أسطورة اليوم التالي: ضد حماس، ليس لدى إسرائيل طرق مختصرة

ترجمة أمين خلف الله

 القناة ال12

العميد يوسي كوبرفاسر

العميد (المتقاعد) يوسي كوبرفاسر هو الرئيس السابق لقسم الأبحاث في الاستخبارات العسكرية، وباحث في مركز القدس للشؤون العامة وشؤون الدولة (JCPA) وزميل في معهد مشغاف للأمن القومي والاستراتيجية الصهيونية

إن الانشغال الشديد بقضية اليوم التالي يتسم بنفاد الصبر ومغالطة الأوهام. فكما أن اليرقة لا تتحول فوراً إلى فراشة جميلة، بل يجب أن تتحول أولاً إلى عذراء، كذلك في غزة أيضاً – من أجل الوصول إلى واقع جديد يضمن الاستقرار والأمن، وهو أمر مشكوك فيه إن كان ممكناً على الإطلاق. فلا خيار سوى المرور بمراحل متوسطة. من المستحيل الآن تقييم درجة نجاحهم، فقط إذا نجحوا، سيكون من الممكن الانتقال إلى المرحلة التالية في الطريق إلى الهدف.

 

إن الواقع الذي يريده وزير الجيش يوآف غالانت ، والذي لا يختلف عن الواقع الذي يسعى إليه رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أيضاً، هو واقع يسيطر فيه الفلسطينيون غير المتورطين في الإرهاب، مع الأطراف الدولية والعربية المعتدلة، على الجوانب المدنية في  الميدان. وذلك في حين أن المسؤولية الأمنية الشاملة لمنع تعزيز وإعادة تنظيم العناصر المسلحة تقع في أيدي إسرائيل، التي تسيطر على محور فيلادلفيا والمحيط بغزة وتتمتع بحرية العمل في جميع أنحاء القطاع.

لكن الوصول إلى الهدف لا بد من المرور بعدة خطوات ضرورية، وهي أيضاً ليست شروطاً كافية لتحقيقه، نظراً لعقدة الضغوط والمصالح وقدرات التأثير للعوامل الكثيرة المشاركة في حملة تشكيل مستقبل القطاع.

إسرائيل هي العامل صاحب النفوذ الأكبر، لكن حماس والولايات المتحدة والدول العربية المعتدلة وعلى رأسها مصر وإيران وقطر وتركيا والسلطة الفلسطينية وحتى الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الدولية وأوروبا – كلهم لديهم ما يقولونه، طالما لم يكتمل تحقيق المراحل الوسيطة، فإن أي حديث عن تحقيق المرحلة الدائمة بشكل عام، والأهم من ذلك كله عن تحقيقها الآن، هو أمر مضلل وغير ناضج بل وخطير لأنه يضر بالقدرة على الحفاظ على التماسك الداخلي الضروري في هذه المرحلة.

 

منع “ظاهرة البالون”

الخطوة الضرورية الأولى هي تقليص القدرات العسكرية والحكومية لحماس. وتحقيقاً لهذه الغاية، لا يكفي تفكيك الأطر العملياتية للتنظيم ، بل يجب الاستيلاء على المنطقة بأكملها، لتطهيرها ومنع “ظاهرة البالونات”، أي استمرار سيطرة حماس على المناطق التي تسيطر عليها.

إسرائيل تنسحب، أو تلحق ضرراً جسيماً بالقيادة، وخاصة الثلاثي الكبار (الأخوين السنوار ومحمد ضيف). إن العملية في رفح هي عنصر أساسي في هذا السياق، كما أنها ضرورية لمنع التسلح في المستقبل وفي سياقات أخرى، ولكنها في حد ذاتها لا تضمن زوال حماس.

حسب فهمي، نحن بالفعل قادرون على تحقيق هذا الهدف في غضون بضعة أشهر، ولكن لهذا الغرض يلزم إجراء تغيير مؤقت في طريقة عمل الجيش الإسرائيلي.

إن تحقيق المرحلة الأولى سيخلق بين سكان غزة طبقة من الوعي ضرورية للاستمرار، ألا وهي الاعتراف بأن إسرائيل قد هزمت حماس.

وطالما أن حماس تسيطر على مناطق واسعة وعلى كامل السكان، وتؤدي وظيفة عسكرية وحكومية، فمن الصعب للغاية إقناع السكان والجماهير المستهدفة الأخرى، سواء أولئك المهتمين بالنصر الإسرائيلي أو أولئك الذين لا يريدون ذلك. بان  إسرائيل فازت بالفعل. وهذا الإقناع ضروري من أجل إطلاق سراح الأسرى  وعودة سكان الغلاف إلى المستوطنات وإقناع حزب الله بالموافقة على تسوية في الشمال تضمن الأمن لسكان خط المواجهة.

قائد شُرطة العدو السابق: في المواجهة القادمة: “فلسطيني 1948 سيقتلون اليهود”

رئيس الموساد لا يستطيع ان يعطي التزامات شخصية بالموضوع الإيراني

“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية

إذا تحققت كل هذه المشتقات، فسيكون من الممكن البدء في التخطيط لكيفية المضي قدمًا، وقد تصبح العديد من الخيارات التي تبدو صعبة التنفيذ حاليًا قابلة للتحقيق.

وفي المرحلة الثانية، سيكون من الضروري إقناع سكان غزة بأن حماس لم تُهزم فحسب، بل أن الحركة لن تعود للسيطرة على غزة في المستقبل.

عندها فقط ستتجرأ أطراف محلية غير مرتبطة بالإرهاب على تحمل مسؤولية الإدارة المدنية، وقد تبدي أطراف عربية ودولية استعدادها للاندماج في إدارة القطاع حتى من دون عودة سياسية مستحيلة من إسرائيل.

والطريقة الأكثر فعالية للإقناع بذلك هي إنشاء إدارة مدنية إسرائيلية لفترة محدودة في غزة، والتي سيكون دورها تنصيب وتدريب المسؤولين المحليين، بالتعاون مع المسؤولين الدوليين والعرب المعتدلين الذين سيكونون على استعداد للمساعدة.

وإذا تم، بعد المرحلة الأولى، إيجاد بدائل لإدارة مدنية إسرائيلية بالتزامن مع استمرار السيطرة الأمنية الإسرائيلية، فسيكون من الممكن فحصها.

وفي المرحلة الثالثة، أي بعد اليوم التالي، سيكون من الضروري التأكد من أن العناصر الفلسطينية التي ترغب في قيادة النظام الفلسطيني على المستوى الوطني والسيطرة على غزة، بما في ذلك “السلطة الفلسطينية المتجددة”، تقبل سلسلة للتغيرات في النهج الذي يميزهم اليوم. سيكون عليهم أن يدينوا بشكل لا لبس فيه الهجوم الإرهابي القاتل الذي وقع في 7 أكتوبر، وأن يتجنبوا التحريض على كراهية اليهود والإرهاب، وأن يعملوا بدلا من ذلك على تعزيز ثقافة السلام، ووقف الممارسة الخاسرة المتمثلة في دفع الرواتب للإرهابيين وإلغاء القانون الذي يتم بموجبه دفع الرواتب.

والالتزام بالامتناع عن القيام بأي أنشطة ضد إسرائيل في المنتديات الدولية ومكافحة الإرهاب وحظر المنظمات الإرهابية، وعلى رأسها حماس، والاعتراف بإسرائيل كدولة الشعب اليهودي.

كل هذا، بالإضافة إلى تحسين أداء الحكومة ونبذ الفساد، لتحظى الحكومة الفلسطينية بالشرعية في الداخل والخارج.

واليوم، لا تزال السلطة الفلسطينية تقاوم إجراء التغييرات المطلوبة، ويرفض البدائل قيد النظر، مثل محمد دحلان، إجراء تغييرات في الرواية الفلسطينية.

 

المرحلة المتوسطة طويلة ولكنها ضرورية

إن محاولة خلق واقع جديد من خلال الطرق المختصرة تظهر الفشل في استيعاب دروس 7 أكتوبر، وسوف تؤدي في اليوم التالي إلى قيام حماس باستعادة السيطرة على النظام الفلسطيني، وربما ليس فقط في غزة. ولا ينبغي لنا أن نقع في أوهام وزير الخارجية الأميركي، الذي قال مؤخراً إنه يعتقد أنه من الممكن ضمان أن الدولة الفلسطينية التي ستنشأ في اليوم التالي للحرب لن تكون تحت سيطرة حماس، في حين تتمتع الحركة بدعم واسع النطاق. بين الجمهور الفلسطيني.

ومن المؤسف أنه لا بد من المرور بمراحل وسطية، بما في ذلك تغيير التعليم الفلسطيني وتبني رواية بديلة لسردية النضال في إسرائيل حتى انقراضها (“من النهر إلى البحر”)، قبل تصميم الترتيبات الدائمة.

وعلى الهامش، لا بد من الإشارة إلى الادعاء بأن الجيش يجد صعوبة في القيام بمهامه في ظل غياب تعريف للهدف النهائي.

ومن المفترض أن ينفذ الجيش المهمة في ضوء الهدف الذي تم تحديده بشكل جيد في المرحلة الأولى من الحملة.

ويجب ألا يكون فيها أي غموض من شأنه أن يحول دون تحقيق الرسالة وتحقيق الهدف. وفي الوقت نفسه، عليها أن تكون مستعدة للقيام بالمهام المحتملة في المرحلة المقبلة، ومن بينها الإدارة المدنية في غزة.

وهذا يجب أن يتطلب موارد أقل بكثير مما يصفه الجيش الإسرائيلي في محاولة واضحة لإقناع المستوى السياسي بإعفائه من هذه المهمة.

ومع ذلك، حتى لو كانت مهمة صعبة ومكلفة، إذا تم تكليفه بالمهمة، فيجب عليه ذلك بان يكون  مستعدًا لتنفيذه.

تجدر الإشارة إلى أنه في معظم الحروب المفروضة على الديمقراطيات، لم يكن من الواضح خلال الصراع العسكري المكثف ما سيحدث في اليوم التالي، وفي كثير من الحالات، انهار ما تم التخطيط له وتنفيذه على الأرض. ومن الصعب بعض الشيء اعتبار الإدارة الأميركية مرشداً وميسراً في هذه السياقات، نظراً لتجربتها في العراق وأفغانستان.

 

وفي نهاية المطاف، ينبغي أن نتذكر أن نقطة انطلاق حماس عشية قرار شن الهجوم في 7 أكتوبر/تشرين الأول كانت على الأرجح أنه بما أنه لا يوجد أي طرف، وخاصة إسرائيل، يريد السيطرة على القطاع لأسباب وجيهة، فإن السيطرة على القطاع ستكون أكثر صعوبة. وبعد يوم من الرد الإسرائيلي المؤلم سيبقى القطاع  في أيدي حماس. ولذلك فإن المهمة الأهم في هذه اللحظة، بعيداً عن إطلاق سراح الأسرى  واستكمالاً له، هي حرمان حماس من السيطرة على القطاع.