ترجمة أمين خلف الله
يدعوت احرنوت/ عيناب حليبي
الانشقاق السياسي الذي أعقب قرار حزب التجمع الانفصال عن الجبهة والعربية للتغير ” وفي نفس الوقت مع راعام ، الذي ترك القائمة المشتركة بالفعل في الانتخابات السابقة ، لا يثير إثارة النشطاء السياسيين والمعلقين في المجتمع العربي. فبعضهم يخشى بالفعل ألا يمرر حزب التجمع نسبة الحسم ، لكن آخرين رحبوا بالفعل بالقرار – الأمر الذي سيسمح للناخبين العرب بتمثيل سياسي أكبر ، لأن الأحزاب تمثل آراء مختلفة ، رغم أنه ليس من المتوقع أن تتجاوز النسبة بالضرورة. لحظر الكل معًا.
وقال محمد دروشة ، المعلق السياسي ومدير الاستراتيجية في مركز جفعات حبيبة ، إنه يقدر أن الانتخابات القادمة ستعيد بلد إلى أبعاده الطبيعية ، لأنه يقدر نفسه أكثر بكثير من قيمته الحقيقية ، على حد قوله. المرشحون الآخرون في قائمته هم أشخاص رماديون غير جذابين للناخب العربي. وقال ان حزب التجمع لن يكون لديه فرصة لاجتياز نسبة الحجب “.
إلى جانب ذلك ، انتقد أعضاء القائمة المشتركة ككل – وحزب الجبهة لأيمن عودة: “مرض الكراسي في المفصل مرض خبيث.
أدى الجدل حول ثلث المقاعد والتناوب بين الأماكن 8-6 سابقًا إلى عدم ثقة الناخبين في قيادة المشتركة.
حداش تصرفت بنفسها كما تصرفت دائما. بطريقة غير مسؤولة ، وبتسامح كامل. قيادة أيمن عودة لا تجعله يقود قائمة شاملة في المجتمع العربي. سيحصل المشتركة مع تاعل على أربعة وخمسة مقاعد . . ”
وقالت فداء شهداء ، عضو مجلس مدينة اللد ، إنها كانت تفضل قائمة مشتركة لجميع الفصائل العربية ، لكنها أشارت إلى أنها لم تكن غاضبة من الانقسام. وقالت “في النهاية ، إنه تنافس سياسي وتمثيل آراء مختلفة. وهذا أمر مشروع”. واضافت “لكن الاختيار سيكون اصعب على الناس لان الناخب العربي يبدي الكثير من الانفعال في التصويت بسبب القمع المستمر في عهد نتنياهو”.
رجل يفجّر عبوات ناسفة قرب مدينة صينية فيقتل نفسه و4 آخرين
رسائل تهديد وإهانات تطال مسجدا في السويد
كشف تفاصيل قتل الجيش الإسرائيلي لجندي أردني
وأضافت شحادة: “لقد نسوا المجتمع العربي لسنوات ولم يفكروا فيه كلاعب سياسي حتى قرروا أن يضعوا أنفسهم في اللعبة ويؤسسوا المشتركة. ولكن بعد ذلك كان هناك حاجة إلى شريك وكل أحزاب يسار الوسط”. فشل في بناء إستراتيجية والتواصل مع شريك ، الشيء المخيب للآمال هو غانتس الذي لم يفكر في الصالح العام ولم يفهم ، العرب ، مثل أي شعب آخر ، أناس مختلفون لهم آراء مختلفة ومفاهيم مختلفة. حتى الصهيونية الدينية ، وهي فصيل يميني ، انقسمت الى عدة احزاب “.
وبحسب جعفر فرح ، مدير مركز مساواة ، هناك متسع لثلاثة تيارات سياسية على الأقل في الجمهور العربي. “زيادة نسبة التعطيل حالت دون التنوع السياسي في المجتمع العربي ، وزيادة نسبة التصويت والحملات الإيجابية ستسمح بتمثيل التيارات الثلاثة في الكنيست المقبل ، وهناك تخوف من أن يجتذب حزب التجمع أصواتا من رعام والمشتركة ويضعف كلاهما ، وفي النهاية لن تمر عن نسبة الحسم
الحصار حينها يضعف التمثيل السياسي العربي في الكنيست الذي بلغ في أوجها 15 مقعدًا. إن ما يحدث منذ عام 2015 يتطلب تفكيرًا إبداعيًا جديدًا فيما يتعلق بالبنية السياسية المطلوبة لمستقبل المجتمع العربي “.
قال الدكتور سامر سويد ، الباحث في سياسة الأقليات في جامعة UCL في لندن ، والذي يقود أيضًا الجهود لتشجيع التصويت في المجتمع العربي ، إن “العديد من المعلقين وصناع الخطاب في المجتمع الإسرائيلي يتجاهلون السكان العرب على مدار السنة ، ولا يرون ذلك. ضحايا العنف ، ولا مشاكل الفقر ، والإسكان والمناطق القضائية في المستوطنات العربية ، ولا يُذكر إلا على أنهم أصحاب الأصوات التي يمكن أن تنقذ “الكتلة”. لا أحد يستطيع أن يتنبأ بعواقب ما حدث بالأمس على نظام الانتخابات ، لكن هذه الرواية بتجاهل العرب ثم لومهم تنبع من النبل الذي يقمع التصويت في المجتمع العربي “.