سموتريتش: “الشاباك شجع القاتل ويشوه المصداقية ويشجع المؤامرات”

ترجمة أمني خلف الله

 يديعوت أحرنوت

إليشا بن كيمون  

مواجهة حادة بين عضو الكنيست بتسلئيل سموتريتش ، رئيس الحركة الصهيونية الدينية ، وجهاز الأمن العام ، في أعقاب الخطاب الذي ألقاه سموتريتش أمس في الجلسة العامة للكنيست ، في الجلسة التذكارية الخاصة لإحياء الذكرى الـ27 لاغتيال رئيس الوزراء الراحل ووزير الدفاع اسحق رابين.

وقال سموتريتش من المنصة “لم تكن الكلمات القاسية هي التي تسببت في مقتل رئيس الوزراء ، بل قاتل حقير في صورة ييغال أمير”. “الذين فشلوا في حمايته ليسوا أهل الصهيونية اليمينية والدينية ، وليس المستوطنين ، بل الأجهزة الأمنية التي لم تفشل في حمايته فحسب ، بل استخدمت أيضًا تلاعبات غير مسؤولة لم يتم الكشف عنها بشكل كامل حتى يومنا هذا لتشجيعه. القاتل لتنفيذ خطته “.

أثارت كلمات سموتريتش ، الذي يبدو أنه يتجه لمنصب وزير كبير في حكومة نتنياهو التي ستصبح قريبًا ، غضب الشاباك ، الذي امتنع عن التعليق رسميًا ، لكن أعضاء بارزين في المنظمة هاجموا سموتريتش بشدة: ” في هذا اليوم اختار مسؤول منتخب تشجيع المؤامرات وتشويه سمعة منظمة استخباراتية. هدفها هو مكافحة الإرهاب بأي شكل من الأشكال وحماية أمن الدولة. يجب ادانة التصريحات التي تشجع الخطاب المتطرف “.

لم يتأثر سموتريتش بكلمات كبار مسؤولي التنظيم واستمر في الهجوم: “من المؤسف للغاية أن الشاباك يتنصل من المسؤولية عن إخفاقاته في مقتل رابين وعن قرار لجنة شمغار القاطع بمسؤوليتها في تفعيل العميل “شامبين” الذي قام باستفزازات وساهم بالفعل والامتناع عن جريمة القتل المروعة ، ويضيف الذنب للجريمة ومهاجمة مسؤول منتخب بسبب “هذا صحيح” ، على حد قوله. النقد والتعويض يجب ان يقلق كل مواطن اسرائيلي “.

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

مواجهة الأمس ليست أول مواجهة لسموتريتش مع الشاباك ، ففي فترة فك الارتباط ، اعتقل الشاباك سموتريتش للاشتباه في تنظيمه أعمال احتجاجية ، واحتجز في سجن شكما لمدة ثلاثة أسابيع. لم يتم تقديم لائحة اتهام ضده.

كتب دفير كاريب ، العضو البارز السابق في الشعبة اليهودية في الشاباك ، رسالة لاذعة الليلة الماضية ضد سموتريتش: “لا بأس أن سموتريش لم يمت من أجلنا نحن ، الشاباك ومن مثلي الذين يعرفون بالضبط لماذا هو لا يحبنا “. “سموتريتس ، أنت كاذب وخطر على أمن إسرائيل. الشاباك كمنظمة فشل في تأمين سلامة رئيس الوزراء يتسحاق رابين ، وخاصة وحدة الأمن الشخصي وأيضًا قسم” مكافحة الإرهاب غير العربي “، و لا يوجد أحد في الشاباك يدعي غير ذلك. لقد فشلنا. ولكن من هنا إلى التحريض على نظرية المؤامرة الأكثر توهمًا ، أنا في حالة صدمة. بعد ساعات قليلة من خطاب عضو الكنيست سموتريتش ، ما زلت أرتجف “.

الذي رد مباشرة على كلام سموتريتش ، من بين آخرين ، وزير الدفاع ، بيني غانتس ، الذي قال: “من قتل رابين هو القاتل البغيض إيغال عامير. والذين حرضوا وخلقوا أجواء التحريض هم قادة الجمهور. والذين حاولوا حماية رابين تعلموا الدروس ويقومون بواجباتهم في حراسة الشخصيات العامة بأسلوب مخلص ومهني هو جهاز الأمن العام ، والاتهامات ضد الشاباك مؤامرة تستحق محوها من الخطاب. ولا يتحملها قادة المستقبل وكبار الوزراء “.

الرئيس السابق للشين بيت ، آفي ديختر ، رجل الليكود الذي من المتوقع أن يجلس مع بن جابر في الائتلاف ، كان حازمًا أيضًا الليلة الماضية: “أدين بشدة تصريح عضو الكنيست سموتريتش المنفصل عن الواقع” ، قال.

لم تكن أقوال سموتريتش هي التصريحات السياسية الوحيدة التي صدرت أمس خلال مراسم تأبين رابين. في مراسم تأبين الدولة في جبل هرتسل ، بعد أن تحدث رئيس الدولة ، يتسحاق هرتسوغ ، في خطابه عن الضمان المتبادل – ربما كمحاولة للتلميح إلى الوحدة