غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة : أمين خلف الله
هآرتس/ جدعون ليفي
عبد الكريم السعدي كان ينتظرنا في مكان اجتماعنا المعتاد ، في ساحة مصنع الجلود عند مداخل طولكرم ، حيث تنتشر رائحة الجثث دائمًا، ركب السعدي سيارتنا مهتاجا ، وخنق صوته واهتزت ذقنه، عبثا حاول التغلب على بكائه، وكان السعدي مستاء مما رآه في مخيم جنين للاجئين، “إنك تدفع المخيم بأكمله إلى أحضان الإرهاب” ، قال باحث بتسيلم المخضرم والمقيّد الذي يعمل في المنطقة ، والذي سبق أن رأى كل شيء
رعد الحازم في الأسبوع الماضي ، بعد أيام قليلة من هجوم ديزنغوف ، في خضم عملية البحث المكثفة والحماقة عن والد المنفذ وقد ، أثار الأب الثكل فتحي غضب قوى الأمن بكلماته المتفائلة عن النصر الفلسطيني الوشيك ، فأعلنوا مطاردة على رأسه وعلى رؤوس أبنائه الذين ما زالوا على قيد الحياة
قال الأب لأصدقاء ابنه الصغار والمضطربين ، الذين تجمعوا تحت شرفة منزله: “حتى في جيلك سترى عيناك النصر”، جهاز الأمن العام والجيش الإسرائيلي لا يحبون الفلسطينيين الذين يتحدثون بهذه الطريقة، لا خيار أمام الفلسطينيين سوى أن يحنوا رؤوسهم خاضعين أو يظلوا صامتين، لا يسمح لنا إلا بالتهديد والتباهي،
بالطبع يُسمح لوالدينا(اليهود) المفجوعين بقول أي شيء في حزنهم ، للهجوم والتحريض ، ولكن لا يجب حتى تسمية والديهم( الفلسطينيين) الثكلى بذلك ، خشية أن تتسلل نبرة إنسانية إلى شخصيتهم ، وبالطبع يجب ألا يتحدثوا بشفقة و غضب الفجيعة، ورداً على ذلك ، أطلق الجنود النار على سيارة اشتبهوا في أن شقيق المنفذ كان يقودها، وشجع المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي الإسرائيليين الذين أرادوا بالفعل أن يروا والد المنفذ ميت ، “كانت هناك إصابات ، والمطاردة مستمرة”،
وزادت هذا المطاردة من حدة الأجواء في مخيم جنين، ولم يتم القبض على الأب المفجوع بعد ، وهو فشل أمني حقيقي ، لكن يمكن الوثوق بجهاز الأمن العام والجيش الإسرائيلي في عدم تركه في حداد والاستمرار في استخدام كل قوتهما ، حتى يتم القبض عليه للتحريض ، وربما يتم اغتياله
يبدو أن جنين هي المشهد الرئيسي لموجة العمليات الحالية ، ويواجه جهاز الأمن العام تحديًا استخباراتيًا في الأسبوعين الأولين من أبريل ، قُتل 20 شخصًا: ثلاثة إسرائيليين في ديزنغوف ، و 17 فلسطينيًا في جميع أنحاء الضفة الغربية وعسقلان، كل هذا بعد موجة من الهجمات الشهر الماضي ، قتل فيها 11 إسرائيليا ، فضلا عن مقتل 11 فلسطينيا في ذلك الشهر.
وفي أجواء الهجمات يتم إطلاق سراح آخر القوات التدميرية للجيش، من لم يقتلوا؟ صبي يبلغ من العمر 17 عامًا من كفردان، محامي عمره 34 عاما عند مدخل جامعة طولكرم، طفل يبلغ من العمر 14 عامًا في حوسان ، بعد يومين من قتل أرملة وأم لستة أطفال في نفس القرية ، نصف عمياء.
قُتل 17 فلسطينيًا خلال أسبوعين ، وتم وصفهم جميعهم بانهم إرهابيين ، لكن الغالبية العظمى منهم لم يستحقوا القتل ، كانت وسائل الإعلام تتناقل بطريقة ضيقة ، إذا نقلت ، ودائما ضمن اطار المعلومات الدعائية التي تمليها عليها قوات الأمن معلومات تكذب جزئياً على الأقل ، أكاذيب مريحة لكل إسرائيلي:” حاولت الأرملة العمياء أن تطعن ، وعندما لم يجد الشيطان بداخلها سكينًا ولا مقلاعًا ، لابد أنها أرادت الانتحار ؛ المحامي الذي أحضر ابن أخيه إلى المدرسة شارك في المواجهات، ألقى الفتى الذي قتل زجاجة حارقة، حتى الصبي المصاب بالسرطان والذي بالكاد يقف على قدميه ، واعتقله الجنود و القى الحجارة القاتلة من ذراعيه النحيفتين ، الذين بالكاد يستطيعون رفع حذاء، لقد تقبل الإسرائيليون كل شيء بشكل أعمى ، وربما حتى بحماسة ، لأن كل شيء مسموح به عندما يتعلق الأمر بالحياة الفلسطينية.
كل حالة قتل من هذا القبيل تعني الحداد والفجيعة لأسرته ، وليس ذلك فحسب ، بل وأيضًا الحرمان من مصدر الرزق الأخير في كثير من الحالات، قتل أحبائهم مهما كانت الظروف؟ سيُحرمون من تصريح العمل في إسرائيل لسنوات عديدة ، خشية أن يأتي يوم الانتقام ويدفع، لم نكتفي بكارثة واحدة ، بل هناك عدة كوارث
وكما هو الحال في التعذيب الصيني ، فإن كل الموتى يقطرون شيئًا فشيئًا – حتى الهجوم التالي ، والذي سيثبت مرة أخرى أن الفلسطينيين هم القتلة، في كل يوم أو يومين ، يقتل شخص أو شخصان ، حتى يعود الإسرائيليون ليكونوا الضحية ، الضحية الوحيدة ، وستكون عيون العالم كله عليهم، 17 قتيلا في 15 يوما، مجزرة مصغرة من مجزرة بوشا(مجزرة ارتكبها الروس في اوكرانيا) بدون حرب، هجوم ماكسي(ت2003 في مطعم مكسيم على شاطئ البحر في مدينة حيفا. قُتلَ خلال الهجوم 21 شخصًا فيما أصيب 51 آخرين بجروح.) دون اعتباره إرهابًا
