مسؤول حكومي كبير: “نتنياهو فهم ما يفعله وتصرف بوحشية. الدماء ملطخة بيديه”

ترجمة: أمين خلف الله

 هارتس

جيدي فايتس

قال مسؤول حكومي كبير عن بنيامين نتنياهو في النهاية: “كان يعلم أن الأسرى يعيشون في وقت ضائع، وأن الرمال في ساعتهم تنفد كل يوم، وأن هناك تعليمات بقتلهم إذا كانت هناك أي محاولات إنقاذ”.

 “لقد فهم جيدًا معنى قراراته، وتصرف بدم بارد ووحشي. كان الجميع يعلمون أنه فاسد ونرجسي وجبان، لكن وحشيته لم تنكشف بكل قبحها إلا في الأشهر القليلة الماضية. الدماء ملطخة على  يديه، دون التقليل من مسؤولية حماس على الإطلاق».

صحيح أن رئيس الوزراء هو المذنب الرئيسي في الجريمة الفظيعة التي وقعت في نفق رفح، والتي أسفرت عن ستة قبور جديدة، لكنه ليس المذنب الوحيد. المسؤولية المباشرة عن الكارثة تقع أيضا على عاتق أعضاء الكابينت من الليكود، المجموعة البائسة التي رفعت محور فيلادلفيا إلى مكانة مقدسة، بعد أشهر من قول “آمين” لكل خطوة يقوم بها رئيس الوزراء. “أولئك الذين سيغيرون رأيهم في ثانية، ويصوتون لصالح الصفقة إذا أدركوا أن نتنياهو يدعمها”، قال شخص كان حاضرا في الاجتماع عنهم.

 “يسرائيل كاتس، ميري ريجيف، إيلي كوهين وشركاؤهم عديمي الشخصية وضعفاء على مستوى لا يفهمه الجمهور. إنهم مهتمون فقط بحياتهم المهنية السياسية”. الكلام نفسه يقوله الوزراء وأعضاء الكنيست الذين يفترض أنهم عقلاء، والذين كان بإمكانهم إسقاط الحكومة الدموية لكنهم ظلوا على مقربة من مقاعدهم.

حتى درعي “المعتدل” و”العقلاني” سيواجه صعوبة في غسل يديه من الدماء. كان بإمكان رئيس شاس أن ينقذ الأسرى والبلاد منذ زمن طويل، لو كان زعيما حقا. “أولئك الذين لديهم القدرة على التحرك من أجل إطلاق سراحهم في أسرع وقت ممكن، يجب أن يفعلوا ذلك في أسرع وقت ممكن، وخاصة وأن حكومة إسرائيل يجب أن تسعى جاهدة بقوة أكبر لإنقاذ إخواننا الذين هم أسرى في ايدي العدو وإطلاق سراحهم”.

قال معلمه الروحي، الحاخام عوفاديا يوسف. لقد أعلنت شاس أنها ستدعم “أي اقتراح يؤدي إلى إطلاق سراح الأسرى”، لكن درعي لم يخرج عن طريقه لتحقيق وصية تحرير الأسرى بدلا من أن يكون ثقلا موازنا لإيتمار بن غفير و سموتريش ويهدد بحل الحكومة إذا لم يتم التوقيع على صفقة، قام في الأشهر الأخيرة بالترويج لصفقات أخرى أقرب إلى قلبه، بما في ذلك القانون الحاخامي المصمم لترتيب وظائف لشركائه. الناس يخدعون أنفسهم بأنه الحل، لكنه سيترك الحكومة بعد نتنياهو”.

شخص آخر فوق منصبه هو رئيس البلاد. كان على اسحق هرتسوغ أن يصرخ من أعلى المسرح بما يعرفه الجميع عن الإهمال المنهجي والساخر للاسرى، لكنه فضل الانغماس في أعمال الوساطة المفضلة لديه – مرة حول الأغنية التي مثلت إسرائيل في يوروفيجن، ومرة ​​بين ريغيف و العائلات الثكلى حول حفل إحياء الذكرى السنوية الأولى للسابع من  أكتوبر، ومرة ​​بين ياريف ليفين وعوزي فوجلمان.

 اليوم، متأخرا، طلب المغفرة. هذا لا يكفي: على الرئيس أن يسلم المفاتيح.

ولا يمكن إعفاء المعارضة من المسؤولية أيضاً. ويكفي أن نتصور مدى سهولة وسرعة قيام رئيس المعارضة نتنياهو بتفكيك حكومة مسؤولة عن الكارثة الثقيلة في مكان الدولة، لفهم حجم فشل يائير لابيد وبيني غانتس وأفيغدور ليبرمان. . أولئك الذين كان من المفترض أن يعملوا على تجنيد المنشقين عن التحالف، اختاروا أن يتشاجروا مع بعضهم البعض. وإلى هذا يجب أن يضاف الصمت الجبان للمطالب بالتاج نفتالي بينيت. ولم ينجح الذين يدعون استبدال الحكومة منذ عام في إثارة الشوارع وإخراج الناس من منازلهم وتعطيل الحياة في البلاد حتى تسقط الحكومة. ولا أحد منهم يستحق القيادة في اليوم التالي.

لقد تُرك نتنياهو عملياً وحيداً على أرض الملعب، ومع تراجع التهديد بالعزل، زادت ثقته بنفسه. تقول مصادر سياسية: «كان من الواضح دائمًا أنه سيفعل أي شيء من أجل البقاء سياسيًا، بأي ثمن، لكن ما رأيناه في الأسابيع الأخيرة، وخاصة في اجتماع الكابينت حول محور فيلادلفيا، هو أنه لم يعد خائف من رد الفعل العنيف.

شاهد: الاحتلال يصيب فلسطيني من ذوي الاعاقة بجروح خطيرة على حاجز قلنديا بالضفة

شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس

شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة

 الرجل الذي كان حذرا في اتخاذ القرارات طرق فجأة على الطاولة؛ خلافاً لموقف المؤسسة الأمنية برمتها، وبعد أن حذره وزير الجيش تحديداً من أنه يعرض حياة الأسرى للخطر. لقد أصر على بقاء الجيش في فيلادلفيا لمدة ستة أسابيع من وقف إطلاق النار، كما حرص على نشر القرار حتى تعلم حماس أنه يهدف إلى هدف واحد: نسف الصفقة. لقد تخلى بكل بساطة عن الأسرى دون أن يرف له جفن”.

وقال يوآف جالانت، المسؤول الرفيع المستوى الوحيد الذي تجرأ على الوقوف في وجه نتنياهو، إن رئيس الوزراء كان في حالة “غيبوبة” بعد المذبحة مباشرة، وأنه بعد ذلك تصرف في كثير من الأحيان “180 درجة” بعيدا عن المصلحة الإسرائيلية.

 وإذا كان هناك من يشكك في ذلك حتى الآن، فإن مقتل الأسرى يجب ألا يترك أي شك في قلوبهم. يجب أن تكون الكارثة نقطة تحول في الجهود العبثية لإعادة العصابة الخطيرة والمتطرفة التي استولت على البلاد إلى بيوتها. إذا ظلت الشوارع فارغة، واستمر الإسرائيليون في التجمع في يأسهم، فحتى الاسرى القلائل الذين ما زالوا على قيد الحياة سيعودون إلى هنا في أكياس، بينما تنزلق الحكومة بالبلاد إلى الهاوية.