غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة أمين خلف الله
يديعوت أحرنوت/ يوسي يهوشوع
إعلان الجيش الإسرائيلي عن فتح صفوف في دورية الأركان العامة ” سيرت همتكال” للمقاتلات، كجزء من رد على محكمة العليا، هو، بالطبع، خبر سار، لكنه يأتي مع علامة استفهام: في التفاصيل الدقيقة هناك أكثر من قيود وحدود كافية ستجعل من الصعب على النساء اللواتي يرغبن في أن يكن جزءا من الوحدة.
وتجدر الإشارة أيضا إلى أن وحدات النخبة الأخرى لم تفتح بعد أمام النساء – بما في ذلك شالداغ ودوفدوفان وماجلان، إلى جانب دورية جولاني والمظليين وألوية المشاة الأخرى. هذه ليست مصادفة. لن يعترف الجيش بذلك، لكن نسبة الجنود المتدينين في تلك الوحدات أكبر منها في ” سيرت همتكال” في بعض الفرق يتجاوز عددهم النصف.
رد الجيش الإسرائيلي على محكمة العليا يواصل الخط الحذر للجيش، في محاولة للتشبث بنموذج جيش الشعب، الذي يتطلب إعطاء النساء الفرصة للخدمة في وحدات العمليات مع الحفاظ على عتبة دخول موحدة والتعامل مع مساهمة العديد من الجنود المتدينين في الوحدات القتالية.
إن اختيار هيئة الأركان العامة يوفر توازنا معقولا بين المصالح المختلفة، الأمر الذي لن يمنع بالتأكيد الحجج العديدة في إطار الحرب الثقافية التي تشن على ظهر الجيش الإسرائيلي.
على عكس المرات السابقة عندما طلب من الجيش الإسرائيلي معالجة هذه القضية، يوضح الجيش هذه المرة أنه سيتم تخفيض العتبة الفسيولوجية، لكن المطالب الجسدية والمهنية ستكون موجهة نحو كل من النساء والرجال، دون افتراضات موجودة حاليا في بعض الأنظمة المعنية. بمعنى آخر، سيتعين على المرأة التي ترغب في الانضمام إلى ” سيرت همتكال” تلبية نفس المتطلبات التي يفي بها الرجل الذي يريد القيام بذلك.
من ناحية أخرى، فيما يتعلق بدمج المرأة في سلاح الدروع يقول الجيش الإسرائيلي إن الجيش ملتزم بالعملية التي بدأت وبقرارات المحكمة العليا، لكنه يعلن أن جدوى دمج المجندات في وحدات المناورة(البرية) منخفضة. الحل: مشروع جديد، حيث سيطلب من النساء تلبية نفس المتطلبات التشغيلية مثل الرجال في سلاح المدرعات، بدلا من مطالب جنود الدبابات في فيلق حرس الحدود. وتبين التجارب السابقة أن ذلك لم ينجح، وأن النساء يجدن صعوبة في تلبية متطلبات الكفاءة التشغيلية.
نقطة مهمة أخرى فيما يتعلق بساييرت همتكال هي اشتراط الجيش الإسرائيلي الحد الأدنى من النساء حتى تلبي التجربة التوقعات.
تجدر الإشارة هنا إلى أنه في اليوم السابق للدوريات، اجتازت امرأة واحدة فقط الفرز الأول إلى وحدة 669.
هذه المرة، في ضوء خفض العتبة الفسيولوجية، من المتوقع أن تصل ألف امرأة على الأقل الشهر المقبل.
. بالإضافة إلى ذلك، يجري الجيش الإسرائيلي بالفعل تجربة في وحدة النخبة الهندسية “ياهالام”، بمشاركة 12 مجندة. وفي وقت لاحق، سيحاولون دمج المقاتلات في الوحدة الجوالة التابعة للفرقة 98
ومع ذلك، من المستحيل تجاهل مسار التصادم بين اتجاهين متناقضين: الزيادة الهائلة في عدد المجندات (فضلا عن آلاف أخريات يخدمن في أنظمة الدعم القتالي) إلى جانب الزيادة في عدد الجنود المتدينين وخاصة في عدد القادة المتدينين في صغار الضباط. فمن ناحية، يضم الجيش الإسرائيلي في عام 2023 حوالي 7500 مقاتلة، أي أكثر بعشر مرات مما كان عليه قبل عشر سنوات.
من ناحية أخرى، لدى العديد من الجنود المتدينين حاخامات يطالبون الجيش بالالتزام بقواعد الخدمة المشتركة.
قائد شُرطة العدو السابق: في المواجهة القادمة: “فلسطيني 1948 سيقتلون اليهود”
رئيس الموساد لا يستطيع ان يعطي التزامات شخصية بالموضوع الإيراني
“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية
بالمناسبة، رأي الطلاب والحاخامات ليس دائما هو نفسه حول هذا الموضوع، والأول لا يعتقد أن كل الصرامة ضرورية. وفوق هذا يحوم التغيير في قمة الجيش: من الممكن أنه في غضون بضع سنوات لن يدعم كبار أركان القيادة الأفكار التي تدعو إليها القيادة الحالية.
لكن في الوقت الحالي، يبذل الجيش قصارى جهده للتعامل مع المطالب والاحتياجات. البوصلة التي يجب اتباعها في ضوئها واضحة: معيار مهني موحد للجميع، دون افتراضات قد تضر بكفاءة الجيش الإسرائيلي. كما أن الوحدة 8200 لم تخفض متطلبات العتبة من أجل حل الظلم الذي لحق بالأطراف، بل اهتمت بالمبادرات الجريئة التي رفعت مستوى التعليم وحسنت نتائج الطلاب من أجل قبولهم.
وعلى نفس المنوال، لا تحتاج المجندات في سايرت همتكال إلى خفض السقف الزجاجي لهن من أجل كسره وصنع التاريخ: لخدمة إسرائيل من داخل الوحدة التي أنتجت الأساطير.
