هل سيتوقف النفط الكردي عن الوصول إلى إسرائيل؟

ترجمة أمين خلف الله
القناة ال12 /إيهود يعاري
منذ سنوات، تستورد إسرائيل النفط الذي تضخه الحكومة الكردية من شمال العراق، عبر خط أنابيب، إلى ميناء جيهان التركي، ومن هناك في صهاريج إلى إسرائيل. اعتبارا من يوم السبت ، تم إغلاق خط الأنابيب بسبب أمر تحكيم من غرفة التجارة الدولية في باريس ، التي قضت بأن الحكومة في بغداد ليس لها الحق في بيع النفط بشكل مستقل يجب قبوله وأمرت تركيا بدفع 1.4 مليار دولار كتعويض! وبطبيعة الحال، سيؤدي نقل السيطرة على الصادرات إلى الزعماء الشيعة الموالين لإيران إلى قطع الأعمال التجارية مع إسرائيل.
يجب التأكيد على الفور: تستورد إسرائيل النفط الكردي بكميات محدودة وهناك مصادر بديلة للإمداد، لكن شراء النفط أعطى بعدا اقتصاديا للعلاقات طويلة الأمد بين عائلة بارزاني وإسرائيل.
وفي حالات قليلة، ساعدت إسرائيل الأكراد على بيع نفطهم لعملاء آخرين. تم تدمير الفيلا الكبيرة للرئيس التنفيذي لشركة كار للتسويق ، باز كريم بيريزينجي ، العام الماضي في هجوم صاروخي من إيران على أساس أن المكان كان يستخدم من قبل عملاء الموساد.
العملاء المهمون الآخرون للنفط الكردي هم إيطاليا وكرواتيا.

وبدأ الآن إغلاق الإنتاج في حقول النفط الكردية، التي زودت تركيا مؤخرا بخط الأنابيب بحوالي 450 ألف برميل من النفط يوميا.
وفي الأيام الأخيرة، كان الأكراد يديرون وفودا إلى بغداد في محاولة لإيجاد مخرج من الأزمة، لكنهم واجهوا موقفا متعنتا من الحكومة العراقية، التي تطالب بأن تكون السلطة على تصدير النفط الكردي بين يديها فقط، وتعرض دفع إتاوات لخزائن “حكومة إقليم كردستان”. ويصل هذا الصراع، الذي اندلع في عام 2014، إلى نقطة تحول من شأنها أن تزيد من تقليص حرية الأكراد في العمل في حقول النفط، بعد أن فقدوا بالفعل الحقول الغنية في كركوك – “القدس الكردية” – بعد أن أجروا بحماقة استفتاء إعلان الاستقلال وتعرضوا لهجوم من قبل الجيش العراقي والميليشيات الموالية لإيران.

أكثر من 1800 مستوطن اقتحموا الأقصى طيلة أيام عيدهم الحانوكا

قائد شُرطة العدو السابق: في المواجهة القادمة: “فلسطيني 1948 سيقتلون اليهود”

يبدو أن الأتراك مهتمون باستئناف تدفق النفط بأقصى سرعة دون التعامل مع مسألة من يدير الاستراحة.
بالنسبة لأردوغان، هذا دخل طفيف يبلغ حوالي 1 مليار دولار سنويا. لذلك ، ليس لدى الأكراد آمال أكبر منه.
يمكن الافتراض أنه حتى في العالم المظلم لأعمال النفط لن يكون هناك بعض الجهد الماكر من قبل الأتراك لتوجيه الناقلات من جيهان على وجه التحديد إلى إسرائيل.
بشكل عام، تغرق القيادة الكردية في مشاجرات قبيحة بين كل من عائلة بارزاني وشركائها المنافسين، عائلة طالباني.
كانت وصلت بالفعل إلى اغتيالات الرأس وكذلك محاولات التسمم سرا. وكلما كانوا أضعف من الداخل، كلما دخل الإيرانيون والأتراك مجالهم. وبهذه الطريقة، تتحطم أحلام إسرائيل بمستقبل الثورة الكردية كل يوم أمام أعيننا.