ترجمة : أمين خلف الله
القناة 12
عميت سيجال
يقال المزيد، ويأتي: منذ الكشف عن قضية الوثائق السرية، تم الكشف عن المزيد والمزيد من القضايا التي أزعجت مكتب رئيس الوزراء، ومع تقدم التحقيقات، أصبحت أكثر تعقيدا والتواء. تم تسجيل التطور الأخير هذا الصباح (الجمعة)، عندما استأنفت الشرطة إطلاق سراح إيلي فيلدشتاين ومشتبه به آخر في قضية الوثائق السرية. ماذا قال رئيس مكتب نتنياهو خلال خمس ساعات من التحقيق ومن هو المقرب من رئيس الوزراء الذي اعتقل بشبهة طلب معلومات أولية عن تطور تحقيقات الشرطة ؟
حالة تغيير البروتوكولات
وفي نهاية حوالي خمس ساعات، انتهى التحقيق معه بتحذير من تساحي برافرمان ، رئيس الأركان في مكتب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. تم التحقيق مع برافرمان في مكاتب لاهاف 433 – وقدم شهادة علنية. وشرط إطلاق سراحه هو عدم الاتصال بالمتورطين في القضية.
سأل المحققون برافرمان عن سبب مطالبته بالمحاضر السرية لجلسات الاستماع السرية. أجاب المحقق: “بحكم دوري في مراجعة الاجتماعات الحكومية والمحادثات الأمنية، ولهذا طلبت مراجعة البروتوكول”. كما زعم بحزم: “لم أغير أي شيء في محتوى البروتوكولات”.
وقال برافرمان: “بمجرد أن أصدر المستشارة القانوينة خطابًا بضرورة إعادة البروتوكولات وعدم إزالتها من مكانها أو نقلها إلى المكاتب، قمت بإعادتها على الفور”. تقرير جيل إلى المستشارة القانونية والذي بموجبه اتصل برافرمان بالسكرتير وطلب منها تصحيح تفاصيل المعلومات الواردة في البروتوكول من مناقشة جرت صباح هجوم حماس في 7 أكتوبر.
ووفقا له، التفت إليها رئيس الأركان وأخبرها أنها كتبت أن رئيس الوزراء تلقى التقرير الأول عن الهجوم في الساعة 6:40 وأن هذا غير صحيح وتم استلام التقرير في الساعة 6:29. أصر برافرمان في تحقيقه على أن عامل الهاتف كان مخطئًا: “أعلم أنه تم تلقي المكالمة الأولى في الساعة 06:29، ولهذا أصررت على تغييرها”. حتى أنه أخبر المحققين لاحقًا أنه يمكنه إثبات تلقي المكالمة الأولى في الوقت الذي أشار إليه.
وعلمت N12 هذا الصباح أن السكرتير العسكري آفي غيل لم يشتكي من الابتزاز، وعندما سألته الشرطة عن ذلك قال إنه في تقديره لا يوجد شيء من هذا القبيل. وتركز مناشدته أمام المستشارة القانونية في الوقت الحقيقي، على مسألة تغيير موعد المكالمة الهاتفية بينه وبين نتنياهو، وهي رسالة مكتوبة بخط اليد أرسلها إلى بيهاريف ميارا، حدد فيها تغيير الوقت بأنه تزييف يثير شبهات بوجود نشاط إجرامي، لكنه أكد أنه لم يكن يتصل بها لفعل أي شيء سوى لتحديثها لأنه في رأيه لا يستحق البدء برقصة الشياطين في زمن الحرب.
وقال محامي برافرمان، المحامي جاك حين: “أجاب رئيس مكتب نتنياهو ، تساحي برافرمان، على جميع أسئلة المحققين وعاد بالفعل إلى عمله. وخلافا لما نشر، فإن رئيس الأركان تصرف بموجب صلاحياته وفي نطاق واجباته. لقد أصبح من الواضح الآن أنه لا “بروتوكولات الطبخ” ولا “ابتزاز” ضابط كبير أو صغير. وحتى الادعاء الذي يتم اختباره يتبين أنه لا أساس له من الصحة. وعندما يصبح من الممكن الكشف عن تفاصيل التحقيق، ستنكشف الادعاءات الكاذبة التي لطخت كرامة رئيس الأركان، وهو موظف عام نزيه ومخلص”.
إنذار لنائب المدير في مكتب رئيس الوزراء
وأرسل نائب المدعي العام جيل ليمون رسالة تحذير شديدة اللهجة إلى ألون حاليفا، النائب في مكتب رئيس الوزراء المقرب من عائلة نتنياهو، وجاء هذا التحذير بعد مطالبة حاليفا موظفي المكتب بإبلاغه بأي اتصال من الشرطة التحقيق الذي سيتم فتحه.
وتوجه حاليفا، المسؤول عن قضايا الأمن والطوارئ، إلى المستشار القانوني لمكتب رئيس الوزراء بطلب للحصول على تحديثات حول تطورات التحقيقات مع مختلف الأطراف في الوزارة، حتى أنه أصدر تعليماته للموظفين في المكتب بإبلاغه شخصياً أي اتصال من محققي الشرطة، حتى لو كان ذلك مخالفاً لتعليمات الشرطة.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
وفي إحدى الحالات، كتب حاليفا مذكرة تأديبية إلى ضابط أمن لم يبلغه عن استجوابه، على الرغم من أن الشرطة أمرت الضابط بعدم مشاركة تفاصيل التحقيق مع أي شخص. ردًا على ذلك، أكد ليمون في رسالته أن الموظفين ليس عليهم أي التزام بإطلاع حاليفا على آخر المستجدات في قضايا التحقيقات، وحثه على التوقف عن التدخل في إجراءات التحقيق.
سيتم إطلاق سراح فيلدشتاين ووضعه تحت الإقامة الجبرية
وحاليا، ورغم طلب الشرطة تمديد اعتقال إيلي فيلدشتاين، المتحدث باسم مكتب رئيس الوزراء، لمدة أربعة أيام، إلا أنه سيتم إطلاق سراحه ووضعه في الإقامة الجبرية، بالإضافة إلى ذلك، تم إرسال طلب لتمديد اعتقال جندي احتياط قال وهو الذي أخرج الوثائق من الجيش الإسرائيلي لمدة أربعة أيام. وفي الوقت نفسه، تم إطلاق سراح ضابط الاحتياط ووضعه في الإقامة الجبرية لمدة 10 أيام بشروط مقيدة. وهم الآن ينتظرون قرار مكتب المدعي العام بشأن تقديم لائحة اتهام ضد فيلدشتاين وجندي الاحتياط.
محكمة الصلح في ريشون لتسيون قامت بالأمس بتمديد اعتقال إيلي فيلدشتاين ليوم واحد فقط، ولم تستجب لطلب الشرطة بتمديده ثمانية أيام. وقالت القاضية دوريت سابان نوي إن “معدل التقدم في التحقيق ليس مرضيا”، لكنها أوضحت أن “هناك بنية أساسية راسخة للأدلة – حتى على مستوى الأدلة الواضحة التي تربط المشتبه به بالجرائم المنسوبة إليه”.
في الوقت نفسه، نشأ خلاف حاد بين الشاباك ومكتب المدعي العام والشرطة، وحدد الشاباك في البداية غرض التحقيق بأنه منع التسريبات وتحديد مصدر الوثائق، بينما زعمت الشرطة أنهم تلقوا تعليمات بعدم إجراء التحقيق، وأن تورطهم يظهر نية النيابة العامة والشاباك للوصول إلى جوهر القضية.