غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة: أمين خلف الله
يديعوت أحرنوت
يوسي يهوشوع
الحقيقة يجب أن تُقال: لقد كان هذا واحداً من أسوأ عروض رئيس الوزراء نتنياهو وربما الأكثر إثارةً على الإطلاق.
كانت الرغبة أن نقول للسنوار “انس الأمر” فيما يتعلق بموضوع محور فيلادلفيا، لكن طوال الطريق لم يتم إخبار الحقيقة كاملة عما حدث حتى الآن فيما يتعلق بالمحور – وهو موضوع لم يكن موجودا في الخطاب السياسي الأمني في الأشهر الأولى من الحرب.
لذلك، من المشكوك فيه أيضاً أن يكون قادراً على الإقناع بواسطة الحجج ذات الثقل فيما يتعلق ببقاء قوات الجيش الإسرائيلي في المحور من الآن وحتى إطلاقاً.
ولم يجب على سؤال مركزي واحد، ولم يُطرح: إذا كان محور فيلادلفيا بهذه الأهمية – وهو بهذه الأهمية – فلماذا لم تأمروا باحتلاله في بداية الحرب أو بعد احتلال شمال غزة مباشرة؟ وقبل الضغط الأمريكي؟ لماذا انتظرنا سبعة أشهر؟
لقد استغرق الأمر من الجيش الإسرائيلي ثلاثة أسابيع لبدء المناورة البرية، وذلك أيضاً بعد تحذيرات عديدة من نتنياهو، الذي كان يخشى سقوط العديد من الضحايا، للعمل في رفح، وهو أمر مهم بالفعل من الناحية الاستراتيجية لقطع شريان الأكسجين لحماس وكانت كبيرة وهامة في ذلك الوقت (والانتخابات لم تتسارع أيضاً). وتزايدت الضغوط الأميركية على إسرائيل للامتناع عن العمل في رفح.
وقال نتنياهو: “يسألونني، إذا كانت الأمور سيئة للغاية، فلماذا لم تتغلب عليها؟ والجواب هو أننا حاولنا طوال الوقت، بما في ذلك من خلال نظام مبارك ومرسي”. لكن كلاهما لا علاقة له بإضاعة الوقت منذ 7 تشرين الأول (أكتوبر) – حتى اللحظة التي تذكر فيها نتنياهو أن “محور الشر يحتاج إلى محور فيلادلفيا”.
وهكذا وصلنا إلى اللحظة التي وصل فيها الخلاف بين المؤسسة الأمنية والوزير غالانت ونتنياهو إلى ذروته السامة: هل من الممكن التنازل عن السيطرة على المحور لمدة 42 يوما من أجل استقبال 23 اسير حي والمزيد من الجثث.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
الجيش مقتنع بإمكانية العودة إلى القتال، لكن نتنياهو يعتقد خلاف ذلك. ولنقل على الفور: إن رأيه مشروع تمامًا، ومن المسموح به والمرغوب فيه أن يستأنف تقييمات نفس النظام الذي فشل في 7 أكتوبر. في المقابل، فشل في إقناع الليلة الماضية بأن الضغوط الأميركية بعد الانسحاب من المتوقع أن تكون كبيرة لدرجة أنها ستؤدي إلى وقف الحرب وفقدان السيطرة على المحور لفترة طويلة وحرجة.
وبدلا من التركيز على الفخ الدولي الذي ينتظرنا بعد الانسحاب المعني، صوب نتنياهو سهامه نحو غالانت. وأضاف: “بدأت الأصوات من بيننا، من داخل الكابينت وزراء في الحكومة قالوا: لا مشكلة، يمكننا المغادرة، رغم أننا قررنا عدم المغادرة، لذلك كان علينا أن نرفع الأمر إلى الكابينت ونحدده”. من يصدمه كلام رئيس وزراء بحق وزير الجيش، فليسأل نفسه هل أصابته نفس القشعريرة عندما هاجم وزير الجيش رئيس الوزراء بطريقة أشد بكثير. وفي هذا الأمر هناك مسؤولية على الجانبين، اللذين يحطمان أرقاما قياسية جديدة من السقوط التي تضر بالأمن القومي. نتنياهو، الذي يشعر بالقلق من “الرسالة” إلى حماس التي تمر عبر الإضرابات والمظاهرات،
لا يسلم غالانت من عشيرة نتنياهو صوته، في عودته “كمصدر سياسي” ومن خلال وزرائه الناطقين باسمه المتفانين. لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.
