ترجمة أمين خلف الله
القناة 12
أصدر وزير الجيش يسرائيل كاتس تعليماته للجيش الإسرائيلي بأن يقدم له خطة لهزيمة حماس الكاملة في غزة في أقرب وقت ممكن: في إعلان كاتس هذا الصباح (الجمعة) جاء أنه “إذا لم يتم تنفيذ صفقة الأسرى قبل يتولى الرئيس ترامب منصبه – يجب أن تكون هناك هزيمة كاملة لحماس في غزة”. وطلب كاتس خطة لهزيمة حماس – على الرغم من أن القضاء على بنيتها التحتية العسكرية وإضعاف حكمها في القطاع تم تحديدهما كأهداف للحرب بمجرد أن بدأت.
وبحسب الإعلان، أمر كاتس الجيش الإسرائيلي بأن يقدم له خطة لهزيمة حماس الكاملة في غزة، إذا لم تطلق حماس سراح الأسرى بحلول الوقت الذي يتولى فيه الرئيس ترامب منصبه في الأنفاق مع تعريض حياتهم للخطر معاناة شديدة”.
كما قال كاتس في إعلانه إن “مسألة الحل السياسي لغزة لا علاقة لها بمسألة الخطة والنشاط المطلوب الآن، لأنه لن يتحمل أي طرف عربي أو غيره مسؤولية إدارة الحياة المدنية في غزة طالما لأن حماس لم يتم سحقها بالكامل”.
وقال أيضاً: “يجب ألا ننجر إلى حرب استنزاف ستكلفنا غالياً ولن تؤدي إلى تحقيق ثمار النصر والقرار الاستراتيجي الكامل لحماس وإنهاء الحرب في غزة”. .
أجرى كاتس أمس تقييماً للوضع الأمني مع رئيس الأركان والمدير العام لوزارة الجيش وضابط آخرين – أكد خلاله أن “مسألة إطلاق سراح الأسرى كانت على رأس أولويات المنظومة الأمنية منذ توليه منصبه”. ويجب فعل كل شيء لإعادتهم إلى الوطن”.
وقال مبعوث ترامب إلى الشرق الأوسط، أمس، في مقابلة مع القناة 12، إن “الرئيس أمرني بممارسة أقصى قدر من الضغط للترويج لصفقة الأسرى “. كما أشار إلى أن “إطلاق سراح الأسرى هو أهم مهمة لترامب قبل توليه منصبه”. ومن المتوقع أن ينضم المبعوث ستيف ويتكوف إلى المفاوضات للتوصل إلى اتفاق في الدوحة في الأيام المقبلة.
وقال ترامب بعد انتخابه رئيسا: “إذا لم يتم إطلاق سراح الأسرى قبل 20 يناير 2025، وهو تاريخ توليي منصب رئيس الولايات المتحدة، فستكون هناك عواقب من الجحيم في الشرق الأوسط، وعلى المسؤولين عن هذه الفظائع”. وقال ترامب: “إن المسؤولين عن ذلك سيتعرضون للأذى أكثر من أي شخص تعرض للأذى في تاريخ الولايات المتحدة. أطلقوا سراح الرهائن الآن”.