ترجمة أمين خلف الله
كان العبرية
دكلا أهارون شافران
في جلسة استماع سرية في لجنة الشؤون الخارجية والامن، تم الكشف عن أن حوالي 50 ألف شخص مسجلين في الجيش الإسرائيلي على أنهم خدموا بانتظام في “الوحدات الأمامية” لم يتم استدعاؤهم للخدمة على الإطلاق منذ الحرب على غزة
تم إعفاء مئات الآلاف من الأشخاص الذين خدموا بانتظام من الاحتياط في العقد الماضي. كما تظهر البيانات المقدمة للجنة أن نحو 170 ألفاً تم إعفاؤهم بسبب قرار الجيش بتخفيض القوات والبقية لأسباب أخرى. هذا بالإضافة إلى نحو 110 آلاف شخص تم إعفاؤهم بسبب أعمارهم ، 40 للجنود و45 للضباط.
في الوقت نفسه، وفقا لبيانات الجيش الإسرائيلي، منذ اندلاع الحرب، عاد حوالي 70 ألف شخص تم إعفاؤهم إلى الخدمة.
واتهم مسؤولون في الحكومة أن هذا خلل في الجيش، الذي لا يقوم بتجنيد الأشخاص الذين يمكنهم الخدمة في أيام الحرب المستمرة، في مواجهة الحاجة الماسة للقوى البشرية واستنزاف جنود الاحتياط الذين يخدمون بالفعل.
وقد سألت الوزيرة أوريت شتروك وزير الجيش غالانت هذا الأسبوع في جلسة مجلس الوزراء عن العدد الدقيق لجنود الاحتياط الرسميين الذين لم يتم استدعاؤهم ووعدها غالانت بأنه سيحصل على إجابة.
شاهد: الاحتلال يصيب فلسطيني من ذوي الاعاقة بجروح خطيرة على حاجز قلنديا بالضفة
شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس
شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة
وقال عضو الكنيست موشيه كينلي تور باز، عضو لجنة الشؤون الخارجية والامن ، إنه مع زيادة العبء على الاحتياط واعتزام الحكومة العودة إلى الخدمة العادية لمدة ثلاث سنوات، يجب التأكد من أن الجيش الإسرائيلي يستنفد كل شيء.من جهة الجنود الموجودين تحت تصرفه وتقوم بعمليات العودة إلى الخدمة وكفاءة كل من يستطيع المساهمة في تحمل العبء مع التركيز على الجنود المقاتلين.
وقال عضو الكنيست إليزار شتيرن، عضو لجنة الشؤون الخارجية والامن والرئيس السابق لهيئة مكافحة الفساد، إنه يتعامل مع الموضوع في لجنة القوى البشرية في الجيش الإسرائيلي التي يرأسها، وقد حذر منها منذ الأسابيع الأولى للحرب و ويطالب بتوضيحات من الجيش الإسرائيلي.