ترجمة أمين خلف الله
معهد ابحاث الامن القومي
راز تسميط
تراجعت حدة موجة الاحتجاجات التي اندلعت في أيلول / سبتمبر الماضي في عموم الجمهورية الإسلامية قليلاً ، وقدرتها في المرحلة الحالية على تهديد استقرار النظام ليست عالية . ومع ذلك فإن هذا لا يعني أن النظام يمكنه الأن ان يتنفس الصعداء – فالأجواء الثورية مازالت تعم الشوارع ، وبدون تغييرات ، فإن الفجوة بين النظام والمواطنين ستزداد سوءًا.
مع دخول الاحتجاجات في إيران شهرها الرابع ، يبدو أنها في هذه المرحلة لا تنجح في تشكيل تهديد كبير وفوري على إستقرار النظام. وانخفض نطاق التظاهرات العنيفة ، ولم تنضم قطاعات اجتماعية مهمة إلى دائرة الاحتجاجات ولا دليل على انشقاقات في النخبة السياسية وأجهزة القمع وعلى رأسها الحرس الثوري . لكن هذا لا يعني أن النظام نجح في قمع الاحتجاج وأن الوضع يمكن أن يعود إلى طبيعته. تتواصل مظاهر التمرد المدني بين الحين والآخر طوال الوقت ، ويشكل انزلاق إيران إلى وضع ثوري مستمر تحديًا كبيرًا للسلطات، لا سيما في ضوء الأزمة الاقتصادية المتفاقمة . عشية الذكرى الرابعة والأربعين للثورة الإسلامية يبدو أن النظام غير قادر على التعامل مع جذور الاحتجاجات ، وأن الفجوة الآخذة في الاتساع بين المؤسسات الحكومية والجمهور وخاصة جيل الشباب ، ستستمر في تغذية المزيد من مظاهر الاحتجاج وحتى تفاقمها .
مع دخول الاحتجاجات في إيران شهرها الرابع ، يبدو أنها فشلت حتى الآن في تشكيل تهديد كبير وفوري على استقرار النظام ، بل وأكثر من ذلك في خلق بديل للنظام السياسي الحالي. في الأسابيع الأخيرة كان هناك تراجع ملحوظ في نطاق المظاهرات العنيفة في جميع أنحاء البلاد ، على ما يبدو بسبب الإجراءات القمعية من قبل النظام ، وصعوبة الحفاظ على احتجاج مستمر لفترة طويلة ، وظروف الطقس الشتوية وربما أيضًا بسبب مباريات كأس العالم لكرة القدم . صحيح انه بين 5 و 7 ديسمبر كان هناك زيادة مؤقتة في نطاق الاحتجاجات على خلفية الدعوات لثلاثة أيام من التظاهرات والإضرابات بمناسبة “يوم الطالب” ، الذي يحتفل به في إيران كل عام في 7 ديسمبر . لكن حتى هذه الزيادة كانت معتدلة نسبيًا مقارنة بالشهرين الأولين للاحتجاجات . في معظم نقاط الاحتجاج التي انخفض عددها بشكل ملحوظ في الأسابيع الأخيرة ، شارك على ما يبدو عشرات إلى مئات المتظاهرين فقط . وفي المناطق التي تسكنها الأقليات الكردية (في شمال غرب البلاد) والبلوش (في جنوب شرق البلاد) ، تستمر الاحتجاجات على نطاق أوسع ، ولكن حتى هناك يظل نطاق الاحتجاج محدودًا ، على ما يبدو بسبب اعمال القمع من قبل السلطات.
من حيث تركيبة المتظاهرين ، لم تنضم فقط قطاعات اجتماعية واقتصادية مهمة على سبيل المثال العاملون في الصناعات المركزية والعاملين في قطاع الخدمات إلى دائرة الاحتجاجات ، ولكن أيضًا التظاهرات الطلابية في الجامعات والتي كانت عنصراً مركزياً في المراحل الأولى من الاحتجاجات انخفضت بشكل كبير . في هذه المرحلة لا يبدو أن لدى المتظاهرين القدرة على الانتقال من مرحلة الاحتجاج العفوي إلى قوة منظمة بخطة استراتيجية وقدرة على التخطيط للمستقبل. إضافة إلى ذلك ، لا دليل على انشقاقات في النخبة السياسية الحاكمة وأجهزة القمع وعلى رأسها الحرس الثوري الذين لا يزالون موالين للنظام بالكامل. في بداية شهر كانون الأول (ديسمبر) كشف تسريب قامت به مجموعة الهاكرز “بلاك ريوارد” “Black Reward ” عن اعتقال ما لا يقل عن 115 جنديًا من الجيش النظامي بعد مشاركتهم في مظاهرات احتجاجية. وحتى لو كان لهذا التقرير أساس ، فإنه لا يشير إلى انتشار ظاهرة واسعة بين الجيش والحرس الثوري التي يخدم في كل واحد منهما مئات الآلاف من الجنود والضباط.
لكن هذا لا يعني أن النظام الإيراني نجح في قمع الاحتجاج وأن الوضع يمكن أن يعود إلى ما كان عليه قبل اندلاع التظاهرات عقب وفاة الشابة محساء أميني منتصف أيلول / سبتمبر 2022. مظاهر العنف المدني بين الحين والآخر مستمرة منذ اندلاع الاحتجاجات، بما في ذلك تواجد نساء بلا حجاب في الأماكن العامة ،وكتابة الشعارات المناهضة للنظام على الجدران ، وترديد الهتافات المنددة بالنظام من منازل المواطنين ،وإزالة أو رمي الشباب العمائم من على رؤوس رجال الدين في شوارع المدن والتجمعات الغير عنيفة ، على سبيل المثال بعد إعدام اثنين من معتقلي الاحتجاج في النصف الأول من ديسمبر وفي مراسم إحياء ذكرى قتلى الاحتجاجات. علاوة على ذلك ، فإن استمرار الاحتجاج – حتى لو كان على نطاق محدود – يضع النظام في مأزق. فمن ناحية قد يُنظر إلى الاستعداد للاستجابة لمطالب المحتجين وإجراء تغييرات في السياسة الرسمية على أنه إظهار للضعف ، مما سيزيد من المطالبة بمزيد من التنازلات فيما يتعلق بتوسيع الحريات المدنية والسياسية ويوفر دعمًا إضافيًا للاحتجاجات .علاوة على ذلك ،من المشكوك فيه للغاية ما إذا كانت الاستجابة الجزئية لمطالب المتظاهرين ستحول غضب المواطنين المحتجين الى وجود النظام ذاته . ومن ناحية أخرى ، فإن تجاهل مطالب المتظاهرين والاستمرار في الاعتماد على إجراءات القمع العنيف قد يؤدي إلى مزيد من التصعيد في الوضع .
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
يمكن العثور على تعبير عن المأزق الذي يجد النظام نفسه فيه في غموض النظام فيما يتعلق بالتغييرات المحتملة في سياسة فرض الزي الإسلامي. وصرح النائب العام محمد جعفر منتظري مطلع كانون الأول / ديسمبر أن المجلس والمجلس الأعلى للثورة الثقافية شكلا فريقًا مشتركًا لفحص السياسة الخاصة بهذا الموضوع. وبعد أيام قليلة رد منتظري على سؤال صحفي بخصوص وقف أنشطة “شرطة الأداب ” بالقول إن أنشطة الشرطة ليست من اختصاص القضاء وأن قوى الأمن الداخلي هي التي فتحتها وأغلقتها حسب رغبتهم ..فُسِّر هذا التصريح على أنه نية من جانب السلطات لإلغاء “شرطة الاداب ” ، رغم أنها سارعت إلى نشر نفي في هذا الشأن . حتى لو كان هناك شك كبير حول قدرة السلطات على استئناف الأنشطة الاعتيادية للشرطة خوفًا من تفاقم الخلافات مع الجمهور ، فليس من المستحيل تجديد فرض الزي الإسلامي في المستقبل بوسائل أخرى . أيضا الخطب الأخيرة لزعيم إيران علي خامنئي ، لا تقدم أي دليل على استعداد من جانب السلطات لتقديم تنازلات .وفي خطابه في 26 تشرين الثاني / نوفمبر بمناسبة أسبوع الباسيج ، ألقى خامنئي بالمسؤولية عن الاحتجاجات مرة أخرى على أعداء إيران الذين يسعون لتغيير النظام وأشاد بقوات الباسيج لقمعها “المشاغبين” .وفي إشارة إلى الدعوات الموجهة للسلطات الإيرانية من قبل منتقدي النظام للاستماع إلى صوت الشعب ، قال المرشد الأعلى إن صوت الشعب قد سُمع بوضوح في مظاهرات التأييد للنظام وفي جنازة قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري قاسم سليماني الذي قُتل في كانون الثاني / يناير 2020..
في مثل هذا الوضع ، يبدو أن النظام لا يملك القدرة على منع استمرار الاحتجاجات والعودة إلى الروتين ، لكن المتظاهرين أيضًا لا يملكون القدرة على زعزعة استقراره . على الرغم من أن الاحتجاجات في إيران ليست ظاهرة غير عادية ، فمن الممكن الإشارة إلى بعض الاختلافات المهمة بين الاحتجاجات الحالية والحركات الاحتجاجية السابقة في إيران وعلى رأسها المدة غير المسبوقة للاحتجاج وتحدي المحتجين لوجود النظام . يشكل انزلاق إيران الى وضع ثوري مستمر تحديًا كبيرًا للسلطات الحاكمة . أولاً لأنه يخلق واقعًا قابلا للإنفجار قد يتحول مرة أخرى إلى مواجهات عنيفة ، خاصة حول أحداث مثل احياء ذكرى المناسبات الوطنية ، وعمليات الإعدام الإضافية لمعتقلي الاحتجاجات وموت السجناء السياسيين في السجن ، إلخ. ثانيًا قد يتيح لحركة الاحتجاجات وقتًا لتنظيم الصفوف على الرغم من جهود النظام لمنع ذلك ، وعلى الرغم من أن النظام قد يستغل الوقت أيضًا لتحسين استعداده وجاهزيته . علاوة على ذلك ، وفي نفس الوقت الذي تتواصل فيه موجة الاحتجاجات ، يتواصل تفاقم الأزمة الاقتصادية ، وأبرز مظاهرها تضخم بنسبة حوالي 45 في المائة ، وعجز حاد في الموازنة ، واستمرار تراجع سعر العملة المحلية ، التي وصلت مؤخرًا إلى مستوى منخفض غير مسبوق، ما يقارب 400 ألف ريال للدولار. إن تفاقم الأزمة الاقتصادية يزيد من الشعور بالإحباط لدى الجمهور وقد يؤدي إلى انضمام قطاعات اجتماعية أخرى إلى دائرة الاحتجاجات .
في الآونة الأخيرة ، حذر عالم الاجتماع والصحفي حميد رضا جلائي من انزلاق إيران إلى انعدام الأمن المنظوماتي وخلق ظروف ثورية ، رغم أنه قدّر أن النظام لديه القدرة على منع الثورة . وقال المفكر الإصلاحي في مقابلة مع صحيفة “اعتماد” اليومية الإصلاحية ، إنه في ظل عدم وجود استعداد من جانب النظام للموافقة على الإصلاحات ، على سبيل المثال من خلال تعزيز مؤسسات المجتمع المدني ، والاعتراف بالتغيرات العميقة التي تحدث في المجتمع الإيراني لن يكون بالإمكان الخروج من الأزمة الحالية وستزداد قوة المتطرفين . لكن ، حسب التجربة السابقة ، هناك شك كبير في استعداد النظام لتليين مواقفه وسياساته ، لا سيما في ظل سيطرة المحافظين المطلقة على جميع المؤسسات الحكومية . في السنوات الأخيرة حذر محللون ومفكرون وأكاديميون إيرانيون بارزون بالفعل من تفاقم اليأس وفقدان ثقة الجمهور بالسلطات.
وهكذا ، على سبيل المثال ، قال المحلل السياسي والصحفي أمير محبيان ، المؤيد لليمين المحافظ ، بعد أحداث الشغب في تشرين الثاني / نوفمبر 2019 ، إن المجتمع الإيراني يجلس على قنبلة اجتماعية يمكن أن تنفجر في أي لحظة ، وحذر من أن الفترة الزمنية بين موجات الاحتجاج يمكن أن تصبح أقصر . مع اقتراب الذكرى الرابعة والأربعين للثورة الإسلامية ، يبدو أن النظام الإيراني غير جاهز وقد لا يكون قادرًا حتى على معالجة جذور الاحتجاج التي تكمن في الفجوة المتسعة والتي لا يمكن ردمها بين المؤسسات الحكومية والجمهور وخاصة الجيل الشاب . ستستمر هذه الفجوة في تأجيج مظاهر الاحتجاج التي أصبحت أكثر تكرارا وتطرفًا في السنوات الأخيرة ، حتى لو لم تشكل في هذه المرحلة تهديدًا مباشرًا على بقاء النظام.