ترجمة أمين خلف الله
هآرتس/ عاموس هرئيل
سيحاول وزير الجيش بيني غانتس إكمال مهمة واحدة أخرى على الأقل قبل الانهيار النهائي للائتلاف الحاكم: تعيين رئيس أركان الجيش الإسرائيلي المقبل. يوم الأربعاء ، نشر مكتبه ترتيب اجتماعاته مع الجنرالات الثلاثة لتولي المنصب.
من المقرر أن يكون اللقاء مع إيال زمير مساء السبت ، بعد يوم السبت ، مع يوئيل ستريك يوم الثلاثاء وهرتسل هليفي يوم الأربعاء. الترتيب لا يعكس تفضيل غانتس ؛ منذ شهور ، كان الرأي السائد في هيئة الأركان العامة هو أن غانتس يريد هاليفي ، نائب رئيس الأركان.
ولكن في هذه الأمور ، لا شيء نهائي حتى التنفيذ ، كما ثبت من خلال ما يسمى بقضية هارباز التي ألغت تعيين يوآف جالانت رئيسًا للموظفين في عام 2011 (مع حصول غانتس على الوظيفة). اليوم ، التهديد على تعيين هاليفي لا يأتي من منافسيه بل من الساعة. لأكثر من شهر ، فكر غانتس في موعد بدء العملية ، إلى حد كبير بسبب المخاوف من الإساءة إلى رئيس الأركان الحالي ، أفيف كوخافي.
في الأسبوع الماضي ، أبلغ غانتس كوتخافي أنه يمضي قدمًا ، قبل الإعلان عن بدء العملية بعد بضعة أيام. لكن الوقت الذي فقده قد يعطل خطته. قد يؤدي السقوط المتوقع للائتلاف الحاكم ، والذي من شأنه أن يؤدي إلى حكومة انتقالية ، إلى التشكيك في صحة التعيين إذا لم يكن رسميًا بعد.
يقول رجال غانتس إنه لا يحاول خلق أمر واقع قبل عودة بنيامين نتنياهو المحتملة إلى السلطة ، ولكن لمنع الفوضى في الجيش واتخاذ قرار قبل أن تدخل البلاد في دوامة انتخابية جديدة.
يتذكر غانتس بوضوح القيود الغريبة التي فُرضت على الشرطة ، التي كان يرأسها القائم بأعمال المفوض لمدة عامين خلال فترة ثلاث انتخابات عامة. وهو مصمم على عدم تكرار تلك المهزلة.
قال كوخافي إنه لا يريد تمديد ولايته ؛ من المقرر أن يغادر في 1 يناير ، في نهاية أربع سنوات ناقص أسبوعين كرئيس للأركان. (تم تحديد موعد التناوب مع سلفه ، غادي آيزنكوت ، بينما كان الجيش منشغلاً بكشف الأنفاق التي حفرها حزب الله على الحدود اللبنانية).
كما كان متوقعا ، أثار إعلان غانتس مزاعم الانتهازية السياسية ، فضلا عن هجوم مدبر ضد هاليفي ، مع الإشارة إلى زامير كمرشح مفضل.
بالنسبة لعائلة بيبي ، لا يبدو أن الأمر يتعلق بإحباط موعد معين أو ترقية مرشح آخر. لم يتم إثبات مكانة هاليفي المزعومة على أنها ذات ميول يسارية وزامير على أنها ذات ميول يمينية على الإطلاق. الهدف هو وضع خط أحمر: فقط نتنياهو له الحق في القيام بمثل هذه التعيينات ، تماما كما أنه الشخص الوحيد المخول بالحكم.
تم التعبير عن المشاعر الحزبية بشكل جيد هذا الأسبوع من قبل زعيم الليكود ، ديفيد أمسالم ، الذي تحدث مع محطة البث الحكومية كان ، ووعد بكسر عظام اليسار بمجرد عودة اليمين إلى السلطة. وإذا طمأن أي شخص ، قال إن ذلك سيتم “بشكل ديمقراطي”.
يربط خط مباشر الهجمات على هاليفي بملاحظات أمسالم والهجوم الوحشي هذا الأسبوع على التعيين المزمع للجنرال (احتياط) شارون آفيك نائباً للمدعي العام.
أعلن وزير القضاء ، جدعون ساعر ، أنه سيقدم تعيين المدعي العام العسكري السابق لمجلس الوزراء يوم الأحد.
على الفور اندلعت حرب بين عائلة بيبي وبعض المستوطنين. أدرجت القناة 14 جميع خطايا أفيك: إنه مثلي الجنس بشكل علني ، يعيش في تل أبيب ، وهو خريج مؤسسة ويسنر التي تعد عدوًا للشعب. وهو أيضا ، لا سمح الله ، ابن عم ميخال هرتسوغ ، زوجة الرئيس.
كما ورد ذكر تعليق مؤسف لنفتالي بينيت عندما استقال من الائتلاف الحاكم في عام 2016: مقاتلو الجيش الإسرائيلي أكثر خوفًا من المدعي العسكري العام أكثر من خوفهم من يحيى السنوار ، زعيم حماس في غزة.
هناك شيء آخر بخصوص افيك . بصفته مدعيا عسكريًا عامًا ، قاد القضية بشجاعة ضد إلور عزاريا ، الجندي الذي أطلق النار على مهاجم جريح وقتلته رغم أنه لم يعد يشكل تهديدًا. هذه هي خطيئة افيك الأصلية في عيون مشوهيه.
وتجدر الإشارة أيضًا إلى سلوك رئيس الوزراء آنذاك نتنياهو في تلك الحلقة. في البداية وافق على الإدانة والتعهدات بالتحقيق من قبل آيزنكوت ووزير الجيش في ذلك الوقت موشيه يعلون.
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
بعد عقد من الزمان: أمان” لن تنتقل إلى النقب إلا في عام 2026
بحر من الأخطار: يجب مُراقبة الحُدود البحرية الآن أكثر من أي وقت مضى
لكن نتنياهو سرعان ما تغير وجهه ، تحت ضغط نجله يائير وردود الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي. وبدلاً من أن ينأى بنفسه عن الحدث ، اتصل نتنياهو بوالد عزاريا وفكر في دعوة والدي الجندي لزيارته هو وزوجته. تم رفض هذا الاقتراح من قبل يعلون ، الذي سرعان ما فقد شعبيته ورأى فترة ولايته تنتهي.
إلى حد ما ، هناك صلة بين قضية عزاريا وقضايا الفساد المرفوعة ضد نتنياهو والتي تثير غضب معجبيه. في قضية الجندي ، كانت معظم الحقائق واضحة يوم الحادثة في آذار 2016. كما تم نشر مقاطع فيديو .
لم يمنع ذلك أنصار عزاريا من تقديم نظريات خيالية من شأنها أن تبرئه ظاهريًا (حُكم عليه بالسجن 18 شهرًا وقضى تسعة أشهر). حجج متشابهة إلى حد ما ، نفس الحماسة وأحيانًا نفس الأشخاص يقودون الآن حملة لإثبات براءة نتنياهو الصارخة.