بين المطرقة والسندان: الأفضل لنتنياهو أن يقف إلى جانب بن غفير بدلاً من غانتس

 ترجمة: أمين خلف الله

آنا براسكي/ معاريف 

في الأيام الأخيرة، عندما بدأ جنود الاحتياط بالعودة إلى ديارهم لتناول مرطبات قصيرة، بعد أسابيع من القتال في أراضي العدو، تضاعفت القصص التي تحمل نفس السيناريو. تحكي المنشورات عن مقاتل يعود من ساحة المعركة، ويحدث ما يحدث بعد أن انقطع اتصاله بهاتفه الخلوي ووسائل الإعلام لأسابيع، ويكتشف لدهشته أنهم عادوا في المنزل إلى روتين 6 أكتوبر. الجبهة الداخلية مشغولة مرة أخرى بالقرصنة عبر الإنترنت والهجمات العلنية والحملات السياسية. الاحتياطي الذي خاب أمله بالواقع الذي اكتشفه يندم على عودته ويشتاق للعودة إلى الجبهة، إلى أخوة المقاتلين المجردين من أي أجندة سياسية.

حسنًا، هؤلاء الاحتياط على حق عندما يزعمون أن البلاد عادت (أو بشكل أكثر دقة – عادت بالقوة تقريبًا) إلى جدول الأعمال قبل 7 أكتوبر. اتضح أن الانفصال عن العالم الافتراضي والانخراط في العالم الحقيقي يزيد من حدة الحواس.

حسنا، الاحتياط ليسوا خاطئين. أصغر وأعنف وأقذر السياسات – معنا مرة أخرى، بعد انقطاع قسري دام شهرين. ولم تعد السياسة فقط: فالأسبوع الماضي يبدو وكأنه افتتاح موسم الانتخابات في الولاية الكاملة.

السياسيون، بينما يرددون شعارات حول “وقت الوحدة، وليس وقت السياسة”، ينشغلون باستمرار بالسياسة.

تبدو الأيام الأخيرة من عام 2023 بمثابة الطلقة الافتتاحية للحملة الانتخابية، حيث يرتفع الاهتمام بالانتخابات أو ينخفض حسب الوضع في صناديق الاقتراع.

اليوم بنيامين نتنياهو هو آخر من يهتم بالانتخابات المبكرة. الليكود يتعثر ويفشل في الصعود في أي استطلاع، صورة النصر في الحرب لم تلوح بعد في الأفق، ليس لديه سبب واحد للسعي إلى اختبار انتخابي مع الناخب الإسرائيلي المجند جزئيا والمخلى جزئيا وفي الغالب – متوتر وخاضع لعدم اليقين التام فيما يتعلق بالمستقبل القريب.

وعلى عكس نتنياهو، فإن شريكه الكبير المؤقت، بيني غانتس، مهتم أكثر بالانتخابات ولا يخفي ذلك تماما.

لقد وصل غانتس إلى ذروته في استطلاعات الرأي، ومن هناك قد يضعف فقط. الوقت لا يعمل لصالحه، والانتقال إلى المرحلة التالية الأكثر محدودية من القتال في غزة سيمثل أيضًا المرحلة السياسية التالية بالنسبة له: الاستقالة من الحكومة والانتقال إلى الهجوم ضد نتنياهو وائتلافه. لقد ظل المتظاهرون يستعدون منذ فترة طويلة على الخطوط وينتظرون حل حكومة الطوارئ وعودة جنود الاحتياط بأعداد كبيرة لإثارة موجة احتجاجية تطالب بإجراء “انتخابات الآن”.

المواجهة الصعبة التي تطورت هذا الأسبوع بين رئيس معسكر الدولة بيني غانتس ورئيس حزب عوتسما يهوديت إيتامار بن غفير كانت سياسية بنسبة 90% و10% فقط أيديولوجية

وأصر غانتس على أن نية بن غفير ممارسة صلاحياته كوزير للأمن القومي وتعيين مفوض جديد لمصلحة السجون يعد انتهاكًا صارخًا للاتفاق بين معسكر الدولة والليكود. الاتفاق الذي يبني عليه غانتس ادعاءاته ضد بن غفير تحدث عن تأجيل التعيينات ذات الأهمية الأمنية إلى ما بعد الحرب. بن غفير أوضح من جانبه أنه لم يسأله أحد ولم يبلغه ولم يستشره عندما توصل نتنياهو وغانتس إلى ما اتفقا عليه.

“كأن جارين اتفقا على بيع منزل الجار الثالث دون علمه ودون موافقته” – غضب المقربين من  بن غفير بالنسبة لبن غفير، فإن محاولة غانتس منعه من تحديد موعد ضمن سلطته كانت خطوة أبعد من اللازم. بن غفير، الذي بدأ حتى قبل المواجهة مع غانتس بالضغط على نتنياهو والإشارة إلى أن الانسحاب من الائتلاف بالنسبة له هو خيار واقعي تمامًا يتم النظر فيه حتى، أصر على تحويل النقاش حول التعيينات إلى نقاش مبدأي أوسع بكثير. “هذه هي المعركة من أجل المفهوم، إما أنا أو غانتس”. 

ولذلك وجد بنيامين نتنياهو نفسه بين المطرقة والسندان، بين خيار أزمة حادة مع غانتس – واحتمال أزمة حادة مع بن غفير. ومع ذلك، فإن المعادلة تبدو فقط وكأنها حالة “فضفاضة”. لرئيس الوزراء.

يعتقد المحيطون بنتنياهو أنه لم يكن عبثًا أن قرر غانتس تصعيد المواجهة مع بن غفير: ليس من المستحيل أن يكون لغانتس مصلحة في دفع رئيس “عوتسما يهوديت” من الائتلاف إلى المعارضة. وبهذه الطريقة، سيتم تقويض استقرار حكومة نتنياهو حتى قبل مغادرة غانتس، وعندما يغادر قد يجد نتنياهو نفسه على رأس حكومة أقلية.

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

بنيامين نتنياهو ليس جديدا على الميدان ويرى الصورة العامة جيدا. وفي مواجهة بين غانتس وبن غفير، من الأفضل لنتنياهو أن يعتني بمصالح وزير الأمن القومي وأقل من مصالح الوزير غانتس. هذا على ضوء أن الأخير على وشك الرحيل، فهذه كانت خطة غانتس منذ البداية، فلماذا يقف نتنياهو إلى جانب من لن يبقى معه على أي حال؟ في المقابل، بن غفير ليس في عجلة من أمره لتنفيذ تهديداته بالاستقالة. وعلى الرغم من أن نواياه حقيقية، إلا أنها ليست تهديدات فارغة.

استقالة غانتس هو أمر واقع، واستقالة بن غفير ليس سوى تهديد يمكن تحييده بالتأكيد. لذلك، فمن المرجح أن نتنياهو سيفضل دعم بن غفير، أو على الأقل سيحاول التوصل إلى حل معقول، لمنع تفكك الائتلاف، عشية رحيل حكومته غير السياسية.