ترجمة: أمين خلف الله
هارتس
عاموس هارئيل
صور الحشود الفلسطينية، وهي تعبر ممر نتساريم في طريقها إلى ما تبقى من منازلهم في شمال غزة، على الأرجح تعبر أيضًا عن نهاية الحرب بين إسرائيل وحماس. كما أن الصور التي التقطت أمس (الاثنين) تحطم أوهام النصر المطلق التي روج لها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وأنصاره منذ أشهر. وطوال معظم فترة الحرب، رفض نتنياهو مناقشة الترتيبات اليومية في قطاع غزة، ورفض السماح بتدخل السلطة الفلسطينية في غزة، واستمر في الترويج لسيناريو خيالي لهزيمة حماس الكاملة. والآن من المرجح أن يضطر إلى القبول بأقل من ذلك بكثير.
هذا الأسبوع حصل رئيس الوزراء على مراده بالفعل. وضعت حماس عقبات أمام تنفيذ الخطوات التالية للمرحلة الأولى من صفقة الرهائن، لكن نتنياهو تمكن من التغلب عليها. وأرجأ حتى منتصف ليل الأحد الموافقة على مرور مئات الآلاف من الفلسطينيين إلى الشمال، بعد تراجع حماس عن وعدها بإطلاق سراح المختطفة أربيل يهود من نير عوز. وفي النهاية اضطرت حماس إلى الرضوخ أمام تهديدات نتنياهو والضغط الشديد من الجماهير في الميدان. ووعدت حماس، وضمن الوسطاء، أن يهود ستعود بعد غد مع آخر مراقبة مختطفة، أغام بيرغر، ومعها مختطف إسرائيلي آخر. الدفعة القادمة، الذي يتم فيه اطلاق سراح ثلاثة مدنيين، سيتحقق يوم السبت المقبل. وهكذا أدى إصرار نتنياهو إلى إطلاق سراح ثلاثة رهائن إسرائيليين أسبوعيا. وهذا قليل جدا
ولكن في الصورة الكبيرة، قدمت حماس تنازلا تكتيكيا من أجل استكمال التحرك الاستراتيجي – عودة السكان إلى شمال قطاع غزة. وبعد عودتهم إلى بلداتهم المدمرة، سيكون من الصعب على إسرائيل تجديد الحرب وإجلاء المدنيين مرة أخرى من المناطق التي ستغزوها، حتى لو انهار الاتفاق في نهاية الأسابيع الستة من المرحلة الأولى. علاوة على الرغم من انتشار متعاقدين أميركيين لصالح البنتاغون في ممر نتساريم للتأكد من عدم تهريب أي أسلحة إلى السيارات، إلا أنه لا يوجد أي رقابة على الحشود التي تتحرك سيرا على الأقدام. ومن المرجح أن تتمكن حماس من تهريب عدد لا بأس به من الأسلحة بهذه الطريقة. كما أن الذراع العسكري للمنظمة، الذي لم ينسحب بالكامل من شمال قطاع غزة، سيكون قادراً أيضاً على تجديد كوادره العملياتية تدريجياً.
كل هذه هي القيود التشغيلية الأساسية التي تقف بين إسرائيل واستئناف الأعمال العدائية. وفي الوقت نفسه، لا يوجد سبب لشراء الرواية الكاذبة التي تحاول حماس تسويقها حول انتصارها في الحرب. إن “الصمود”، أي القبضة الحازمة على الأرض، تتغلب بالفعل في الوقت الحاضر على التهديدات بالترحيل و”النكبة” الإسرائيلية.
لكن كل من قام بجولة في شمال قطاع غزة في الأشهر الأخيرة يعرف بالفعل ما سيكتشفه المواطن الفلسطيني الآن: هذه منطقة دمرت أجزاء كبيرة منها بالكامل. الوضع في خان يونس ورفح، جنوب قطاع غزة، ليس أفضل بكثير.
رسمياً، عانى الفلسطينيون من أكثر من 46 ألف قتيل، لكن الجيش الإسرائيلي يقدر أن الرقم أعلى من ذلك، لأن آلاف الجثث لا تزال ملقاة بين الأنقاض .ليس هذا هو ما يبدو عليه النصر الفلسطيني.
وقد يستغرق إخلاء المباني والبنية التحتية المدمرة سنوات عديدة. وهذا هو أحد الأسباب التي جعلت الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يبدأ فجأة في الترويج بصوت عالٍ لإجلاء جميع السكان من القطاع خلال إعادة الإعمار – وهي فكرة يرفضها بشدة قادة الدول العربية السنية، الذين من المتوقع أن يمولوا العملية الضخمة. وتعلم حماس أيضًا أنه طالما أن قيادة المنظمة موجودة في غزة، فسيكون من الصعب تسخير السعوديين والإماراتيين وربما حتى القطريين للتوقيع على الشيكات حماس ستستفز إسرائيل وستؤدي لاحقاً إلى حرب أخرى ستلحق الدمار بالقطاع مرة أخرى، حتى أموال الدول النفطية محدودة.
لقد تعرضت حماس لضربة عسكرية كبيرة في الحرب، ربما هي الضربة الأشد التي يوجهها الجيش الإسرائيلي إلى عدو إسرائيل. ومع ذلك، لا يوجد قرار هنا (حتى أن مذيعي القناة 14 بدأوا يفهمون). الوعود التي أطلقها وزير المالية بتسلئيل سموتريش، الجالس على كرسيه رغم معارضته لصفقة المختطفين، بشأن العودة السريعة إلى الحرب التي ستحل المشكلة نهائياً، فالحقيقة بعيدة كل البعد عن ذلك تكاد تكون مستقلة بنتنياهو، وليس شركاؤه من اليمين المتطرف، ربما يكون القرار النهائي في يد ترامب، ومن المتوقع أن يستضيف رئيس الوزراء في واشنطن في لقاء لا يمكن وصفه إلا بأنه مصيري.
ترامب مولع بالضباب والغموض، حتى يقرر. ولذلك فمن الصعب جدا التنبؤ بسلوكه. لكن بحسب المؤشرات التي تركها في الأسابيع القليلة الماضية، فإن همه الرئيسي ليس تجدد الحرب بل إنهائها. في هذه اللحظة، يبدو أن هذا هو اتجاه الضغوط التي سيمارسها على نتنياهو – لإتمام صفقة المختطفين، إلى صفقة أميركية – سعودية – إسرائيلية ضخمة، وربما أيضاً الاعتراف، على الأقل كلامياً، برؤية مستقبلية. من أجل إقامة الدولة الفلسطينية.
نتنياهو، الذي أصر طوال هذه السنوات على أنه قادر على إدارة البلاد وأيضا على الوقوف أمام محاكمة جنائية، تم سحبه أمس للإدلاء بشهادته في المحكمة المركزية، على الرغم من أنه كان من الواضح أنه لم يتعاف بعد من الجراحة خضع له في وقت سابق من هذا الشهر. واغتنم الفرصة لنفي شائعات عن إصابته بمرض عضال، لكنه لم يشرح حالته الصحية صراحة. والآن، وبسبب الضائقة الشخصية والطبية والإجرامية والسياسية، قد يكون مطلوباً منه مواجهة أشد الضغوط التي يمارسها رئيس أميركي على رئيس وزراء إسرائيلي.