غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة : أمين خلف الله
والا العبري
مرت أربعة أيام ونصف منذ أن استدعى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وزير الجيش يوآف غالانت إلى مكتبه وأبلغه بإقالته من منصبه. منذ ذلك الحين ، كانت البلاد تهتز من المظاهرات ، وخرج مئات الآلاف إلى الشوارع ، وأعلن الهستدروت إضرابا عاما وأوقف مطار بن غوريون الإقلاع ، وتم تعليق اجراءات الانقلاب القضائي ، وأوضح الرئيس الامريكي جو بايدن علنا عمق الأزمة الحادة مع واشنطن ، و “وفقا لتقارير أجنبية” ، هاجمت إسرائيل في سوريا مرتين. ولا يزال وزير الجيش يوآف غالانت ، الذي لم يتلق بعد خطاب إقالة رسمي ويواصل أداء واجباته.
كان قرار نتنياهو بإقالة وزير جيشه في خضم واحدة من أسوأ الأزمات في تاريخ إسرائيل مذهلا، والتأخير في التنفيذ يثير المزيد من الأسئلة.
كالعادة، يجري غالانت روتينه اليومي بين قواعد الجيش الإسرائيلي ومناقشات هيئة الأركان العامة لنخب عيد الفصح الاحتفالي. تبث صور الدولة العمل كالمعتاد ، ولكن عندما يحين الوقت ، قد تملأ في الغالب ألبوم الوداع من الكرسي. وفي الوقت نفسه، يتنافس مسؤولون كبار في الليكود على المناقصة لملء المنصب المطلوب، في حين يركض المبعوثون والوسطاء بين مكتب رئيس الوزراء وكيريا ( مقر وزارة الجيش)في محاولة لجعل الصلح وإعادة عقارب الساعة إلى الوراء.
مع كل ساعة تمر دون إرسال خطاب الإقالة، يتعزز أملهم في أن يتمكنوا من إقناع رئيس الوزراء بالتراجع عنها والتصرف بشكل منطقي.
ويقود رئيس شاس أرييه درعي جهود الوساطة، إلى جانب مسؤولين كبار في الليكود مثل عضو الكنيست دودي أمسالم، ورئيس الحكومة المحلية حاييم بيباس ورئيس بلدية ديمونا بيني بيتون.
ويطالب درعي، الذي كان غاضبا من إقالة غالانت، نتنياهو باستقرار النظام وإعادة الوضع إلى ما كان عليه سابقا. التوقيت الأمني المتقلب والحساس، في منتصف شهر رمضان والأزمة الحادة الناجمة عن الانقلاب القضائي في الجيش الإسرائيلي، يتطلب تهدئة النظام والميدان ،
كما يتردد صدى الرسائل المصدومة والمؤثرة من البيت الأبيض في مكتب رئيس الوزراء وتزيد من الضغط لإبقاء وزير الجيش في منصبه.
من ناحية أخرى، فإن الأصوات العالية والقوية في المكتب وفي العائلة تضغط على نتنياهو كي لا يتراجع ويمضي قدما. ابنه الأكبر، الذي كان أحد القوى الدافعة للمساءلة في المقام الأول، مقتنع بأن غالانت “قام بعمل بينيت”، كما كتب في ليلة الإقالة، وانضم إلى الجيش الإسرائيلي و”القوى اليسارية” من أجل الإطاحة برئيس الوزراء من كرسيه.
قرار غالانت بالتحدث علنا عن مخاوفه بشأن الأزمة الأمنية والدعوة إلى إنهاء الانقلاب القضائي ليلة السبت، بينما لا يزال نتنياهو في الخارج، يعزز كاتب السيناريو “الانقلابي” في بيئة نتنياهو. يعتقد بعض مستشاريه السياسيين أيضا أن هذه أزمة ثقة يحظر العودة إليها ، حتى لو كان ذلك فقط لعزل غالانت في عقابه وتعزيز الردع في حزبه.
رئيس الوزراء ، كالعادة ، يؤخر رده ، تاركا جميع الأبواب مفتوحة. عند أحد الأبواب، يدخل ويخرج الليكوديون الذين يطمحون إلى استبدال غالانت، مثل آفي ديختر ونير بركات، وعند الباب الآخر، يقدم درعي والوسطاء الخطوط العريضة والصياغات للاعتذارات التي ستبقي وزير الجيش في منصبه.
غالانت مستعد لنشر اعتذار علني عن تصريحه، ولكن فقط عن الطريقة والشكل – وليس عن محتوى وطبيعة التحذير الصارم لأمن إسرائيل.
بالنسبة لنتنياهو ، هذا لا يكفي – فهو يريد من غالانت أن يمطره بالثناء الأمني ، وأن يتحمل مسؤولية أزمة العصيان في الجيش ، وأن يستقيل من مقعده في الكنيست ، إذا كان يريد الكرسي في الطابق 14 من كيريا(وزارة الجيش). المطلب الأخير، الذي يهدف ظاهريا إلى ضمان ألا يحبط ألم غالانت تجديد التشريع الثوري، يشير إلى أن نتنياهو يواجه الاغتيال والانتقام: سيترك غالانت بدون سلطة سياسية ولا هبوط بالمظلة إذا قرر رئيس الوزراء إقالته مرة أخرى بعد عودته إلى وزارة الجيش.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
ووفقا للمقربين من نتنياهو، حتى لو قرر إبقاء غالانت في منصبه في الوقت الحالي، فإن هذا ليس خيارا، نظرا للضغوط الداخلية والخارجية، وسيكون مؤقتا فقط.
سيأتي خطاب الإقالة، ولن ينهي ولاية الحكومة في وزارة الجيش. وبذلك، سينضم غالانت إلى سلسلة تاريخية طويلة من القادة الأمنيين والشركاء السريين في العقود الأخيرة الذين توترت علاقاتهم مع نتنياهو: اسحاق مردخاي، إيهود باراك، موشيه يعالون، أفيغدور ليبرمان، نفتالي بينيت وبيني غانتس. منذ التسعينات ، أنهى جميع وزراء الجيش تقريبا الذين خدموا تحت قيادته مناصبهم في أزمة ثقة حادة وصدع عميق ، مع لوائح اتهام قاسية لسياساته وحكمه. يبدو أن جالانت لن ينقذ من اللعنة أيضا.
