واشنطن تتلقى صفعة أخرى على الوجه من السعودية

ترجمة : أمين خلف الله

 يديعوت أحرنوت

رون بن يشاي

يجب أن يثير اتفاق تجديد العلاقات الدبلوماسية بين إيران والمملكة العربية السعودية، الذي تم توقيعه أمس في الصين ، قلق واشنطن أكثر من تل أبيب. ويشكل التوقيع تحت رعاية صينية تحديا للولايات المتحدة، وضربة لمكانتها وهيبتها في الشرق الأوسط، في مواجهة إنجاز دبلوماسي واقتصادي استراتيجي للرئيس الصيني شي جين بينغ. زار الرئيس شي المملكة العربية السعودية قبل حوالي شهرين ونصف ، واستقبل بحفاوة ملكية ، بل ووقع سلسلة من الاتفاقيات الاقتصادية التي تشير إلى نية المملكة العربية السعودية تعزيز علاقاتها مع الصين مما أثار استياء إدارة بايدن.

أعلنت الولايات المتحدة في أيام الرئيس أوباما ولاحقا ترامب وبايدن أن الصين هي دولة منافسة وفي الواقع العدو الرئيسي للولايات المتحدة في جميع المجالات. الاقتصادية والعسكرية وأيضا على وضع القوة العظمى الرائدة في المنافسة العالمية.

هذا هو السياق الذي ينبغي أن ينظر فيه إلى توقيع اتفاقية تجديد العلاقات الدبلوماسية بين إيران والمملكة العربية السعودية.  فقد تم توقيع الاتفاقية أمس بوجود مستوى منخفض نسبيا من مستشاري الأمن القومي لإيران والصين والمملكة العربية السعودية.

وهذا يشير إلى أن الدول الثلاث لا تولي أهمية كبيرة لتجديد العلاقات الدبلوماسية بين المملكة العربية السعودية وإيران. لكن الصين حصلت على الشرف ، وتلقت الولايات المتحدة كتفا باردا وإشارة أخرى من العداء والازدراء من المملكة العربية السعودية ، وسجل الرئيس الصيني إنجازا لنفسه.

وماذا عن إسرائيل؟ في الوقت الحالي، ليس لهذا الاتفاق، وربما لن يكون له، لفترة طويلة، تأثير على العلاقات المفتوحة والتعاون الأقل وضوحا بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية.

والسبب في ذلك هو أن هناك عداوة دينية بين إيران والمملكة العربية السعودية وتنافس على الوضع الإقليمي الذي لن يتأثر بأي علاقات دبلوماسية.

تحتاج السعودية إلى إسرائيل لمساعدتها في الدفاع عن نفسها ضد إيران، وإلى أن تساعد إسرائيل السعودية، وخاصة ولي عهد محمد بن سلمان، لتكون ضيفا مرحبا به في واشنطن. المملكة العربية السعودية تريد إسرائيل أيضا – كما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال- لمساعدتها في الحصول على مساعدة الولايات المتحدة في تخصيب اليورانيوم لبناء 16 مفاعلا نوويا لتوليد الكهرباء في غضون 25 عاما.

المملكة العربية السعودية لديها خام اليورانيوم وفير وتستعد لليوم الذي ستتضاءل فيه احتياطياتها النفطية. لذلك، ولي عهد بن سلمان يستعد لتوليد الكهرباء من الطاقة النووية. لكن الولايات المتحدة تخشى إعطاء المملكة العربية السعودية معلومات تخصيب اليورانيوم التي يمكن أن تساعدها في الحصول على أسلحة نووية لنفسها وتطوير أسلحة نووية كثقل موازن للأسلحة النووية الإيرانية.

كما يريد بن سلمان من إسرائيل مساعدته في الحصول على أنظمة أسلحة متطورة من الولايات المتحدة، مثل الطائرة المقاتلة F-35 بكامل قدراتها، وليس مثل تلك التي عرضتها الولايات المتحدة على الإمارات كجزء من توقيع اتفاقيات التطبيع مع إسرائيل.

باختصار، تحتاج السعودية، بقيادة محمد بن سلمان، إلى إسرائيل في المقام الأول كفاتح باب لإدارة بايدن في واشنطن، التي تعاديها بعد مقتل الصحفي جمال خاشقجي في إسطنبول عام 2018.

 يحتاج بن سلمان أيضا إلى القدرات الاستخباراتية والعسكرية الإسرائيلية في مواجهة احتمال أن تهاجمه إيران مرة أخرى، كما فعلت في سبتمبر 2019 عندما هاجمت منشآت إنتاج النفط في المملكة العربية السعودية وشلت 50 في المائة من إنتاج المملكة العربية السعودية من النفط لعدة أشهر.

ويمكن الافتراض بأن استئناف العلاقات الدبلوماسية بين السعودية وإيران لن يغير هذه المجموعة من المصالح، ولن تغير السعودية سياستها تجاه إسرائيل وتجاه اتفاق  ابراهام  نتيجة لذلك.

فالعداء بين المملكة العربية السعودية وإيران لا يزال قائما. ويتضح ذلك من حقيقة أن عمان والعراق حاولتا التوسط بين إيران والمملكة العربية السعودية منذ عام 2019، لكنهما لم تحققا شيئا.

ولكن عندما أوضحت الصين لكلا الجانبين أنها تريد تسجيل إنجاز لنفسها ، وبما أن كلا من إيران والمملكة العربية السعودية بحاجة إلى الصين ، كل واحدة منهما لها  مبرراتها  الخاصة ، تم توقيع الاتفاقية ، وهو في الواقع لا يهم وربما لن يغير أي شيء في المستقبل القريب.

مهمة صعبة لنتنياهو

ربما لن تتأثر مسألة ما إذا كانت المملكة العربية السعودية ستنضم إلى اتفاقيات إبراهام أم لا باستئناف العلاقات الدبلوماسية مع إيران، ولكن بمدى قدرة إسرائيل الآن على التأثير على إدارة بايدن في واشنطن لتخفيف موقفها تجاه المملكة العربية السعودية. ستكون هذه مهمة صعبة بشكل خاص لرئيس الوزراء نتنياهو هذه الأيام، حيث تشعر واشنطن بالقلق إزاء ما يحدث داخليا في إسرائيل والأراضي الفلسطينية. كما أن للإدارة الأمريكية حسابا لدى السعودية عن الصفعة التي وجهتها لبايدن عندما زار السعودية لتطلب ولي عهد بن سلمان زيادة إنتاج النفط من أجل التغطية على نقص النفط والغاز الروسي في أوروبا.

لم يكتف بن سلمان بعدم زيادة الإنتاج، بل خفضه كجزء من اتفاق أبرمه مع دول أوبك ومن بينهم روسيا

 ليس لدى إسرائيل حاليا ما تبيعه للسعودية في سياق واشنطن، وبالتالي فإن فرص التطبيع مع السعودية لم تتضاءل أو تتحسن بعد توقيع الاتفاق بين إيران. ما يمكن أن يحدث هو أنه نتيجة لاستئناف العلاقات الدبلوماسية بين إيران والمملكة العربية السعودية، سيقلل السعوديون من عدائهم وأفعالهم ضد الحوثيين في اليمن – وهذا يمكن أن يسمح للإيرانيين بتعزيز وزيادة قاعدتهم في اليمن وسيطرتهم على مضيق باب المندب والبحر الأحمر.

هناك بالفعل قلق في إسرائيل من الطائرات بدون طيار والصواريخ الإيرانية في أيدي الحوثيين في اليمن القادرة على الوصول إلى إسرائيل. كما أن تحسين قبضة إيران على اليمن يعرض حرية إسرائيل في الملاحة في البحر الأحمر للخطر. ولكن عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع إيران، خاصة فيما يتعلق بالجوانب الأخرى، لا يتوقع حدوث تغيير كبير نتيجة لاستئناف العلاقات الدبلوماسية بين إيران والمملكة العربية السعودية.

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

ليس من المشجع بالنسبة لنا أن نتلقى مثل هذه الأخبار يوم الجمعة في خضم شرخ عميق داخل المجتمع الإسرائيلي، ولكن عندما تفحص الآثار بشكل دقيق، فإنها ليست سيئة للغاية. الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن الصين تعزز قبضتها على الشرق الأوسط نتيجة لتجديد هذه العلاقات على حساب الولايات المتحدة ، التي هي قوة رعايتنا في المنطقة.