ترجمة: أمين خلف الله
هارتس
عاموس هارئيل
أكثر من 200 صاروخ في اليوم، جرحى في نهاريا إلى بيتح تكفا، ثلاثة إنذارات خلال 12 ساعة في شارون – كان أمس (الأحد) أحد أكثر أيام الإطلاق كثافة من لبنان منذ بداية الحرب.
هناك أسباب كثيرة لذلك. وكان ذلك انتقاماً لحزب الله من محاولة اغتيال المسؤول الكبير في التنظيم أبو علي حيدر، أول من أمس؛ الاستفادة من الظروف الجوية الشتوية التي تجعل من الصعب على القوات الجوية العمل؛ الرغبة في إعادة معادلة يتم بموجبها الرد على قصف الضاحية في بيروت بإطلاق الصواريخ على وسط البلاد; وربما حتى محاولة تجميع الإنجازات الذهنية الأخيرة، مع تقدم مفاوضات وقف إطلاق النار إلى نهايتها الإيجابية.
خلاصة القول هي واحدة. ولا تزال الحياة في شمال البلاد معطلة تماماً – والاضطرابات اليومية تتدفق أيضاً نحو وسط البلاد. وبينما تعلن الحكومة انتصاراتها وتفتخر بإنجازات الجيش الإسرائيلي، فإن شعور المواطنين بالأمن الشخصي قد اهتز مرة أخرى بشكل ملحوظ. وحقيقة أن سلاح الجو يتسبب في المزيد من الضرر في التفجيرات في بيروت والبقاع لا تريح سوى القليل من الناس. في الوقت الحالي، لا يبدو أن هناك تحركاً عسكرياً حاسماً يدفع حزب الله والحكومة اللبنانية إلى الإسراع في التوصل إلى اتفاق. وإذا توصل الطرفان إلى وقف لإطلاق النار، فسيكون ذلك من منطلق اعتبار استراتيجي بارد، لا سيما من قبل إيران، التي يريد أن يتحسن علاقاتها مع الولايات المتحدة تمهيدا لدخول دونالد ترامب البيت الأبيض بعد شهرين.
في هذه الأثناء، يطالب رؤساء السلطات في الشمال بتكثيف الهجمات في لبنان رداً على إطلاق الصواريخ. في حين دعا رئيس معسكر الدولة عضو الكنيست بيني غانتس، الحكومة إلى إصدار الأمر بشن هجوم على أهداف دولة لبنان. لقد دعا الجيش الإسرائيلي الليلة الماضية مواطني الضاحية إلى الإخلاء، استعدادا لهجوم واسع النطاق. ومع ذلك، فإن الأحداث الأخيرة لم تغير الموقف الأساسي لهيئة الأركان العامة، كما عبر عنه المستوى السياسي في الأسبوع الماضي. وتعتقد هيئة الأركان العامة أن الإنجازات العملياتية التي تحققت في الشمال والجنوب تمهد الطريق لصفقة وثيقة، وتوصي بخطوة تشمل وقف إطلاق النار في لبنان وغزة واتفاق سريع لإطلاق سراح الأسرى المحتجزين في قطاع غزة. .
في جنوب لبنان، إلى جانب الغارات الجوية، يقوم الجيش الإسرائيلي بمسح وتدمير قاذفات الصواريخ حتى على مسافة كبيرة نسبيا من الحدود. لكن الادعاء هو أنه يمكن التوصل إلى اتفاق، بدعم أمريكي، وأن مشاركة الولايات المتحدة في دعم الجيش اللبناني (وبصفته المشرف على تنفيذ الاتفاق) سوف يساعد على استقرار الوضع مع مرور الوقت على الحدود أما بالنسبة لصفقة الأسرى، فإن هذا سوف يتطلب قدراً كبيراً من المرونة من جانب إسرائيل، وعلى الأقل وقفاً مؤقتاً للقتال حتى لو لم تُهزم حماس بالكامل. لكن البديل قد يكون موت الأسرى الذين ما زالوا على قيد الحياة.
واعلنت حركة حماس، أمس، أن أحد الاسيرات توفيت مؤخراً. وأبلغ الجيش الإسرائيلي عائلتها بالرسالة، لكنه امتنع عن التصريح بأنها قُتلت بالفعل، في ظل عدم وجود أدلة كافية. إن التعتيم على التفاصيل يؤدي إلى إخراج محنة الأسرى من جدول الأعمال العام. وهذا لا يحدث في ما أفاد به الصحافي باراك رافيد أن ترامب كان لديه انطباع خاطئ بأن الغالبية العظمى من الأسرى ماتوا بالفعل، وفوجئنا مؤخراً بأن الأمر ليس كذلك، وأتساءل من الذي زرع هذا الفكر الخاطئ في الرئيس -انتخب.
تم العثور على الخطأ
أصبح الهدف من تعيين يسرائيل كاتس بديلاً ليوآف غالانت في وزارة الجيش أكثر وضوحاً. رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وضع كاتس هناك ليشعل الحرائق في المنظومة الأمنية – وكاتس يفعل ما هو متوقع منه. وأعلن الوزير يوم الجمعة أنه سيتوقف عن إصدار مذكرات اعتقال إدارية ضد اليهود ، الأمر الذي أثار استياء الشاباك (الاعتقالات الإدارية للعرب ستستمر كالمعتاد). وأمس أعلن كاتس عن تجميد تعيينين لضباط في الرتبة برتبة عقيد الذي قرره رئيس الأركان هرتسي هليفي لمنصب قائد لواء المظليين النظامي وقائد وحدة يهالوم ، وتمت الموافقة على العشرات من التعيينات الأخرى.
هناك منطق في الحجة المبدئية التي طرحها كاتس. وكان المرشحان للترقية يشغلان منصبين رفيعين في القيادة الجنوبية – الضابط الاستخبارات وضابط الهندسة – وقت الهجوم في 7 تشرين الأول/أكتوبر، ولم تكتمل تحقيقات القيادة بعد، لكن النية من وراء هذه الخطوة واضحة وهو يهدف إلى تقويض موقف هاليفي، الذي يتم تقويضه باستمرار من قبل نتنياهو وشركائه وأبواقه.
أما الذي سقط في خط النار كرهاً فهو العقيد افرايم أفني، الضابط الذي تم تجميد تعيينه كعميد مظليين. ولم تساعد حجارة القبة على رأسه أو كونه نتاجا تربويا متميزا للصهيونية الدينية (المعسكر وليس الطائفة). لقد أسقط البيبيون على الشبكات بالفعل القضية الافتراضية بأكملها عليه بالأمس وعاملوه بمجموعة من الاتهامات التي لا أساس لها من الصحة. لا شيء شخصي بالطبع؛ تخدم هذه التهمة غرضًا أكبر، وهو توجيه النار باتجاه الضابط
ولا تزال المؤسسة الأمنية تكافح من أجل التعافي من الانطباع الذي خلفه خطاب نتنياهو العاطفي ليلة السبت. ما حفز رئيس الوزراء على الأرجح هو المقطع الترويجي للمقابلة مع المحامي عوديد صابوراي، محامي المتهم إيلي فيلدشتاين، والتي تم بثها يوم الجمعة على البقناة 12. وقال سابوراي هناك إن فيلدشتاين لم يتصرف نيابة عن نفسه في قضية الوثائق الاستخباراتية المسروقة، ولكن لنتنياهو.
وكان هذا كافياً لنتنياهو ليسجل، ربما خلال يوم السبت، مقطع فيديو مدته تسع دقائق، والذي هاجم فيه الشاباك والجهاز القضائي، عندما وصف يورام كوهين، رئيس الجهاز السابق، الهجوم على رئيس الجهاز الحالي رونين بار “سلوك مخادع” حتى الوزير آفي ديختر، لكن في حالة ديختر، الذي كان أيضًا رئيسًا سابقًا للشاباك ، فقد يكون الأمر مرتبطًا أيضًا بقرار نتنياهو تجاهل رغبته في العمل كوزير للجيش.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
نشرت الصحف أمس تقصي الحقائق، الذي كشف بسهولة الأكاذيب والخداع في الفيديو الطويل الذي نشره نتنياهو. لكن الفيديو لا يتوافق مع الواقع بأي شكل من الأشكال. هدفه كله تأجيج المعسكر المؤيد لرئيس الوزراء، مع البحث عن المزيد من الذرائع لوقف أو تأخير الإجراءات الجنائية ضده. وطلب محاموه أمس تأجيل بداية شهادته في المحاكمة لمدة 15 يومًا. وليس من المستبعد أن يجيب مكتب المدعي العام والقضاة بالإيجاب هذه المرة.