بركات سيؤيد الصفقة حتى لو كانت سبب في سقوط الحكومة

ترجمة : أمين خلف الله

القناة ال12

الإعلان عن أن الوزيرة ميري ريجيف ستترأس المراسم الرسمية لإحياء ذكرى أحداث 7 أكتوبر، أثار ردود فعل غاضبة لدى بعض العائلات الثكلى وعائلات الأسرى. ووجهت عشرات العائلات رسالة إلى رئيس الوزراء وطالبت بإلغاء الحفل. وأعلن كيبوتس نيريم أنهم لن يتعاونوا مع الحفل. وأعلن رئيس المعارضة، يائير لابيد، أنه سيقاطع الحفل وهاجم: “الاحتفال الوحيد الذي يمكن وينبغي لحكومة نتنياهو والمتطرفين القيام به هو الاستقالة”.

علق وزير الاقتصاد وعضو الليكود نير بركات هذا الصباح قائلاً: “إننا جميعًا نتفهم الفظائع التي حدثت في 7 أكتوبر والحالة النفسية التي يعيشها جزء كبير من الشعب الإسرائيلي. نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة ليشعر الجميع بها”. أريد أن آمل أن هذا ما سيحدث في النهاية، يحتاج شخص ما إلى تنسيقه وإدارته، ولكننا بحاجة إلى التوسع وإشراك أكبر عدد ممكن من الأشخاص، والتأكد من أننا جميعًا نتعاطف مع الوجع العظيم. آمل أن تكون العملية التي نمر بها توحد ولا تفرق.”

هل تعتقد أنه يجب ترك الحفل لميري ريجيف؟

ورد بركات “لا أعرف تفاصيل هذه القضية ولا أخوض فيها. الهدف يجب أن يكون التواصل مع أكبر عدد ممكن من الناس. نحن بحاجة إلى فتح آذاننا والاستماع إلى كل همهمة القلب التي فينا. شعب إسرائيل وربط شعب إسرائيل قدر الإمكان بالحدث الصعب الذي مر، ومن المؤكد أن الحكومة يجب أن تكون شريكة في هذه الخطوة. نحن بحاجة إلى العثور على القاسم المشترك في 7 أكتوبر. وعلينا أن نفعل ذلك الحساسية والحكمة.

وعقد وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن مؤتمرا صحفيا في إسرائيل الليلة الماضية وقال: “نتنياهو أكد لي أن إسرائيل تقبل تسوية الوسطاء، والآن على حماس أن تفعل ذلك”. وفي نهاية اللقاء معه، قال رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إن “الجهود تبذل لإطلاق سراح أكبر عدد ممكن من الرهائن الأحياء – بالفعل في المرحلة الأولى من الصفقة”.

هل تؤيد هذه الصفقة؟

“أقدر أن أي صفقة يقدمها رئيس الوزراء إلى الحكومة سيتم عرضه للتصويت. من الخطأ الحديث عن تفاصيل الصفقة، وبالتأكيد ليس عندما يستمع السنوار. إنها ليست عملية جيدة وصحية للصفقة يا شعب إسرائيل، من الأفضل عدم الخوض في التفاصيل. بمجرد أن يأتي رئيس الوزراء بالاتفاق، هناك احتمال كبير للغاية بأن يتم عرضه للتصويت، وسأدعمه بالطبع في لحظات الأزمات والقرارات، فالوحدة مهمة. سيتعين علينا التوصل إلى اتفاق داخل الحكومة وداخل شعب إسرائيل. وسأساعد في التوصل إلى اتفاق، وتوحيد الصفوف. إن الأصدقاء على جانبي السياج يسيرون جنباً إلى جنب في كل تاريخ إسرائيل، عندما كنا كذلك متحدون، حتى لو كنا مخطئين، فنحن أقوى، ومن الأفضل أن نكون متحدين في صفقة، للأفضل أو للأسوأ، من أن ننقسم وننقسم”.

هل سترفع يدك لصالح الصفقة حتى لو كان ذلك يعني سقوط الحكومة؟

“أعتقد نعم، لأنني أعتقد أن رئيس الوزراء يجلب كل المصالح إلى الطاولة. وعندما يقدم الاقتراح، أعتقد أنه يمكننا خلق إجماع واسع عليه”.

شاهد: الاحتلال يصيب فلسطيني من ذوي الاعاقة بجروح خطيرة على حاجز قلنديا بالضفة

شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس

شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة

لقد قلت إنك تؤيد إنشاء لجنة تحقيق حكومية، ضد نية رئيس الوزراء عدم  إنشاء لجنة تحقيق حكومية.

“إذا لم يكن الأمر يتعلق بحدث مثل 7 أكتوبر، فما الذي كنا سنشكله لجنة تحقيق حكومية؟ لقد كنت أرى أنه يجب أن تكون هناك لجنة تحقيق لا تفحص الحكومة والمنظومة الأمنية ​​فحسب، بل تعود إلى الوراء، كيف حدث ذلك؟ نصل إلى مفاهيم 6 أكتوبر التي تحطمت، لماذا الجيش صغير، كل الأجهزة الأمنية ورئاسة الأركان السابقة. الجميع. نحن بحاجة للتأكد من أن شيئا مثل هذا لن يحدث مرة أخرى، للتحقيق في العمق ليس للانتقام من شخص ما، ولكن للتأكد من أنه لن يحدث مرة أخرى. ومن المهم جدًا أن تكون هناك لجنة مستقلة تقوم بالمراجعة من أعلى. ومع ذلك، هذا ليس الوقت المناسب للقيام بذلك. الهدف هو كسب الحرب في الجنوب، وهزيمة حماس، وإعادة الأسرى، وإزالة التهديد عن الحدود اللبنانية، وإعادة السكان. هذه هي المهام ذات الأولوية القصوى لدولة إسرائيل. هذا هو المكان الذي يجب أن نركز فيه طاقتنا. في هذه اللحظة لا أرى أي معنى في تسخير الجميع للتعامل مع تحقيق بأثر رجعي، لوضع كل تركيزنا إلى الوراء. هذا ليس الوقت المناسب الذي تكون فيه في منتصف الحرب.”