غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة أمين خلف الله
يديعوت أحرنوت
ناداف إيال
لم يكن نظام الأسد وحده هو الذي انهار الليلة، بل محور المقاومة برمته هو الذي يظهر علامات التفكك التدريجي. لأكثر من عقد من الزمان، كانت سوريا في حرب أهلية رهيبة ودموية. لقد ارتكب ، الأسد، إبادة جماعية – إبادة حقيقية، على عكس مؤامرات دموية مختلفة – ضد شعبه. كان فيها كل شيء: أقبية التعذيب، والنقل القسري للسكان، ومعسكرات الاعتقال والموت، وهجمات غاز الأعصاب ضد المدنيين، وحتى محرقة الجثث حيث تم حرق جثث السجناء المقتولين.
في مراحل مختلفة من الحرب، جاءت ثلاثة أطراف مختلفة لمساعدة الأسد. الأول هو بالطبع فلاديمير بوتين، الذي اتخذ قرارًا بأن سوريا، باعتبارها محمية لموسكو، لن تسقط. ما حدث لمعمر القذافي لن يحدث لبشار الأسد.
والثاني هو المرشد الأعلى في إيران علي خامنئي. إيران رأت في سوريا منطقة ذات عمق استراتيجي، وفي وجود النظام كانت هناك مصلحة حيوية لبقاء محور المقاومة برمته. ولولا دمشق، فرع إيران الأهم في الشرق الأوسط، لظل تنظيم حزب الله معزولاً ومختنقاً، ولا يمكن نقل الأسلحة الثقيلة والمعدات والتدريب إليه.
أما العامل الثالث والمثير للدهشة فهو الغرب. لقد كان الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما هو الذي قرر تجاوز الخط الأحمر الذي وضعه، والذي منع الأسد من استخدام الأسلحة الكيميائية ضد مواطنيه. لقد كانت لحظة دراماتيكية، ليس بسبب الضرر الذي كان من الممكن أن يلحق بنظام الأسد – بل هي الإشارة التي تلقاها الثوار في ظل حكمه. بدأت الانتفاضة ضد الأسد بمظاهرات على غرار الربيع العربي، وحملت الحشود لافتات (أيضا) باللغة الإنجليزية، تطالب العالم بالتدخل عندما قرر أوباما القبول بصفقة بوتين، والاكتفاء بنزع سلاح سوريا من غاز الأعصاب (وهو أمر من غير المرجح أن يحدث حتى النهاية)، أوصل رسالة إلى السوريين: أنتم وحدكم.
مشيت مع اللاجئين السوريين في أوروبا، من شواطئ جزيرة كوس في اليونان، عبر الحقول الخضراء في البلقان والمجر، وكذلك في ألمانيا. أخبروني عن شعورهم باليأس المطلق، وعن بلدهم المدمر، وقبل كل شيء: عن الأسد. الدكتاتور السوري مسؤول عن حوالي 90% من القتلى في الحرب. قالت لي امرأة سورية شابة على قضبان القطار المتجه إلى بودابست: “ولا أحد في العالم يهتم”.
ولم تثير سوريا مظاهرات واحتجاجات في العالم. ولم يقاطع أحد روسيا بسبب دعمها لدكتاتور وحشي ومذابحه، ولم يستولوا على المباني في أي حرم جامعي مرموق احتجاجا على ذلك. سوريا ليست دولة مهمة، ولا هي دولة ذات أغلبية يهودية وليست دولة ديمقراطية في الشرق الأوسط. وفر أكثر من ثلث سكانها أو طردوا من البلاد، وفقد نصف سكانها منازلهم، ونفذت العشرات والمئات من عمليات التطهير العرقي. ولم يهتز الغرب إلا عندما أثارت أزمة اللاجئين قلق أوروبا، وأثرت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ووصلت إلى البرامج الانتخابية لدونالد ترامب في عام 2016. وتم حل المشكلة بتسوية هادئة مع الأتراك، بحيث يمنعون السوريين من الوصول إلى الاتحاد الاوروبي.
هذا التاريخ مهم لفهم كيف وصلنا إلى اللحظة الدرامية الحالية. سقوط الأسد يعادل سقوط جدار برلين في الشرق الأوسط. ليس بسببه، وهو دكتاتور ضعيف وفاشل، ولكن بسبب ما يرمز إليه. لقد تعرض حزب الله لهزيمة نكراء على يد إسرائيل، كما تعرض الإيرانيون للهزيمة أيضاً – وكانوا يخشون الهزيمة المذلة في سوريا. سيكون من الأفضل لهم أن يقولوا إنهم لا يتدخلون بدلاً من التدخل والخسارة، خاصة وأن قوات الأسد تموت بأعداد كبيرة ولم تخوض معركة جدية واحدة ضد المتمردين.
أخبرني الدكتور راز زيميت، أحد أبرز الخبراء في الشأن الإيراني على مستوى العالم، الليلة الماضية أن بعض وسائل الإعلام في الجمهورية الإسلامية بدأت بالفعل في استخدام تعبيرات مخففة فيما يتعلق بالمتمردين، وتحولت إلى “معارضة مسلحة في موسكو”. كما يأس من سلوك النظام السوري، وينشغل بالحرب في أوكرانيا.
تفاجأ الجميع، حتى في مدينة أمان
التطورات هي مفاجأة تكتونية. الأتراك هم رعاة الهيئة المتمردة الرئيسية، والتي هي تجسيد لتنظيم القاعدة/داعش، تحت غطاء عملي على ما يبدو، غطاء يجري مقابلات مع شبكة سي إن إن ويعد بالتعددية. ولم يتوقعوا تقدمهم السريع وانهيار النظام. ولم تكن طهران وموسكو كذلك، ولكن أيضا لا الاستخبارات العسكرية ولا الموساد رأى أي شيء من هذا القبيل في الأفق، ومع كل الاحترام الواجب لأجهزة الاستخبارات الأخرى، كان ينبغي للتقييم الإسرائيلي أن يكون أفضل.
في الواقع، بنت إسرائيل مفهوماً كاملاً يقوم على أن الأسد مستقر، وأن الدعم الروسي له قوي، وأن «الجيش السوري يتعافى» – وهو التشخيص الذي كان يأتي من أمان حتى وقت قريب. وهذا الفهم قاد إسرائيل إلى ذلك محاكمة روسيا والتحقيق بشأن الأسد، حتى يكون من الممكن ثنيهم عن دعم حزب الله.
نشرت في هذه الصفحات عن نية إسرائيل دمج روسيا في التسوية في لبنان، وعن المقايضة: الاستقرار والشرعية للأسد، مقابل قطع عملية إعادة بناء حزب الله. لقد كانت محاولة لدق إسفين في محور المقاومة. لقد استند ذلك إلى سلسلة من الافتراضات، التي جاءت من معلومات تبدو راسخة: أن هناك جموداً في سوريا وأن الأسد أصبح أكثر شرعية وقوة أيضاً. لقد حققت “الأمن الوطني” نجاحات لا توصف في الأشهر الأخيرة في لبنان، وليس هناك فقط، ولا ينبغي للمرء أن يتوقع بالضرورة أن تكون على علم بهجوم مفاجئ من قبل المتمردين، ولكن ضعف الجيش السوري، وافتقار شعب النظام إلى الحافز. دعم البرميل المكسور – كل هذا كان ينبغي أن يصل إلى المستوى السياسي، الذي وجد نفسه هذا الأسبوع في وضع محرج: لقد أقام أسلاكاً شائكة على نظام غير موجود حقاً.
إن السجالات الإسرائيلية صعبة وحادة. في الوقت الحالي، أولئك المتمركزون على حدود إسرائيل في الجولان السوري ليسوا من هيئة تحرير الشام الإسلامية، لكن المجموعات الموجودة هناك لا تختلف كثيرًا. إحدى الأفكار، كما يمكن تقديرها، هي الاستيلاء على منطقة أمنية في الجولان السوري، أو الإعلان عن منطقة منزوعة السلاح على الجانب السوري وفرضها عبر القصف المدفعي ومن الجو.
في اجتماع مهم عقد في اسرائيل في الايام الاخيرة، عندما كانت التقارير الدرامية القادمة من سوريا تتلاحق، سمعت نكتة. قال أحد كبار الإسرائيليين: “الجميع سوف يأخذون جزءاً من سوريا. ألا أستحق نصيبي؟” ضحك بعض الحاضرين، لكن لم يكن الجميع مستمتعين.
الرئيس التركي أردوغان هو الزعيم الذي يمارس نفوذه، أكثر من أي شخص آخر، على رؤوس المتمردين في سوريا – والحدود المشتركة معه ليست ساحرة للقيادة الإسرائيلية. وبدأ زعيم المتمردين أبو محمد الجولاني مسيرته الجهادية عقب الانتفاضة الثانية في إسرائيل. وقال إن هذا هو ما ألهمه للانضمام إلى تنظيم القاعدة في العراق. ومن المهم أن نشير في هذا السياق إلى أن المتمردين السوريين يزعمون منذ سنوات أن الأسد مدعوم من إسرائيل، وهو أمر سمعته بنفسي من مصادر عديدة. وهذا وضع مثير للقلق على أقل تقدير. لقد أصبح تفكيك محور المقاومة الإيراني قاب قوسين أو أدنى، وكذلك القوى الأصولية السنية العنيفة. بكلمتين: الشرق الأوسط.
وبالأمس وعد المتمردون بالفعل بأنهم لن يذبحوا العلويين، وأنهم سيؤسسون سوريا تحترم جميع مجموعاتها العرقية. وهذه دلائل على أنهم يحاولون تغيير سلوكهم عما كان عليه في عهد داعش، لكن من السابق لأوانه – مبكر جدًا – أن نكون متفائلين.
