نتنياهو قد لا يكون ينتظر بايدن، لكن الصين لا تغازل إسرائيل

 ترجمة أمين خلف الله

 هآرتس/ تسفي بارئيل

في الشهر المقبل، ستتاح لبنيامين نتنياهو فرصة لالتقاط صورة مشتركة مع الرئيس الصيني شي جين بينغ. واحدة قد تتحول في يوم من الأيام إلى لوحة إعلانية تحت عنوان “نتنياهو، عصبة أخرى” – مثل اللافتة الشهيرة التي يظهر فيها بجوار فلاديمير بوتين.

منذ ذلك الحين، أصبح هو ورئيس روسيا قائدين من رابطة مختلفة. كلاهما مدرج في القوائم المريبة للقادة الذين من المستحسن عدم الظهور معهم في الأماكن العامة. لكن إذا كان نتنياهو يعتقد أن لقاء الرئيس شي “سيضع عود أسنان في عين” الرئيس الأمريكي جو بايدن – وسيظهر للجمهور في إسرائيل خياراته البديلة المتنوعة في مواجهة البرود القاسي الذي أظهره البيت الأبيض – فهو يجب أن نفكر مرة أخرى.

الصين هي بالفعل أكبر، وربما المنافس الرئيسي، للولايات المتحدة في الحرب من أجل الهيمنة العالمية. لكن إسرائيل ليست الأصل الاستراتيجي الذي طال انتظاره الذي تنتظره بكين لاستكمال سيطرتها على الساحة الدولية.

لقد أنتجت الصين بالفعل كميات هائلة رأس المال السياسي والاقتصادي من الشرق الأوسط، بما في ذلك أجزاء نعيم في الاقتصاد الإسرائيلي، حتى قبل أن تطأ قدم نتنياهو قدمه. وفي بداية الشهر الجاري، زار وزير الخارجية الأمريكي، أنطوني بلينكين، الرياض، في إطار الضغط الدبلوماسي حملة لوقف الانجراف السعودي نحو بكين.

لم يدخر بلينكن كلمات لوصف الالتزام الأمريكي بتعميق الشراكة مع الرياض. وشكر على الترحيب والمساهمة السعودية في الحرب ضد داعش – لكن بيانًا أوضح خرج من فم زميله وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان.

وشدد على أن “التعاون بين الصين والمملكة العربية السعودية سينمو على وجه التحديد لأن نفوذها الاقتصادي في المنطقة وخارجها قد نما وسيستمر في النمو.

ولكن لا يزال لدينا شراكة أمنية شجاعة مع الولايات المتحدة”. كان هناك أي شك في نية الرياض “تنويع نظام العلاقات الخارجية لها” – وهو تعبير ملطف عن التشققات في التقسيم التقليدي للدول إلى جانب الولايات المتحدة أو ضدها – المؤتمر الاقتصادي العربي الصيني الذي افتتح بعد خمسة أيام وأوضحت زيارة بلينكن مصالح السعودية ودول الخليج بشكل عام.

وحضر المؤتمر ممثلو 23 دولة ونحو 1200 عضو من وفد من الصين، وتم التوقيع في اليوم الأول على مذكرات تفاهم لاستثمارات تصل إلى نحو عشرة مليارات دولار.

وفي نهاية الأمر قفز المبلغ إلى نحو 40 مليار دولار منها نحو ست مليارات لبناء سيارات كهربائية صينية في السعودية وبيعها للعالم.

عقد هذا الأسبوع في الصين مؤتمر “صيف دافوس” بمشاركة وفد سعودي ضخم من 24 عضوا بينهم ستة وزراء ونواب وزراء. وقفزت التجارة بين الرياض وبكين العام الماضي إلى 116 مليار دولار مقابل 87 مليارا في 2021. لا يقتصر نشاط الصين في السعودية على مجالات الطاقة فقط. ستقوم شركة صينية ببناء مدينة ملاهي كبيرة في المملكة وفتحت شركة علم الوراثة الصينية BGI مختبرا بحثيا وتجريبيا هناك.

حجم تجارة الصين مع الإمارات كبير أيضًا. بل إنها وقطر وقعتا اتفاقية لتوريد الغاز إلى حدود 60 مليار دولار حتى عام 2050.

وفي العراق، تعد الصين مستثمرًا رئيسيًا في تطوير حقول النفط والغاز – وتخطط لبناء مصافي ومحطات توليد الكهرباء – وأيضًا يستثمر في المناطق المدنية، مثل بناء المدارس والأحياء السكنية.

في عام 2021، فازت الحكومة في بغداد بأكبر حصة استثمارية ضمن مبادرة الحزام والطريق الصينية. تشكل صادرات النفط العراقي إلى الصين حوالي 30٪ من إجمالي المبيعات في الصناعة، وبغداد هي ثالث أكبر مورد للنفط إلى بكين. حتى أن الوجود الاقتصادي الصيني في العراق تسبب في جدل سياسي كبير، مع إنشاء “تحالف طريق الحرير” في مجلس النواب ببغداد – الذي يضم ممثلين عن الميليشيات الشيعية، الذين يدفعون من أجل توسيع التعاون مع الصين. ووقف أمامهم تحالف من الحركات المعارضة لتعميق الاعتماد على بكين، بقيادة الداعية الانفصالي والمؤثر مقتدى الصدر.

عندما قررت الحكومة العراقية ترسية مناقصة لبناء ميناء في مدينة باو الجنوبية لشركة كورية جنوبية بدلاً من شركة صينية، بادر “تحالف طريق الحرير” بمظاهرات كبيرة أوضحت أن العلاقة مع بكين ليست مجرد مسألة اقتصادية.

لم ينفصل التنافس السياسي المحيط بالصين في العراق عن العلاقة الوثيقة بينها وبين إيران – التي وقعت معها اتفاقية استثمار غير مسبوقة في عام 2021 بقيمة 400 مليار دولار تقريبًا لمدة 25 عامًا.

في الاتفاقية، حصلت بكين على امتيازات لتطوير حقول النفط والغاز وتوريد النفط بسعر منخفض بشكل خاص من طهران، إلى جانب الإذن بنشر قوات عسكرية على الأراضي الإيرانية لحماية الحقول.

يعتمد تنفيذ الاتفاقية واستخراج كامل إمكاناتها في الوقت الحالي على رفع العقوبات الأمريكية عن الجمهورية الإسلامية. لا تريد الصين انتهاكها علنًا، لكن إذا قررت روسيا بيع طائرات مقاتلة من طراز Su-35 لإيران، فيبدو أن بكين لن تغيب عن هذه الساحة أيضًا.

 

اختيار الجيل الجديد

بشكل عام، لا تشارك الصين بنشاط في النزاعات العسكرية الإقليمية. على عكس روسيا أو الولايات المتحدة، فهي لا ترسل قوات عسكرية، وليس لديها ميليشيات مسلحة “موالية للصين” في سوريا أو العراق أو اليمن – وعلى الرغم من أنها تبيع أسلحة في الشرق الأوسط بكميات متزايدة، إلا أنها لم تصل بعد.

النوع الاستراتيجي. يكتسب نفوذه بالمال الوفير، بينما يبذل جهده لتقليص مكانة الدولار. هكذا توصل إلى اتفاق مع الإمارات والسعودية على استخدام اليوان الصيني في بعض تعاملاته مع وهذا أيضا ما تفعله مع إيران، مما يسمح لها بتجاوز عقوبة المقاصة للدولارات من خلال النظام المصرفي الأمريكي.

لكن استراتيجية السيطرة الاقتصادية تتطلب من الصين إنشاء مناطق آمنة للنشاط. الخالية من النزاعات والحروب التي من شأنها الإضرار بحرية الملاحة أو إحداث خصومات سياسية من شأنها الإضرار بمكانتها في الدول التي تنشط فيها.

كجزء من هذا الجهد، تستثمر في تعزيز مكانتها وصورتها حول العالم. إنها “تتبنى” الإعلام والصحفيين، وتنمي المؤثرين، وتساهم في النشاط المدني – وتحصد ثمارًا جيدة. وجدت دراسة استقصائية نشرتها هذا الشهر شركة العلاقات العامة ASDA’A BCW من دبي أن الصين تحظى بشعبية أكبر من الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا بين الشباب العربي.

وقد ساعد الاستطلاع – الذي شارك فيه ما يقرب من 3600 مواطن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا من 18 دولة عربية – لتوضيح وجهات نظر الجيل الجديد في العالم العربي، تظهر النتائج التي توصل إليها أن الولايات المتحدة لا تزال تعتبر صاحبة التأثير الأكبر في الشرق الأوسط، وأن ما يقرب من 72٪ من المستجيبين يعتبرونها حليفًا، لكن نسبة كبيرة منهم أحب أن أرى انخراطًا أمريكيًا أقل في المنطقة.

الرقم المثير للاهتمام والمهم بالنسبة للصين هو أن 4٪ فقط من المستطلعين يعتبرونها دولة مؤثرة في الشرق الأوسط.

وهذا دليل على نجاح الدبلوماسية الصينية في تكديس النفوذ دون أن يُنظر إليها على أنها دولة تملي سياساتها على دول المنطقة التي نشأت على ركب الاستعمار.

 تساعد هذه الصورة بكين على التوسط في صراعات استراتيجية بين الدول، عندما يخدم ذلك مصلحتها. كان نجاحها الأكثر إثارة للإعجاب في مارس، عندما أنهت الصراع الطويل والعنيف بين إيران والمملكة العربية السعودية.

ما زلنا ننتظر ونرى نتائج هذه المصالحة على الشرق الأوسط، لكنها في غضون ذلك أدت إلى تمديد وقف إطلاق النار في اليمن، إلى حل التحالف العربي المناهض لإيران (الذي كانت فيه الولايات المتحدة وإسرائيل. وأيضًا شركاء)؛ ومن الممكن أن يكون هو الذي أعطى دفعة لاستئناف المحادثات غير المباشرة بشأن الاتفاق النووي.

إسرائيل ليست شريكا في كل هذه التحركات الكبيرة ولا تعتبر دولة مؤثرة.

والتعاون بينها وبين الصين – خاصة في المجالين العسكري والتكنولوجي، ولكن ليس فقط – مقيد بشروط وإملاءات أمريكية محددة، وكذلك بإستراتيجية الولايات المتحدة، وتسعى جاهدة لإبقاء حلفائها في حضنها، وترى أي انحراف كضرر لا يطاق للشراكة.

إذا كان نتنياهو يعتقد أنه خلال زيارته لبكين يمكنه التلويح بإصبع تهديد أمام واشنطن، فمن الأفضل أن يتذكر من هي الدولة التي تزود إسرائيل بالأدوات الأساسية لمحاربة إيران؛ أو الدعم السياسي التلقائي في الساحات الدولية.

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

في الوقت نفسه، لا ينبغي أن يُنظر إلى زيارته للصين على أنها سبب محتمل للخلاف بين الولايات المتحدة وإسرائيل – وليس فقط لأن الخلاف قد أصبح بالفعل حقيقة، على الأقل على المستوى الدبلوماسي والشخصي.

واشنطن تتفهم بالفعل أن التقسيم الثنائي بين “البيت الأمريكي” و “البيت الصيني” لم يعد عمليا.

ألقى مستشار الرئيس بايدن للأمن القومي، جيك سوليفان، كلمة في الشهر الماضي في معهد واشنطن للشرق الأوسط حدد فيها خمسة مبادئ توجه السياسة الأمريكية في المنطقة، وهي: “الشراكة، والردع، والدبلوماسية، ووقف التصعيد، التكامل والقيم “.

يعتقد الخبراء الذين ينصحون البيت الأبيض أن الولايات المتحدة يمكن أن تتعاون مع الصين بشأن بعض هذه المبادئ دون الإضرار بأسس نفوذها.

بالتأكيد عندما يتعلق الأمر بالدبلوماسية الإقليمية – التي لم تتمكن فيها واشنطن من تسجيل إنجازات مثيرة للإعجاب – وكذلك في منع التصعيد. تعمل الصين على هذا المبدأ لأسباب اقتصادية، لتضمن لنفسها إمدادات منتظمة في قطاع الطاقة. تدرك الولايات المتحدة أيضًا أنها لن تكون قادرة على عكس التعاون العميق بين الدول العربية والصين – أو إملاء قواعد سلوك لا لبس فيها حتى على أقرب حلفائها.