ترجمة أمين خلف الله
ألون بن دافيد/ معاريف
لم يكن لدى مؤسسة الامنية الإسرائيلية الكثير من الوقت للاستمتاع بنجاح عملية الدرع والسهم في غزة. بعد انتهاء العملية ، بدأت الأخبار المقلقة تتراكم من الشمال ولبنان وسوريا. ليس بعد على مستوى التحذيرات الملموسة، لكنه مزعج بما فيه الكفاية لإرسال القيادة الأمنية إلى جولة من التحذيرات العلنية لحزب الله.
حقيقة أن منظمة صغيرة مثل الجهاد الإسلامي تمكنت من مضايقة نصف إسرائيل لمدة خمسة أيام جعلت حزب الله يريد أن يشعر مرة أخرى أنه منظمة المقاومة الرائدة ضد إسرائيل.
يدرس حزب الله عدة أفكار لعمليات/هجمات ضد إسرائيل من لبنان وسوريا، بعد شهرين من تسلل فلسطيني إلى إسرائيل نفذ هجوما على مفترق مجيدو. من الممكن أنه حتى الإيرانيين، الذين طالبوا نصر الله حتى الآن بتوخي الحذر وتجنب الانجرار إلى حرب مع إسرائيل، هم الآن على استعداد لمنحه حبلا أطول.
عندما تضيف إلى ذلك حقيقة أن مقاتلي قوة الرضوان التابعة لحزب الله كانوا يقتربون أكثر فأكثر من السياج خلال العام الماضي – يصبح الأمر أكثر إثارة للقلق.
وأنشأت قوة الرضوان، التي يبلغ عددها عددا (كتيبة صغيرة) مدربة على عبور السياج والاستيلاء على مستوطنة إسرائيلية، مؤخرا طابورا طويلا من المواقع القريبة جدا من الحدود.
عادة ما تكون هذه حاويات، ولكن يتم تنفيذ الكثير من النشاط اللوجستي حولها: حركة المركبات والإمدادات، الدوريات والمراقبة – كل شيء يهدف إلى تعويد الجيش الإسرائيلي على وجودهم على مسافة قريبة من الحدود.
كثير منهم من قدامى المحاربين في الحرب في سوريا ، مع خبرة قتالية غنية ، ولكن منذ ذلك الحين تحملوا عدة سنوات من الكسل ، والتي لم تفيدهم.
قبل ست سنوات، عادوا من سوريا أقوياء وفي أفضل حالاتهم، ولكن في زياراتي إلى الحدود خلال العامين الماضيين، من الصعب عدم ملاحظة البطن الذي بدأ الكثير منهم في زراعته.
وعندما تنظر عن كثب إلى العرض المزخرف للهدف الذي نظموه للصحفيين في جنوب لبنان هذا الأسبوع، يمكنك أيضا أن ترى تآكل المعدات: بدت الشاحنات ومركبات المدفعية وقاذفات الصواريخ قديمة وسيئة الصيانة – كانت أدوات تستخدم مرة واحدة.
لم تعد قدرات عملياتهم الخاصة كما كانت من قبل أيضا. على مدى السنوات الأربع الماضية، فشل «حزب الله» مرة تلو الأخرى: فقد أخطأت النيران المضادة للدبابات على سيارة الإسعاف العسكرية في يارون في عام 2019.
فرقة حاولت التسلل إلى موقع غلاديولا في هار دوف في عام 2020 – هربت للنجاة بحياتها وأنقذ الجيش الإسرائيلي حياتها. كما فشلت محاولة قنص على قوة عسكرية في المنارة في عام 2020. والهجوم في مجدو، الذي كان من المفترض أن يقتل العديد من الإسرائيليين، تم تنفيذه أيضا بطريقة هواة. بعد خمسة عشر عاما من اغتياله في دمشق، لم يجد «حزب الله» بعد بديلا عن العقل العملياتي الإبداعي لعماد مغنية. وتوضح المنظمة لنصر الله أن إسرائيل، المنقسمة والمقسمة، لن تجرؤ على خوض حرب ضدهم، ولا حتى لتعرضها لهجوم مؤلم. ربما هم على حق. لم يجرؤ نتنياهو أبدا على قيادة إسرائيل إلى الحرب. لكن رئيس الأركان ورئيس شعبة الاستخبارات حاولا إقناع نصر الله بأنه إذا تجرأ على تنفيذ هجوم، فإنه يخاطر بمواجهة واسعة.
الفرضية: مفاجأة
ولكن بعد سرد نقاط الضعف في المنظمة ، يوصى بعدم التقليل من شأنها. قوة برية ماهرة قوامها ثمانية آلاف شخص، يمكنهم في غضون ساعات من إصدار الأمر عبور الحدود واحتلال مستوطنة إسرائيلية. وتقف خلفها مجموعة هائلة من الصواريخ والقذائف التي ستوفر لها غطاء بالنار وفي الوقت نفسه تعرف كيف تضرب الجبهة الداخلية بشدة، بما في ذلك ضربات دقيقة على أهداف استراتيجية في إسرائيل.
يفترض الجيش الإسرائيلي أن استخدام قوة الرضوان لن يكون إلا في سيناريو التصعيد التدريجي، أو أن تحذيرا استخباراتيا واضحا سيأتي أمامه.
في كلتا الحالتين ، يجب أن يكون افتراض العمل هو أننا سنفاجأ: في التوقيت أو الموقع أو كليهما.
في مواجهة اختراق قوة برية من الشمال، فإن قدرات الجيش الإسرائيلي محدودة. ليس سرا أن القوات البرية على الحدود اللبنانية قد تم تخفيفها في السنوات الأخيرة لصالح النشاط في المناطق.
ما ينقص القيادة الشمالية بشكل أساسي هو التواجد المستمر للعديد من قوات المدفعية، التي يمكن أن تستخدم نيرانا كثيفة لإحباط تسلل قوة الرضوان وتدفيع للثمن للقرية التي غادرت منها .
الندوب لم تلتئم
يعرف حزب الله ومرسلوه الإيرانيون جيدا أن الحرب مع إسرائيل ستكون آخر حرب لحزب الله، تاركة لبنان مدمرا تماما.
كما أوضح الإيرانيون لنصر الله أنهم بنوا قدراته الهائلة لردع إسرائيل عن مهاجمة إيران، أو لمعاقبتها إذا هاجمت.
يجب عدم الانجرار إلى الحرب في أي سيناريو آخر.
بعد 17 عاما من سوء تقديره وجر لبنان إلى حرب لم يكن يريدها، عاد نصر الله إلى الاعتقاد بأنه يعرف كيف يقرأ المجتمع الإسرائيلي وصناع القرار فيه أفضل من أي شخص آخر.
في الآونة الأخيرة ، كان يتصرف كما لو كان على استعداد لتحمل مخاطر أكبر والسير على شفا الحرب.
لقد أصيب حزب الله بندوب في حرب لبنان الثانية وكذلك نحن.
لكن نقاط القوة المستخدمة في حرب لبنان الثالثة، على أمل ألا تأتي، ستدمر جارتنا في الشمال تماما وتترك جرحا عميقا في وعينا الإسرائيلي من غير المرجح أن يلتئم.
شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس
شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
وهذا سبب كاف لكلا الجانبين لتوخي الحذر وعدم الانزلاق إلى هاوية مثل هذه الحرب. ستكشف الأيام القادمة ما إذا كانت التحذيرات الإسرائيلية قد حققت هدفها أم أن الحدود الشمالية ستعود إلى كونها ساحة صراع نشطة.
وربما يكون حزب الله على حق ويقرأ ضعفنا بشكل صحيح.
وبينما تسخن على الخطوط، وبينما تسير إيران بهدوء وأمان نحو برنامجها النووي، تنشغل حكومتنا بمسألة إلى أي مدى ستدلل طلابنا في المدارس الدينية وشباب أفراخيم حتى لا يضطروا إلى العمل، وكم من الدعم يمكن زيادته للمؤسسات التعليمية التي لا تدرس شيئا.
بعد هدوء دام خمسة أيام، وقبل أن تهدأ أصداء الصواريخ التي سقطت على الجنوب، تجددت حملة النهب والانتقام التي تشنها الحكومة، دون السماح لأي واقع بالتدخل في رغباتها.
ينظر رئيس الوزراء إلى هذا الهياج كما لو أنه لا يخصه، لكنه على الأقل لم يفقد روح الدعابة: في اليوم الذي يحذر فيه رئيس الأركان من التقدم في المشروع النووي الإيراني، يثبت نتنياهو أنه وجد الخيار المثالي لمنصب وزير الشؤون النووية.