ترجمة :أمين خلف الله
كالكاليست/ شلومو تيتلبوم
قدم رئيس المعارضة بنيامين نتنياهو (الأربعاء) الخطة الاقتصادية التي سيقودها الليكود كجزء من الحملة الانتخابية المقبلة للحزب ، مدعيًا أن الحكومة المستقرة التي يقودها فقط هي التي ستسمح بمعالجة تحديات الاقتصاد الإسرائيلي ، وعلى رأسها تكلفة تصدرت هذه الحياة عناوين الأخبار في الأشهر الأخيرة.
نسي نتنياهو فقط أن يذكر في كلماته أن الحكومات التي قادها على مدار 12 عامًا (2009-2021) ، كان لها دور كبير في ارتفاع الأسعار في الاقتصاد ، بشكل أساسي أسعار المساكن ، التي ارتفعت خلال فترة ولايته بأكثر من 100٪ ، في حين أن برامج الإسكان التي صدرت في ظل هذه الحكومات لا تحل الأزمة فحسب ، بل أدت الى تفاقمها بالفعل.
على عكس ما قاله نتنياهو اليوم بأنه وعد بإزالة الحواجز البيروقراطية ، فشلت حكوماته في هذه التحركات مرارًا وتكرارًا ، في حين أنه في العام الماضي فقط و عندما كان جالسًا في المعارضة ، تم تمرير إصلاحات مثل التوحيد القياسي . الإصلاح الذي يأتي بحل مباشر لتكلفة المعيشة في إسرائيل. وهذا دون ذكر انتهاء ولاية نتنياهو مع عدم تمرير ميزانية الدولة وزيادة كبيرة في العجز. وماذا بعد؟
غاص موقع “كالكاليست” في أقسام الخطة الاقتصادية لزعيم المعارضة ودرسها بعمق.
“أخرجت إسرائيل من الأزمة 3 مرات”
نتنياهو محق في قوله ان أزمة عالمية “ليست عذرا”. لكن عندما ذكر أزمات الماضي (دوت كوم(فُقَّاعَةُ اَلْإِنْتَرْنِتِ كانت فقاعة اقتصادية امتدت في الفترة ما بين 1995 و 2000. في هذه الفترة، نمت أسواق البورصة في الدول الصناعية بشكل ملحوظ في الصناعات المتعلقة بالإنترنت) ، الرهن العقاري ، وكورونا) وعمله في هذه الأزمات ، لم يكن دقيقًا مرتين. أولاً ، وصلت هذه الأزمات أيضًا إلى إسرائيل ، لكن إسرائيل نجت منها جيدًا مقارنة بغير ها من الدول
أي أنه لا يمكن الهروب من أزمة عالمية ، فمن الممكن فقط تخفيف الضرر مقارنة بالدول الأخرى. بهذا المعنى ، فإن موجة التضخم الحالية تضرب إسرائيل أيضًا عند مستوى منخفض مقارنة بمعظم الدول.
ثانياً ، خلق نتنياهو الصورة الخاطئة كأنه يمتلك قوى سحرية ، ووجوده ذاته يمنع إسرائيل من الدخول في أزمات أو يخرجها من هذه الأزمات. وغني عن القول أن الحقيقة بعيدة كل البعد عن ذلك. ليس نتنياهو هو من يتجنب الأزمات ، بل سياسة صحيحة اتبعها نتنياهو ووزراء المالية في عهده إلى جانب البنك المركزي ، وهي تخفيض الدين الحكومي استعدادًا لفيروس كورونا ، وكفاءة الحكومة قبل ” فقاعة الانترنت” ، هذه هي إجراءات طويلة الأمد جعلت الاقتصاد الإسرائيلي أقوى على المدى الطويل. من ناحية أخرى ، في جميع الإجراءات الجديدة التي أدخلها نتنياهو ، لا توجد خطوة واحدة من شأنها تعزيز الاقتصاد الإسرائيلي على المدى الطويل ، مع استثناء محتمل للتعليم المجاني من سن الصفر.
افتتح نتنياهو تصريحاته بجملة “بلادنا في ازمة اقتصادية عميقة” وهذا خطأ يقترب من الكذب. هذا أبعد ما يكون عن الحال ، فالاقتصاد الإسرائيلي في حالة جيدة ، وسوق العمل ضيق ، والنشاط الاقتصادي آخذ في الازدياد ، وعائدات الضرائب أعلى من أي وقت مضى ، والعجز في حدود الصفر . صحيح أن هناك زيادات في الأسعار ، وأن هناك غيوم قاتمة في الاقتصاد العالمي ، لكن الاقتصاد ليس في حالة ركود أو انكماش.
“سنعمل على كبح جماح ارتفاع أسعار الكهرباء والوقود”
نتنياهو يقترح تخفيف الزيادات في أسعار الكهرباء والوقود والمياه والضرائب العقارية . ويطلق على أسعار هذه المنتجات اسم «مولدات التضخم». إنه اسم صحيح ، فهذه الأسعار عبارة عن مدخلات تؤثر على جميع عمليات الإنتاج والتسويق للمنتجات والخدمات التي نستهلكها. لكن اقتراح نتنياهو يحتاج إلى تقسيم إلى جميع أجزائه.
يتم تحديد أسعار الكهرباء والماء من قبل هيئة الكهرباء وهيئة المياه في مناقشة المهنيين. خففت هذه السلطات من ارتفاع الأسعار مع مراعاة الجمهور والتضخم. من المشكوك فيه أن يكون لدى نتنياهو نموذج دقيق لكيفية التدخل في أسعار الكهرباء والمياه.
سيؤدي تجميد أسعار المياه والكهرباء دون تمويل إضافي إلى انخفاض استثمارات البنية التحتية في قطاع المياه والكهرباء. هل يريد دعمهم بشكل مباشر وبالتالي تدمير سنوات عديدة يتصرف فيها قطاعا الماء والكهرباء كاقتصاد مغلق؟ هل هو مهتم بتخفيض ضريبة القيمة المضافة على الماء والكهرباء .. أما في موضوع الوقود فقد خفّض وزير المالية أفيغدور ليبرمان ضريبة المكوس على الوقود بشكل كبير ، ولا يمكن أن يدعو المرء إلى خفض إضافي لخطة اقتصادية.
يجب دراسة اقتراح نتنياهو بتجميد ضريبة الأملاك على المساكن ، لكنه سيخلق صعوبة كبيرة لرؤساء البلديات الذين سيتعين عليهم قبول فجوة الدخل من خزائن الدولة ، بالإضافة إلى أن أسعار ضريبة الأملاك على المساكن واحدة بالفعل. من أسباب الانخفاض في المعروض من الشقق ، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن ضريبة الأملاك منخفضة ولا تمول المقيم ، لذلك من الممكن أن يدفع المشترون ثمن تخفيض ضريبة الأملاك والمستأجرين للشقق من خلال الزيادات في الأسعار الناجمة عن تفاقم أزمة السكن.
“سنعمل على خفض أسعار المواد الغذائية”
الحلقة الغذائية لنتنياهو صحيحة ولكنها ليست حديثة. ووعد نتنياهو بتخفيض الرسوم الجمركية وتقليل اللوائح وتشجيع الواردات الموازية. هذا من دون ذكر الحكومة الحالية ومحاولة التقليل من شأن انجازاتها.
نتنياهو محق في أنه بدأ هذه التحركات المرحب بها التي ساهمت وستساهم في خفض أسعار المواد الغذائية وزيادة التنوع على الرفوف. لكن لم يتم إبلاغه أنه أثناء وجوده في المعارضة ، قام وزراء في الحكومة النشطة بتطوير هذه الإجراءات بعدة سنوات ضوئية. بعد إعلان ليبرمان الليلة الماضية عن إلغاء التعريفات الجمركية على مكيفات الهواء ، لم يعد هناك أي تعريفات إضافية يمكن تخفيضها. لقد أصبحت مكافحة التنظيم المفرط مؤسسية وهناك الآن هيئة تنظيمية تؤمن بتقليل اللوائح التنظيمية وتخفيفها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن إصلاح الاستيراد الذي تم إقراره في قانون الاستيطان الأخير يخفف بشكل كبير الواردات المقابلة.
نتنياهو لم يذكر بدقة الخطوات المفقودة ، والتي هي التالية في الخط ، وهذه خطوات حاسمة لمحاربة المركزية. لقد كتبت الحكومة غير المستقرة بالفعل مسودة صغيرة في أحدث قانون للترتيبات المصممة لمنح سلطات أكثر أهمية لسلطة المنافسة لمنع القوة السوقية للاعبين في صناعة استيراد وتوزيع الأغذية.
“سنعمل على خفض أسعار المساكن”
البروفيسور آفي سمحون ، المستشار الاقتصادي لنتنياهو ، تجول في الأسابيع الأخيرة وقال: “لدي فكرة لخفض أسعار المساكن في غضون بضعة أشهر ، لكنني لن أفصح عنها”. تم الكشف الليلة الماضية عن السر ، فهو يتعلق بفكرة إصدار سندات مرتبطة بمؤشر أسعار المساكن ، وهي بالتأكيد ليست فكرة جديدة وهناك عدد قليل من الأكاديميين الذين روجوا لها في الماضي.
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
بعد عقد من الزمان: أمان” لن تنتقل إلى النقب إلا في عام 2026
بحر من الأخطار: يجب مُراقبة الحُدود البحرية الآن أكثر من أي وقت مضى
جوهر الفكرة هو: هناك طلب زائد على الشقق في إسرائيل ، يهرع الناس لشراء الشقق ، ومع ارتفاع أسعار الشقق ، يركض الأزواج بشكل أسرع لشراء شقة ، لأنهم يخشون ألا يكونوا غدًا. قادرة على شراء شقة. إن الطريقة التي يمكن بها التخفيف من هذا التراجع هي من خلال ضمان الدولة بأن أموالهم لن تتآكل في سوق الإسكان ، وما يمكنهم شراؤه اليوم سيكونون قادرين على شرائه في غضون عقد آخر.
يبدو أن هذه الفكرة تتيح اليقين للأشخاص الذين سينتهي بهم المطاف في الحصول على شقة ، إذا ادخروا باستمرار. يتم ذلك عن طريق سندات أسعار المساكن – ستصدر الدولة التزامًا بدفع نسبة الزيادة في أسعار المساكن كل عام ، وإذا اشترى شخص ما 100 شيكل من هذا السند ، وارتفعت أسعار المساكن بنسبة 16٪ ، فسيحصل على 16 شيكلًا بسعر نهاية السنة.
مارس نتنياهو النزعة الشعبوية عندما قدم هذه الخطة كخطة “إضافية” لخفض أسعار المساكن إلى جانب السعر لكل ساكن. من المفترض أن يقلل برنامج السندات من الطلب ، لأن الجميع سيشترون شقة عندما يكون لديهم ما يكفي من المال وبدون ضغوط ، وفي الواقع يمنح الأزواج الشباب طريقة بديلة للوصول إلى سعر الشقة. وأعرب كبار المسؤولين في وزارة الخزانة عن شكوكهم بشأن الفكرة: “لا توجد طريقة جيدة للتأكد من أن السندات ستخصص فقط لمن ليس لديه شقة ، وفي النهاية ستمتلك المؤسسات معظم هذه السندات”.