ترجمة: امين خلف الله
يديعوت أحرنوت/ ايتمار ايخنر
اجتمع مجلس الوزراء السياسي الأمني الكابينت الليلة الماضية (الخميس) بعد قمة في قطر وقبل المحادثات في القاهرة، وقال رئيس الموساد ديدي بارنيع للحاضرين إنه بدون المبادئ التي يصر عليها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، “لن ننتصر، ولن نعيد الاسرى “.
وقال رئيس الموساد وسط انتقادات من مسؤولين أمنيين ومن أهالي الاسرى .”بدون البنود التي يصر عليها رئيس الوزراء نتنياهو لن نتمكن من تجديد الحرب وبدونها لن ننتصر ولن نعيد جميع الاسرى . وهذا هو المطلوب لمصلحة دولة إسرائيل”.
وعاد برنيع من قطر حيث التقى بممثلي الوسطاء، وتوجه رئيس الشاباك رونان بار هذا المساء إلى مصر لمواصلة المفاوضات.
ووفقا له: “لولا عمل الجيش الإسرائيلي والقوة التي نمارسها في غزة، لم نكن لنحقق أي شيء. كلما كان عمل الجيش في غزة أقوى وأكثر عدوانية، كلما حققنا نجاحاً أكبر في المفاوضات. نحن بحاجة إلى زيادة الضغط على غزة”.
وأفاد مكتب رئيس الموساد أن برنيع “أشار في كلامه إلى أن المناورة العسكرية في قطاع غزة كانت فعالة في تعزيز وفتح المفاوضات، وأنه يقف وراءها”. مبدأ العودة للحرب من أجل إعادة كافة الاسرى بما فيهم الرجال والجنود في المرحلة الثانية”.
وفي حفل تخريج دورة ضابط في مدرسة الضباط الاولى سرد نتنياهو نفس المبادئ، التي كررها رغم الانتقادات نفسها: “أريد أن أؤكد: أنا ملتزم بخطة إطلاق سراح اسرانا قتلة حماس وما زالوا متمسكين بالمطالب التي تتعارض مع الخطة، والتي تعرض أمن إسرائيل للخطر. وبوصفي رئيساً لوزراء إسرائيل، ومن باب المسؤولية الوطنية، فإنني لست مستعداً للموافقة على هذه المطالب. ولهذا السبب أتمسك بحزم بالمبادئ الأربعة الضرورية لأمن إسرائيل الواردة في الوثيقة”.
ووفقاً لنتنياهو، فإن المبادئ نفسها هي كما يلي: “أي مخطط عام يجب أن يسمح لإسرائيل بالعودة إلى القتال حتى تتحقق جميع أهداف الحرب؛ ولن نسمح بتهريب الأسلحة إلى حماس من مصر، أولاً وقبل كل شيء من خلال السيطرة الإسرائيلية على الأراضي الفلسطينية”. محور فيلادلفيا ومعبر رفح لن نسمح بعودة المسلحين، ودخول الأسلحة إلى شمال قطاع غزة، فهذا هو السبيل الوحيد الذي يمكننا من خلاله الحفاظ على الإنجازات التي حققناها من خلال القتال العنيد دماء مقاتلينا الثمينة، أصر على أنه في المرحلة الأولى من الخطة، سيتم إطلاق سراح أكبر عدد ممكن من الرهائن.
الغرفة المشتركة لفصائل المقاومة :معركة “سيف القدس” نصرةً لأهلنا في المدينة المقدسة
المقاومة تفي بوعدها..رشقات صاروخية تصل مدينة القدس وتدك باقي مستوطنات الاحتلال
20 شهيد من بينهم تسعة اطفال في مجزرة ارتكبها الاحتلال ضد الفلسطينيين بقطاع غزة
بالفيديو: سرايا القــدس تنشر لحظة استهداف جيّب للاحتلال بصاروخ موجه شرق غزة
وفي اليوم الثاني من مسيرة أهالي الاسرى إلى القدس ، أشارت عيناف تسينجوكر – والدة متان الذي اسر في غزة – إلى نفس المبادئ التي ذكرها نتنياهو: “رئيس الوزراء مرة أخرى يغرس العصي في العجلات” من الصفقة وقد يمنعني من رؤية متان الطريقة هي نفسها: في الصباح يعلنون عن تقدم ، وفي المساء يبدو أنه قرر التخلي عن طفلي والاسرى الآخرين وهو بالفعل. تمهيداً لمعركة الاتهامات”.
وأضافت: “نقول لنتنياهو – أنت تعلم أيضًا أن هذه هي الفرصة الأخيرة للتوصل إلى اتفاق ينقذ الأرواح”. “إذا قمت بتخريب الصفقة، فسوف نطاردك إلى الأبد، وسنتأكد من أنك ستبقى في الذاكرة إلى الأبد لأنك من تخلى عن أطفالنا. وباعتبارك من أصدرت حكم الإعدام على المواطنين الذين تخليت عنهم لأسباب سياسية”. يجب ألا نسمح لنتنياهو بتخريب الصفقة، هذا هو الوقت المناسب لشعب إسرائيل الذي يريد أن يعود الاسرى في المنزل ويرفع صوته حتى لا يسمح له بمواصلة حيله والاعيبه.
في هذه الأثناء، قالت حماس أن إسرائيل تضيع الوقت، وطالبت حركة الجهاد الإسلامي بشدة بالانسحاب من الأراضي التي يسيطر عليها الجيش الإسرائيلي. وقال محمد العال، وهو مسؤول كبير في حركة الجهاد الإسلامي: “نريد ضمانات فيما يتعلق بانسحاب قوات الجيش الإسرائيلي من فيلادلفيا ونتساريم”.
وقال المسئول الكبير في الجهاد محمد الهندي. “إسرائيل تريد أن تقرر من سيدير معبر رفح، لكنها ستفشل”.