طبيعة سموتريتش العنصرية تغلبت عليه

ترجمة أمين خلف الله

هارتس/ رويات هيشت

حتى قبل أيام قليلة، اعتبر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزراء حزب الليكود بتسلئيل سموتريتش عاملاً ائتلافيًا متوازنًا في نوع من عملية الاعتدال، وبالتالي يمكنه غرس بعض الهدوء الواقعي في البيت المجنون الكهاني الذي يسيطر على الحكومة.

قال لي وزير رفيع المستوى: “إننا نتشوق للتخلص من بن غفير ، ولن نتنازل عن سموتريتش” ، من خلال الهمجية الفارغة واليائسة بشأن حكومة الوحدة. يبدو أنه بعد إقالة المعلم الكبير و “محو حوارة”، يحاول سموتريش إقامة مثل هذه المكانة.

في يوم إلغاء سبب المعقولية، أيد التسوية – أو على الأقل قام بمثل هذه التحركات – ضد ممثل ليفين بن غفير، الذي تمكن في النهاية من فرض نفسه على المعتدلين المزعومين.

هذه العملية تبدو للكثيرين على أنها مزحة لا تصدق بشكل خاص – بعد كل شيء، هذا هو سموتريتش من خطة القرار، القائمة على الاحتكاك العنيف مع السكان العرب، والتي قد تؤهل لعملية نقل وأكثر – لكنها لم تكن خالية من المنطق.

حارقو القرية لديهم بالفعل ممثلون حقيقيون في الحكومة، وقد تم نشرهم من قائمة فضيحة ايتمار بن غفير إلى أطراف الليكود.

مثل بعض الشخصيات التي فصلت نفسها عن جنون الانقلاب من أجل جني ثمار الدولة في اليوم التالي – أمير أوهانا، على سبيل المثال – بدا أن سموتريش أدرك مكانة الشخص المسؤول على اليمين وحاول أن يضع نفسه في مكانه.

لكن في النهاية سادت الطبيعة سموتريش على كل شيء. لأنه قبل كل شيء وبعد كل شيء – يرى سموتريش كل العرب كأعداء، ومقاتلتهم هي أساس رسالته العامة.

أكثر من أي إشارة إلى بايز أو منافسة مع كاهانيين آخرين، هذا ما يقف وراء خطوته غير العادية والعنيفة لمنع تحويل 200 مليون شيكل إلى السلطات العربية، وهذا ما وراء قراره بمنع تحويل مبلغ مماثل.

لتعليم الفلسطينيين من شرق القدس، على الرغم من عدم وجود دليل تجريبي على أن الطلاب الفلسطينيين الذين يدرسون في الجامعات النساء الإسرائيليات مرتبطات بالإرهاب.

أولئك الذين تحدثوا مع سموتريتش على مر السنين يعرفون أن الطلاب العرب – ليس فقط في القدس الشرقية – ظلوا في ذهنه لفترة طويلة، حتى قبل أن يدخل في منافسة مع بن غفير أو يتعرض لاستطلاع أو آخر. لن تكون مفاجأة مدوية إذا ما رأينا في المستقبل المزيد من الإجراءات الموجهة ضدهم، تحت مظاهر مختلفة من “دعم الإرهاب”.

العنصرية ضد العرب ، المحرك الأول في برنامجه الانتخابي ، أعطته مكاسب سياسية في الماضي القريب: معارضته لتشكيل حكومة يمينية على أساس راعام  في مايو 2021 ، خلافًا لموقف الحاخامات في الصهيونية الدينية ، في نهاية المطاف ، جعله يجني أرباحًا من رد الفعل على حكومة التغيير ، والتي كانت لأول مرة حزبًا عربيًا عضوًا في الائتلاف ، والآن عندما أصر على التمسك بقراره ضد منصب وزير الداخلية ، موشيه أربيل ، الحكومة المحلية ، ومختلف المهنيين الآخرين (بما في ذلك تساحي هنغبي ، وكيل نتنياهو تحت ستار مجلس الأمن القومي ) ، إنه يعود بأمان إلى منصبه الأصلي ، عنصري محدد في المعرض. عنصريو هذه الحكومة، مثل مروحة Tambor للألوان، تقدم إصدارات لا حصر لها من نفس اللون.

في ظل هذه الخلفية، يجب الإشادة بالوزيرة جيلا غمالئيل، التي اختطفت كثيرًا بسبب صمتها في مواجهة فظاعة الانقلاب، والتي تجاوزت صمتها ودعت سموتريتش إلى التراجع. هذه خطوة شجاعة في المناخ الذي تتحرك فيه.

وربما يكون هذا هو ما يثير القلق حقًا ويخلق طاحونة حقيقية على أمل المستقبل هنا.

أظهر بن غفير وسموتريتش وأمثالهم حتى الآن قدرات ضعيفة إلى حد ما عندما حصلوا على السلطة في أيديهم، ومن المحتمل جدًا أن يرسلهم الجمهور إلى الوطن، عندما يتم تسليمهم يومًا ما من هذه الحكومة. لكن القاعدة التي اختارتهم، وكراهيتهم للعرب عنصر تنظيمي وأساسي، لن تذهب إلى أي مكان.

 

عاصفة شتوية مثالية

وتحت رعاية عطلة الكنيست، قفز إعصار الانقلاب من الكنيست إلى محكمة المحكمة العليا. وقد أدى تدفق الالتماسات، الموجودة على مكتب حايوت، الذي يتقاعد في تشرين الأول (أكتوبر)، إلى خلق واحدة من أكثر الالتماسات توتراً وانفجاراً.

انتهت المدة التي كانت هنا، اتفاق رئيس الوزراء بشأن تضارب المصالح (لن تشارك حياة في اللجنة التي ستستمع إلى الالتماس ضد ليفين بشأن لجنة اختيار القضاة). ستصل أحكام كل هؤلاء، أو بعضهم، إلى العالم بالفعل في الدورة الشتوية للكنيست.

هذا هو المكان الذي سيصل إليه، كما أعلن رئيس الوزراء، القانون المتفجر للغاية الذي يغير لجنة اختيار القضاة. كل هؤلاء معًا يهددون بالاندماج في عاصفة شتوية مثالية في البلاد، حيث تتجادل سارة بالفعل مع الناس في المطار.

رئيس الموساد لا يستطيع ان يعطي التزامات شخصية بالموضوع الإيراني

“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

وبحسب عضو بارز في المعارضة، فإن نتنياهو يرفع من حدة الرهانات ويزيد من حدة الحرارة من أجل دفعهم، تحت غطاء ذعر التفكك، إلى المفاوضات وغطاء الدخان المخادع.

ليس للمعارضة أي هدف أو غرض من التعاون معه. ولا يُعقل أن يناقش ممثلو المعارضة تسييس عملية اختيار القضاة، فيما يدافع قضاة المحكمة عن أنفسهم من محاولات القضاء عليهم في وادي البقعة بحيوت.

قال لي مصدر مهيمن في مركز الليكود: “إذا لم تحصل على تغيير الآن، فإن التغيير الذي سيحدث في غضون عشر سنوات سيكون أكثر إشكالية، لأن الديموغرافيا تعمل لصالح اليمين”. ليس هناك شك – هذا وعد ملهم للثقة ومطمئن للغاية.