع دعاوى جماعية بمقتضاه (بما في ذلك دعوى قضائية جماعية رفعتها ضد تنوفا ودعوى قضائية من قبل بعض أصدقائي ضد كوكا كولا) وواجهت قرارا قانونيا بعد تأخيرات وتأخيرات في المحاكم استمرت سبع سنوات كاملة. استجابت الاحتكارات والمستوردون الحصريون بهياج لم يتوقف حتى يومنا هذا.

رابعا، وربما الأسوأ من ذلك كله، أدى التأخير في رفع سعر الفائدة، إلى جانب زيادة الضرائب وهائج الاحتكارات، إلى خلق سعر فائدة حقيقي سلبي أدى إلى جنون كامل في سوق الإسكان. هذا بعد أن نجحت الحكومة التي سبقتها (حكومة نتنياهو-كحلون) في وقف ارتفاع أسعار المساكن بعد عشر سنوات من الزيادات المستمرة.

في غضون عام واحد ، ارتفعت أسعار المساكن بأكثر من عشرين بالمائة. تمت إضافة ثلاثمائة ألف شيكل إلى سعر الشقة المتوسطة. مثل هذا الحريق لم يحدث أبدا.

خامسا، وليس أقل خطورة، لم تعوض الحكومة الفوائض الضريبية عن طريق التخفيضات الضريبية (معظم الزيادات في الأسعار، وبالتأكيد الزيادة في أسعار المساكن، تصل إلى جيب الحكومة)، وبالتالي زيادة العبء الضريبي في عام صعب للغاية بالنسبة للمستهلك الإسرائيلي.

نتيجة الأخطاء الخمسة للحكومة السابقة هي سحق النمو. بالفعل في منتصف عام 2022 ، كان من الواضح أن عام 2023 سيكون عاما ضائعا ، مع نمو منخفض للغاية للفرد إلى درجة عدد قليل من الخصوبة.

من ناحية أخرى ، ربما كان عام 2022 أفضل عام لرأس المال في إسرائيل على الإطلاق. احتفلت البنوك والاحتكارات والمستوردون الحصريون وأباطرة السيارات وغيرهم من المغتصبين في اقتصادنا كما لو لم يكن هناك غد. لا عجب أنهم يفتقدون الحكومة السابقة.

والآن ، في بداية عام 2023 ، عندما يكون الوضع الاقتصادي الخطير واضحا لأي شخص يريد أن يعرف ، تم تعيين عضو الكنيست سموتريتش وزيرا للمالية. تولى الوزير الشاب منصبه الرفيع والمسؤول متعجرفا وواثقا من قدرته على مواصلة سياسات سلفه الفاشلة والتخلي عن جميع وعوده بمحاربة غلاء المعيشة.

ولم تتضمن ميزانيته الفاشلة محركا واحدا للنمو (بل على العكس من ذلك، تم تبديد أموال الائتلاف المفرطة التي كان ينبغي توجيهها لتمويل التخفيضات الضريبية الداعمة للنمو) والأسوأ من ذلك كله أن ميزانيته لمدة عامين لم تتضمن أيا من وعوده الانتخابية لمكافحة تكاليف المعيشة.

لم يتم إلغاء العديد من التعريفات غير الضرورية، ولا تزال حصص الاستيراد سارية، ولا تزال المعايير الإسرائيلية تمنع المعايير الأوروبية والأمريكية، ولم يتم إلغاء أي من مجالس الإنتاج، ولم يتم إعلان المستوردين الحصريين احتكارات، ولم يتم تطبيق قوانين المنافسة، ولم يتم إعادة سن القانون الذي يحظر على الاحتكارات فرض أسعار باهظة ضد أنف وغضب المحكمة العليا (التي ألغتها فعليا عشية عيد الفصح اليهودي الماضي).

وضعف الشيكل الإسرائيلي، نتيجة ضعف النشاط الاقتصادي من جهة، وارتفاع معدل النمو وأسعار الفائدة في الولايات المتحدة من جهة أخرى.

على ضوء فشل نشاط وزارة المالية، سيضطر بنك إسرائيل إلى رفع سعر الفائدة إلى مستوى يواجه الاقتصاد صعوبة في تحمله.

الآن وصل إلى Catch-22. التضخم وضعف الشيكل يتطلب من المحافظ رفع سعر الفائدة أكثر. في المقابل، الاقتصاد غير قادر على تحمل زيادة أخرى في سعر الفائدة، ولكن في غيابه، سيستمر الشيكل في الضعف وسيستمر التضخم في ضربنا وإضعاف الاقتصاد أكثر فأكثر.

في هذا الوضع الاقتصادي المعقد ، عشية العطلة ، استيقظ وزير المالية من نومه الطويل في الشتاء والصيف وأعلن أنه أدرك أخيرا أن الوضع الاقتصادي لم يكن جيدا. صباح الخير يا إيليا. لكن الاعتراف منفصل والعمل منفصل. وحتى هذه اللحظة، لم يعلن بعد عن تغيير في السياسة الاقتصادية لسلفه ليبرمان.

شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال

شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى

الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة

وبالإضافة إلى كل المشاكل، بدأت حملة تحريض غير مسبوقة في إسرائيل، لا تذكرنا إلا بحملة التحريض التي وقعت في الوقت الذي انتخب فيه رئيس الوزراء الراحل مناحيم بيغن لمنصبه. كانت مجموعة متنوعة من الأكاذيب والأساطير والترهيب منتشرة في الهواء (من هروب المستثمرين الذي لم يكن موجودا أبدا ، من خلال تخفيض التصنيف الائتماني الذي يبدو أنه تم الصلاة من أجله من قبل المتعصبين المتطرفين والأثرياء وأصدقائهم ، إلى خطط وهمية لتأميم المال).

إن حملة التحريض كانت تغذيها نفس العناصر التي تدمر حياتنا كل يوم، أي الاحتكارات والمستوردين الحصريين والبنوك وما إلى ذلك. اعتني بي وسأحتفظ بها لك.

عام ولعناته سينتهي، وعام وبركاته سيبدأ، بحسب الصلاة القديمة، لكن عام 2024   لا ينبغي أن يكون عاما ضائعا أيضا، بالنسبة لرئيس الوزراء ووزير ماليته لصالح تغيير جوهري في السياسة الاقتصادية. هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به والوقت قصير.