لقد عاد اللون إلى خدود نتنياهو، لكن شيئاً واحداً يمكن أن يوقفه

ترجمة: أمين خلف الله

 القناة 12

دافنا ليئيل

عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض هي كل ما حلم به بنيامين نتنياهو – إمكانية إضافة فصل من الإنجازات إلى إرثه، بعد الفشل الذريع في 7 أكتوبر. لقد سارت إقالة يوآف غالانت أيضا إلى حد ما كما كان متوقعا، لكن المشاكل لم تذهب إلى أي مكان، وهي تهدد بالظهور مرة أخرى في اللحظة غير المناسبة تماما لرئيس الوزراء.

ومن التقى نتنياهو هذا الأسبوع لاحظ أن اللون عاد إلى خديه. وهنأه أعضاء الكنيست بفوز ترامب وكأنها انتخابات نصفية فاز فيها هو نفسه. نتنياهو كان مبتهجاً بالسعادة، وليس بالصدفة. بعد العام الماضي كان مقتنعاً بأنه سينزل من مسرح التاريخ باعتباره الشخص الذي تلقت إسرائيل في عهده أصعب وأذل ضربة في تاريخها، في السابع من تشرين الأول (أكتوبر)، والآن سنحت الفرصة أمامه لإضافة فصل جديد لإرثه – أو كما يسميه، فصل النهضة.

من المؤكد أن دخول ترامب إلى البيت الأبيض والفريق الإسرائيلي المتطرف الذي يعتزم إرساله إلى منطقتنا، وضع نتنياهو في متجر حلوى سياسي لديه العديد من الخيارات على الرفوف: اتفاق مع المملكة العربية السعودية وتوسيع التطبيع إلى دول أخرى، هجوم حقيقي على التهديد الإيراني، وربما أيضاً التطورات على الساحة الفلسطينية – السيادة أو مبادرة غير ذلك، مثل «خطة القرن» المعنية. وهذا ما أراد أن يفعله منذ البداية في هذا المصطلح، قبل إجراء الإصلاح القانوني: ترك إرث للأجيال.

أخيرًا، أصبح لدى رئيس الوزراء أفق سياسي، ولكن قبل أن يتمكن حتى من تنفس هواء بساجوت، سيتعين عليه إغلاق الساحة الشمالية – وكل هذا في وقت لا تزال فيه قوة نيران حزب الله كبيرة جدًا ويشعر السكان بالقلق من الهجمات

وعليه أيضاً أن يغلق  ربع الدائرة في غزة بين عودة الاسرى واسقاط حكم حماس: تحديان معقدان بينهما وبين النصر المطلق الذي وعدونا به – المسافة الطويلة.

لكن نتنياهو لديه مشاكل جوهرية، مشاكل لن يحلها حتى انتخاب ترامب رئيسا، وقبل كل شيء ائتلافه. لقد عادت الديناميكية التي جرت رئيس الوزراء إلى مغامرات الإصلاح القانوني: فالوزراء يعيدون طرح المزيد والمزيد من أجزاء الإصلاح على الطاولة، مثل الاستيلاء الاقتصادي على نقابة المحامين وقوانين الإعلام. لا تزال الحرب مستمرة، والتماسك الاجتماعي أكثر أهمية من أي وقت مضى، لكن الوزراء بمفردهم. ففي نهاية المطاف، من المستحيل معرفة متى ستجرى الانتخابات التمهيدية لحزب الليكود.

الصداع الحقيقي لنتنياهو كان ولا يزال هو قانون التجنيد. يتحدث الجيش الإسرائيلي بالفعل عن حقيقة عن احتياجه ل 10 آلاف جندي ، وكل يوم يمر يزيد من تفاقم ضائقة الجيش الإسرائيلي والطلب على  الجنود . وفي هذا الأسبوع فقط، قال الوزير يتسحاق جولدكنوبف في محادثة مغلقة مع قادة الائتلاف إنه يعارض التجنيد الإجباري. في ترجمة فضفاضة، يطالب بوضع قانون بأهداف وعقوبات اقتصادية –  الخدعة  المألوف. من يستطيع أن يمد يد العون لمثل هذا التمييز بين  الجنود عندما يكون ثمن الدم باهظًا إلى هذا الحد؟

وفي الوقت نفسه، يتدهور وضع اليهود  الحريديم في المنطقة بوتيرة مذهلة. في الرسالة التي نشرتها المستشارة القانونية للحكومة هذا الأسبوع، كانت هناك دراما مخفية ما زلنا لا نفهم حجمها: لم تطالب غالي بيهارف ميارا فقط بإرسال الأوامر إلى 7000  من الحريديم  من السابقين الأفواج (بالإضافة إلى 3000 الذين تم إرسالهم بالفعل)، أصدرت أيضًا تعليمات بإرسال أوامر التجنيد إلى كل شاب وصل إلى سن التجنيد – وهذا يعني المرسوم الأول في سن 16 ونصف لجميع  الحريديم

يبدو أنه لا يوجد شيء جديد هنا – حتى اليوم كل شاب حريدي سيحصل على أمر التجنيد عند بلوغه هذا العمر. ومع ذلك، حتى اليوم كان نفس الشباب  الحريديم يأتي إلى المجتمع اليهودي، ويحصل على إعفاء ويعود إلى المدرسة الدينية، في حين أن الأمر الآن سيبدو مختلفًا تمامًا: أي شاب لا يحضر سيجد نفسه في النهاية مع مذكرة اعتقال، الأمر يعني منعه من مغادرة البلاد، ومنعه من إصدار رخصة، ومنعه من تجديد جواز السفر، وسيصبح مجرمًا. وسيصل عدد الحريديم الذين سيعانون من هذا الوضع قريبًا إلى عشرات الآلاف.

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

ولا بد من القول: إن الائتلاف غاضب من المستشارة القانونية للحكومة، الذي، حسب قولهم، يتبع نصيحة القضاء فيما يتعلق بالتجنيد، ولكن في ما يتعلق بمسألة التجنيد على وجه التحديد، لا يمكن للائتلاف أن يلوم إلا نفسه، وقد ساعدتهم  المستشارة  تم تأجيل النهاية، بل وتم توبيخها من قبل المحكمة العليا التي اختارت عدم سن قانون التجنيد وترك الوضع دون تنظيم قانوني، بمعنى آخر: اختار الائتلاف مقارنة وضع الحريديم بوضع بقية الأحزاب السكان.

وكلمة واحدة عن التحقيقات في مكتب نتنياهو – فهي تنطوي أيضاً على مخاطر وفرصة. فمن ناحية، فهي تتعلق بالشخصيات الأقرب لنتنياهو، وقد تؤدي إلى اختلال توازن المكتب، وتفتح صناديق باندورا؛ (فضائح)  ومن ناحية أخرى، فهي تعزز الرواية القديمة لنتنياهو – فهو ضحية لنظام إنفاذ القانون الشرير، الذي يريد رأسه فقط. هناك ثغرات في هذه القصة أكثر من الجبن السويسري، لكن هذا ليس هو المهم – بل الفرصة لتحويل النار عن حادثة أخرى حيث سقط مئات الضحايا الآخرين.