قبل الانتخابات حان الوقت للإعلان عن تأسيس حزب “الدكة “

ترجمة : أمين خلف الله
معاريف/ تاليا ليفين

أود هنا أن أعلن عن تأسيس حزب “الدكة” ، الحزب الوحيد الذي لا يوجد فيه يمين ولا يسار ، لا وسط ولا هامش ، إنه حزب توافقي وفيروسي.
إنه الحزب الوحيد الذي سيتمكن من الخروج من المنزل ، أولئك الذين يرفضون التصويت ، والذين سئموا الانتخابات ، والرسوم البيانية ، والتحيزات ، والنقابات ، والانفصال ، والاتفاقيات ، والوعود. لأنه إذا كان هناك شيء نجيده بشكل ساحق ، فهو ذو تقنية عالية ، انها الدكة ”

يبدو أن الحزب هو الذي يتحكم في عقلية الجمهور الإسرائيلي ، أو “المواطنين الإسرائيليين” ، كما يحلو لهم في كل خطاب يلقيه سياسي ثري.
“مواطنو إسرائيل” ، هذا المقطع الساخر الذي يذكرني بأن التوبيخ على وشك أن يأتي عندما يناديني أحدهم باسمي الكامل.
تاليا ليفين ، تعال هنا من فضلك. أنا هنا ، ها أنا ذا ، ماذا أفعل الآن؟
نحن ، “مواطني إسرائيل” ، مدعوون مرة أخرى للاستماع ، وهم يقولون لنا “نحن هنا من أجلك ومن أجلك وسنفعل وننجح ، وسنتقدم ونعد”.
الآن فقط نحن الذين يجب أن نقوم بدورنا. ولكن مع العديد من الوعود ، فإن عقلي – المحمّل أيضًا بمعلومات ليست ضرورية في الغالب لوجودي اليومي – يحول نفسه تلقائيًا إلى الوضع الصامت .

.
كل ما أراه أمام عيني عند تشغيل التلفزيون أو الكمبيوتر هو ليلة من الدمى الخادعة بشفاه متحركة ، ولا صوت يخرج من أفواههم.
عندما أخبرت أحدهم أنني أفكر في عدم الخروج للتصويت ، طالما أن الطريقة لا تتغير ، أجابني: إذن لمن تصوت؟ ربما لنفسك فقط.
وبمرور الوقت وأتحدث إلى المزيد والمزيد من الأشخاص الذين يحملون نفس الموقف ، بدأت أفهم أنه ربما يكون في الواقع حزبًا سيكون قادرًا على إخراجنا من هذه الدائرة التي لا نهاية لها والمثبطة للعزيمة.
عندما كنت طفلاً وشخص من أساتذتي أو أصدقائي أو أساتذتي يشككون في قدراتي ويخبرني بأشياء مثل “لا يجب عليك ذلك” ، “لم تصنع من أجلها” ، “ربما يجب عليك اختيار موسيقى الجاز وليس الباليه ، الأرغن وليس البيانو “،” لا ، الرياضيات ليست لك “، فتقول لي أمي:

إذا كنت ترغب في القيام بشيء لا يتماشى مع توصيات الآخرين ، لكنك لا تزال ترغب في القيام بذلك. أثبت أنه يمكنك النجاح حيث فشل أولئك الذين لا يؤمنون بك.

منذ أن كنت في العاشرة من عمري أو نحو ذلك ، حملت بفخر علم ” الدكة “. على مر السنين ، تحولت من عمل ترويجي إلى عمل تحدٍ أيضًا.
ولكن هذا هو الحال عندما تعيش هنا. أنا ، تاليا ليفين ، أنا في الواقع قزم ، على الشبكات الاجتماعية أحيانًا يسمونني التصيد وهو محق في ذلك. نعم ، أحب فعل ذلك خصوصًا لأولئك الذين يغضبونني ، لليسار واليمين ، ولمن يعتقد أن الشمس تشرق لهم من قلب غرورهم ، للسياسيين الذين يغردون الشعارات.
وبدلاً من ذلك ، فإن الرياضة الوطنية الجديدة ، وهي تخصص أولمبي ستحقق نجاحًا تقريبًا مثل الجودو.

لكني لست مع السياسيين فقط. اتضح أن الوجود الإسرائيلي بالإضافة إلى الرطوبة العاليةمائة بالمائة في الصيف تبرز أفضل ما في الميدالية هذه الأيام ، وليس دائمًا بطريقة إيجابية.
أنا أفعل هذا في الواقع لسائقي سيارات الأجرة الذين يصرون على عدم القيام بالدوران لانزالي بالضبط على العنوان المطلوب ؛ إلى خدمات النقل السريع ” ديلفري” الذين يصرون على أن أنزل أربعة طوابق ،
لأحمل في المصعد بنفسي أمر التوصيل الذي دفعت ثمنه باهظًا ؛ للمهنيين الأجانب الذين يأتون إلى منزلي ويسألونني “كم سأدفع” ؛ إلى المرأة الأجنبية التي لم تخجل أن تسألني في عيد ميلادي إذا كنت أخطط للأطفال ،
وإذا فهمت أن ساعتي البيولوجية على وشك التوقف ؛ ولكل من يعتقد أن العدوانية السلبية هي الطريق الممهد لقلبي.
أحيانًا أتساءل لماذا أحتاج إلى التحدي. لماذا تتفاعل وتتكرر ولا تطلق سراح الأشخاص الآخرين الذين يجذبونني ويتقدمون بسهولة؟ ومع ذلك ، فقد مارست التأمل مرة أو مرتين في حياتي ، وأحيانًا أنشر جمل زينية في قصتي على Instagram.

الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة

بعد عقد من الزمان: أمان” لن تنتقل إلى النقب إلا في عام 2026

بحر من الأخطار: يجب مُراقبة الحُدود البحرية الآن أكثر من أي وقت مضى

أنا أفهم أن غضبي على الشخص الآخر هو مجرد انعكاس لي في الآخرين ، ةالدكة ستجذ اتليها مناصري الدكة ، فلماذا تتفاجأ؟
من حين لآخر كان يعمل.
تمكنت من وضع غرور هذا العالم وهذا البلد جانبًا ، أجلس مع فنجان من القهوة على ضفة مجرى مائي وأعتقد أنني في الايام الجميلة في السبعينيات.
لكن بعد ذلك وصل عدد قليل من الإسرائيليين ورائي وبدأوا في إحداث الضجيج. حول الدكة “” وقالوا سيكون لدينا هدوء فقط في القبر”.
بدون أدنى شك ، إذا اتحدنا جميعًا ، كل ” الدكات ” المحلية ، فسنربح ليس النظام فحسب ، بل الحياة نفسها.
ولدي بالفعل شعار فائز: “لماذا من يموت”.