ترجمة: أمين خلف الله
103FM
علق البروفيسور عوزي رابي، رئيس مركز ديان لدراسة الشرق الأوسط وإفريقيا بجامعة تل أبيب، صباح اليوم (الأحد) في مقابلة على إذاعة 103FM حول الهجوم الإسرائيلي على ميناء الحديدة في اليمن، حول عواقب الهجوم على المنطقة، وحول الخطوات التالية التي تحتاجها إسرائيل. بشكل عام، قال رابي سيتعين علينا أن نرى الديناميكيات، لا يستحق محاولة التنبؤ بما سيحدث في دقيقة واحدة عندما رئيس الأركان الإيراني يقول شيئًا أو آخر، يجب على إسرائيل أن تكون مستعدة تمامًا.
نحن نفهم أن قصة غزة ليست سوى بُعد واحد من القصة. نحن في حرب متعددة الجبهات، وربما تحتاج إسرائيل إلى تغيير سلوكها في هذا المكان”.
وفيما يتعلق بالهجوم الإسرائيلي بالأمس، يقول رابي: “ما فعلته إسرائيل بالأمس، في رأيي، هو أن تضع على طاولة الشرق الأوسط نموذج عمل يقول إن إسرائيل لا تنوي السعي فقط إلى هزيمة هذا القائد أو ذاك”. ولكن من الآن فصاعدا البنية التحتية المدنية في البلدان المضيفة، حتى لو على مضض، سوف تدفعون الثمن.
ما رأيناه في الحديدة هو أمر كان ينبغي لإسرائيل أن تفعله من قبل، لكنني أقول دائمًا: أن تأتي متأخرًا أفضل من ألا تأتي أبدًا”.
شاهد: الاحتلال يصيب فلسطيني من ذوي الاعاقة بجروح خطيرة على حاجز قلنديا بالضفة
شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس
شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة
وعلق رابي على تأثير الهجوم على المنطقة وحاجة إسرائيل إلى إنشاء تحالف إقليمي: “الدولتان المتاخمتان لليمن، المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، أنا متأكد من أنهما تنفستا الصعداء عندما رأتا الرد الإسرائيلي”. وفي نهاية المطاف، هناك حاجة إلى منصة أوسع.
آمل حقاً أن تقوم إسرائيل بالأمور بشكل صحيح في غزة، وأن يتم بناء منصة من شأنها أن تساعد إسرائيل. لقد تعرض السعوديون لمدى صعوبة محاربة منظمة إرهابية اندمجت في السكان المحليين. اليمن مثل أفغانستان.
وأوافق على أننا في مرحلة مختلفة، ولكن لا مفر منها. إن هذه الجبهات المتعددة هي معركة حقيقية من أجل المسار المستقبلي للشرق الأوسط، وإذا فعلت الدول العربية المعتدلة والولايات المتحدة أي شيء، فإنها ستخلق المنصة المطلوبة للتعامل معها بشكل صحيح.