لم يعد الإعلان عن تجاوز عدد القتلى في غزة حاجز الخمسين ألفاً يشكل صدمة، حتى بالنسبة لسكان القطاع.

ترجمة: أمين خلف الله

هارتس:

جاكي خوري

 

كان الإعلان الذي أصدرته أمس وزارة الصحة في قطاع غزة بأن عدد القتلى تجاوز الخمسين ألفاً منذ بداية الحرب “مجرد إعلان آخر” لوسائل الإعلام الدولية. وإذا كانت هذه الأرقام في الماضي تثير الصدمة والرعب، فإن التغيير الذي حدث أمس في الأرقام لم يغير شيئاً بالنسبة لسكان قطاع غزة.

ولم يغير الإعلان من أجندة زعماء الدول العربية والإسلامية، ولا من أجندة المجتمع الدولي. وفي إسرائيل، المنشغلة بقضايا أهم، كإقالة النائب العام، وإقرار الميزانية، واتفاقية أخرى مع الحريديم، من الواضح أن أحدًا لا يشعر بالصدمة أو الاضطراب. ففي الرواية الإسرائيلية، معظم القتلى “محكومون بالإعدام، وإرهابيون، ومخربون”، وإذا كان قد قُتلت نساء وأطفال وبالغون على طول الطريق، فهذا جزء من نتائج الحملة والحرب – نزع الإنسانية في أبهى صورها عندما يتعلق الأمر بالفلسطينيين.

ولا يشكل عدد القتلى هذه الأيام أي أهمية بالنسبة لسكان قطاع غزة. وتتناول هذه الأحداث أسئلة تتعلق بالبقاء على قيد الحياة يومياً: هل ستعود هجمات إسرائيل إلى المستوى الذي كانت عليه قبل وقف إطلاق النار؟ هل سيتم احتلال القطاع بأكمله مرة أخرى؟ ومن سيموت اليوم أو غدا؟ إن مسألة البقاء على قيد الحياة في غزة مؤقتة للغاية هذه الأيام: إذا لم يأتي الموت من هجوم جوي أو نيران مدفعية، فإنه يمكن أن يأتي من المرض والعدوى أو الجوع والبرد – وخاصة عندما يتعلق الأمر بالرضع. وحتى جهود البحث عن الجثث تحت الأنقاض قد تراجعت بالفعل، وحلت محل الدعوات إلى إدخال معدات هندسية ثقيلة لتطبيق البروتوكول الإنساني، وكذلك توسيع دخول المساعدات الإنسانية وإدخال الخيام، وفقاً لاتفاق وقف إطلاق النار، دعوات لوقف الهجمات.

وتدرك حماس أيضاً أن الدعوة التي يطلقها الناطقون باسم المنظمة يومياً، مطالبين فيها بالتدخل العربي والدولي، تذهب سدى. إن متابعة رسائل المتحدثين باسم المنظمة تكشف عن دورة من الرسائل التي لا تأثير لها، لكن حماس لا تزال تصر، على الأقل على المستوى التصريحي، على أن إطلاق سراح الرهائن سيكون جزءاً من مخطط شامل لوقف إطلاق النار الكامل.

ويتعزز هذا الموقف أيضا في أعقاب إعلان وزير  الجيش إسرائيل كاتس أمس، والذي جاء فيه أن المجلس السياسي والأمني ​​وافق على إنشاء “إدارة انتقالية طوعية لسكان غزة الذين يعربون عن اهتمامهم بها لدول ثالثة”. وأكد هذا الإعلان مرة أخرى أن الحكومة الإسرائيلية ليس لديها أي رغبة أو نية عملية للمضي قدماً في أي خطة من شأنها أن تؤدي إلى انسحاب إسرائيلي من قطاع غزة في المستقبل القريب.

إذا أخذنا في الاعتبار كل الوقت المطلوب لهذه العملية ــ من إنشاء الإدارة، من خلال موافقة جميع الأطراف المعنية، إلى إيجاد دولة ثالثة توافق على استيعاب الفلسطينيين ــ فإن كل الحديث عن المرحلة الثانية أو الثالثة في الصفقة لا معنى له. إن دولة تخطط لمثل هذه الخطوة الدراماتيكية، التي لم يعرف الفلسطينيون مثلها منذ عام 1948، لا يمكنها أن تترك فراغاً في القطاع، أو تسمح لأي قوة أخرى ــ وبالتأكيد ليس حماس أو السلطة الفلسطينية ــ بالسيطرة على المنطقة وإحباط الخطة بفعالية.

ولن تتمكن إدارة  التهجير الطوعي، أو باسمها الحقيقي إدارة تشجيع  الهجرة، من العمل إذا لم تسيطر إسرائيل على كل ما يحدث في القطاع، بما في ذلك السكان المدنيين المستهدفين بالترحيل. ويدفع هؤلاء السكان ثمن الحرب حتى يومنا هذا، وكثير منهم غير تابعين لأي طرف. إنهم يريدون أن يعيشوا مثل البشر، وليس مثل قطيع الأغنام التي يقرر الجزار متى يريد ذبحها أو بيعها بأعلى سعر. إذا كان إعلان كاتس يهدف فقط إلى العلاقات العامة للحكومة، وهدفه هو الضغط على حماس لإطلاق سراح الرهائن، فهو أيضا خطوة من شأنها فقط أن تبعد أكثر فأكثر فرصة التوصل إلى اتفاق، وسوف توقع مرة أخرى الجميع في قطاع غزة، المدنيين والرهائن على حد سواء، في نفس الفخ.

 

وإلى جانب الموقف الوطني المبدئي، والمعارضة لأي خطة تهدف إلى التهجير، فقد عاد النقاش حول هذه المسألة إلى الواجهة في الخطاب العام في قطاع غزة. ولكن حتى أولئك الذين يفكرون في المغادرة سراً يدركون أن ما تقدمه إسرائيل، بتشجيع من إدارة دونالد ترامب، غير عملي، وأنها لا تشكل “شريان حياة” بالنسبة لهم. حتى أولئك الذين ما زالوا على استعداد للمغادرة يُعربون عن سخرية من “الأهداف” التي تتلمسها الولايات المتحدة وإسرائيل، بما في ذلك السودان والصومال أو أرض الصومال – وهذا دليل آخر على عمق العنصرية والرؤية الاستعمارية للحكومة والإدارة. حتى في نظر الفلسطينيين في غزة المدمرة، تُعتبر هذه البلدان مقبرة وليست مكانًا للعيش. وإذا كان لا بد من الموت، فالأفضل في غزة. حتى لو وصل عدد القتلى إلى 60 ألفًا.

المصدر