غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة امين خلف الله
يديعوت أحرنوت
ذكر مقال نشرته واحدة من أكثر الصحف نفوذا في العالم أن الحكومة الناشئة تشكل “تهديدا كبيرا لمستقبل إسرائيل”. وفقا للمؤلفين ، يمكن أن يضر الائتلاف المستقبلي بالعلاقات مع الولايات المتحدة – ويجب على بايدن التدخل لتعزيز الديمقراطية الإسرائيلية
ذكرت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز، واحدة من أكثر الصحف نفوذا في العالم، اليوم (السبت) أن “المثل الأعلى للديمقراطية في الدولة اليهودية في خطر”.
وذكر المقال غير المعتاد أن “الانتخابات في إسرائيل يمكن أن تكون دراماتيكية”، وأشار إلى أن نتائج الحملات الانتخابية الخمس الأخيرة كانت مليئة بالمفاجآت – كجزء من “تقليد إسرائيل الفخور كديمقراطية مضطربة وتعددية”.
ومع ذلك، قالت إن “الحكومة اليمينية المتطرفة التي ستصل قريبا إلى السلطة، برئاسة بنيامين نتنياهو، تبدو مختلفة اختلافا جوهريا، وبشكل مثير للقلق، عن جميع الحكومات السابقة في إسرائيل”.
وأشار المقال إلى أنه في حين يتمتع نتنياهو بدعم كبير بين الناخبين الإسرائيليين، فإن انتصار الائتلاف الذي يقوده كان صغيرا نسبيا – و”لا يمكن اعتباره تفويضا واسعا لتقديم تنازلات للأحزاب الدينية المتطرفة والقومية المتطرفة التي تعرض المثل الأعلى لدولة يهودية وديمقراطية للخطر “.
وأشارت الصحيفة إلى أنهم يدعمون إسرائيل وحل الدولتين، ويظلون ملتزمين بهذا الموقف – مضيفة أن “معاداة السامية آخذة في الارتفاع في جميع أنحاء العالم، وعلى الأقل بعض الانتقادات لإسرائيل هي نتيجة لهذه الكراهية”. من ناحية أخرى، أشاروا إلى أن “حكومة نتنياهو تشكل تهديدا كبيرا لمستقبل إسرائيل لاتجاهها وأمنها، وحتى لفكرة الوطن اليهودي”.
ووفقا للمقال، فإن موقف أعضاء الحكومة من شأنه أن يجعل التوصل إلى حل الدولتين مستحيلا عسكريا وسياسيا، وسيتعين على إدارة بايدن، وفقا للصحيفة، أن تفعل كل ما في وسعها للتعبير عن دعمها للمساواة في الحقوق وسيادة القانون في إسرائيل، “كما تفعل في بلدان أخرى”. ووفقا للمقال، “سيكون عملا من أعمال الصداقة، بما يتفق مع العلاقة العميقة بين البلدين”.
وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى لوائح الاتهام ضد نتنياهو، قائلة إنه كان يفعل كل ما في وسعه للبقاء في السلطة ويستجيب لمطالب العناصر الأكثر تطرفا في السياسة الإسرائيلية.
وحذروا من أن الحكومة ستتألف من أشخاص دعوا، من بين أمور أخرى، إلى توسيع وضم المستوطنات، وتغيير الوضع الراهن في المسجد الاقصى ، وتقويض سلطة المحكمة العليا.
كما أشاروا إلى عضوية إيتمار بن غفير، الذي أدين بالإرهاب، وبتسلئيل سموتريتش، الذي أيد الضم، وآفي ماعوز، الذي وصف نفسه بأنه “رهاب بالمثلية”.
وقالت “هذه التحركات مثيرة للقلق، وعلى قادة أمريكا أن يقولوا ذلك”. “كان الرد الأساسي لإدارة بايدن حتى الآن هو خطاب حذر لوزير الخارجية أنتوني بلينكن”.
وأشاروا إلى أن معظم الائتلافات في إسرائيل التي شملت أحزابا دينية أو قومية شملت أيضا أحزابا أكثر اعتدالا توازن المواقف في الحكومة.
وقالت “كل هذا مهدد الآن”. “الأحزاب اليمينية لديها أغلبية مطلقة في الكنيست، ونتنياهو – على أمل أن تنقذه الحكومة الجديدة من الملاحقة القضائية والسجن المحتمل – في سلطتها”. إلى جانب بند التغلب، أشارت الصحيفة إلى اقتراح إلغاء بند الاحتيال وخيانة الأمانة الذي يتهم نتنياهو بسببه.
كما ذكر المقال العلاقة الدافئة بين إسرائيل والولايات المتحدة، والتي تتكون من قيم مشتركة وتنحرف عن التعريفات التقليدية للتحالف العسكري أو الصداقة الدبلوماسية.
رئيس الموساد لا يستطيع ان يعطي التزامات شخصية بالموضوع الإيراني
“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
وأشارت الصحيفة إلى أن “إسرائيل تتحرك بثبات نحو اليمين في السنوات الأخيرة”، مشيرة إلى مخاوف أمنية، والجريمة في القطاع العربي، وأعمال الاحتجاجات في عملية “حارس الأسوار”.
وأضاف المقال أن “العديد من الإسرائيليين يعبرون أيضا عن قلقهم من فشل عملية السلام بسبب عدم الاهتمام بالسلام بين القادة الفلسطينيين، وهو قلق ازداد بعد حكم حماس في غزة، والشعور بأن قبضة محمود عباس على السلطة الفلسطينية تقترب من نهايتها دون خطة واضحة”.
وأشار كتاب المقال أيضا إلى التحول الديموغرافي في إسرائيل، حيث يميل الشباب إلى التصويت أكثر للأحزاب في معسكر نتنياهو لأن “العائلات الدينية في إسرائيل تميل إلى تكوين عائلات كبيرة والتصويت مع اليمين”.
وقالت أيضا إن “مبدأ تحقيق حل الدولتين في يوم من الأيام يبقى أساس التعاون الأمريكي الإسرائيلي”. “لقد تقوض الأمل في قيام دولة فلسطينية بسبب الضغط المشترك للمقاومة الإسرائيلية والفساد الفلسطيني. لكن أي شيء يقوض المثل الديمقراطية لإسرائيل – سواء الضم الكامل أو إضفاء الشرعية على المستوطنات والبؤر الاستيطانية غير القانونية – سيقوض فرص حل الدولتين”.
وخلص الكتاب إلى أن “دعم أمريكا لإسرائيل يعكس احترام كلا البلدين للمثل الديمقراطية. على بايدن ونتنياهو بذل كل ما في وسعهما لإعادة تأكيد هذا الالتزام”.
