غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة : أمين خلف الله
يديعوت أحرنوت / ايال زامير
خسرنا الانتخابات القادمة. أكتب هذا قبل النتائج ، نبوءة لم تُعط للحمقى. خسرنا لأن السيناريو الأكثر تفاؤلاً هو تجميد الدولة وإجراء انتخابات سادسة.
إنها الحقيقة. الأرقام لا تتراكم. بالطبع كان من الممكن أيضًا خلاف ذلك ، ولكن من أجل ذلك كان على كتلة الوسط التي أنا جزء منها أن تقف على الأرض ، وتحدد من هم اللاعبون الرئيسيون في التغيير وتعبئة الناخبين واتخاذ الإجراءات.
في الانتخابات السابقة كان جدعون ساعر هو من جلب المقعدين من الليكود ، لكنه تلاشى عقائدياً وانتخابياً وأصبح الميدان شاغراً. الشخص الذي تمكن من الإمساك به هو يوعاز هاندل .
نعم ، رجل اليمين الذي يحب اليسار أن يكرهه.
وهو من منع بعد الجولة الثانية من الانتخابات حكومة يسار الوسط مع القائمة المشتركة لأسباب غريبة كان قد وعد بها من قبل. هو الذي كان صوت اليمين المستقر والفخم في الحكومة السابقة.
على ما يبدو ، كان من المفترض أن يحتضنه يسار الوسط. كان هو ومتان كاهانا الوحيدين الذين تجرأوا على محاربة الهيمنة الحريدية المتطرفة. حرب حقيقية ، ليست كأنها مجازيات بعربات يدوية وأفعال معدومة.
من الواضح أنه كان من المفترض أن يعانقه بسبب لغته الشاملة ، وحقيقة أنه لم يطلق (وأنا استخدم Google لهذا الغرض) كلمات مسيئة. على ما يبدو ، كان من المفترض أن يقدروا الثورات التي قام بها في وزارة الاتصالات.
بعد كل شيء ، النتائج والإنجازات جيدة للجميع في جميع الاتجاهات. من الواضح أنه كان من المفترض أن يفهموا أنه الشخص الذي سيحضر أصوات اليمين الذين لا يستطيعون التصويت لبيني غانتس حتى عندما تكون هناك عاصفة تختبئ خلفه
في الممارسة العملية ، نال امتيازات النقاء والصلاح والقبح. كان يكفي قراءة المعلقين اليساريين كل أسبوع والتأثر بقلة الفهم وكميات الافتراءات غير الصحيحة
وعندما انسحب من الانتخابات تلاشى الأمل في تشكيل حكومة مماثلة للحكومة السابقة. كان توقع استطلاع “معهد مينو جيفا” اثنين في المائة وقليلا قبل الاتحاد مع أييليت شاكيد ، وفقا لما جاء في مقال يوفال كارني في يديعوت أحرونوت.
بحر من الأخطار: يجب مُراقبة الحُدود البحرية الآن أكثر من أي وقت مضى
مسؤولون في الكيان: “نتنياهو أيّد إزالة البوابات الإلكترونية وتراجع عن ذلك بسبب يائير وسارة”
أكثر من 1800 مستوطن اقتحموا الأقصى طيلة أيام عيدهم الحانوكا
لقد أخطأ عندما صادق شاكيد ، والتي كانت رغبتها الكاملة في إكمال 61 مقعد لبنيامين نتنياهو. كما أخطأ الوسط في عدم جعله بطل الساعة.
الرسالة من هذه الجولة الانتخابية ، ومهما كانت نهايتها ، هي أن اليمين الليبرالي الذي يشكل حكومة مع اليسار سينتهي به المطاف بالقضاء عليه. في الأساس ، كما يمكنه البقاء على قيد الحياة بتكلفة معينة.
البقاء على قيد الحياة ، ولكن التخلي عن هويتك وتصبح جزءًا من كتلة يسار الوسط بسبب الضعف (مثل الأمل الجديد) أو بدلاً من ذلك التوبة نفاقًا (مثل ايليت شاكيد).
وهناك رسالة أخرى لا تقل أهمية وفظيعة من اعتزال هاندل: أولئك الذين يتورطون مع الحريديم المتطرفين يخسرون. لا أحد يريد التعامل معهم. قال نفتالي بينيت ذات مرة: “كونوا هاندلز”(مثل هاندل) ، عن نشر احتفالي لألياف هاندل الضوئية في مكان ما في مرتفعات الجولان.
“كن هاندلز” ، نود أن نقول لسياسييننا. نعم ، التزم بمبادئك حتى عندما تكون ضد الحزب.
الفكرة أفضل من المنصة.
كن شجاعا أمام القطاعات والرأسماليين. لكن من يهمه الأمر في الانتخابات. الرسالة السياسية هي “إذا كنتم فقراء – فلن تكونوا قادرين على البقاء على قيد الحياة”. هذه هي الطريقة التي تخسر بها ، ولا يهم ما هي النتائج.
