الرئيسية / شئون إسرائيلية / أهداف الحرب في خطر

أهداف الحرب في خطر

ترجمة: أمين خلف الله

يديعوت أحرنوت/ يوسي يهوشوع

في نهاية أسبوع من الإثارة الوطنية على خلفية عودة الأسرى، في حدث لا مثيل له، فإن اليقظة لاستمرار القتال في ذروته، على نحو يذكرنا قليلاً بالأحداث الجارية.

انتظر حتى تبدأ العملية البرية بعد السحق الجوي. لكن هذه المرة ليس الأمر أن الطائرات المقاتلة “خففت” الطريق أمام الوحدات الميدانية.

على العكس من ذلك: خلافاً للجهود التسويقية المتعرقة لنجاح هذه الخطوة، فإن وقف إطلاق النار الذي بدأ قبل أسبوع بالضبط قد ألحق أضراراً بالحملة العسكرية: توقف الزخم الهجومي، ويريد الأمريكيون الحد من التحرك الحاسم في جنوب. قطاع غزة، المصريون يحاولون وقف العملية في رفح وفي النهاية قد نخرج صلعاء من كل الاتجاهات – حماس لن تنهار ولن تضطر للموافقة على صفقة واحدة كبيرة تفرج عن جميع الأسرى وتضع حدا نهاية الحفل المتلفز اليومي من إنتاج يحيى السنوار.

ومن المهم أن نفهم، وهذا لا يقلل بأي حال من الأحوال من الفرحة الكبيرة لدى أهالي الأسرى والجمهور برمته، أن العملية العسكرية ليست فيلماً منزلياً يمكنك ضغطة زر ثم الاستمرار كالمعتاد.

بعض جنود الاحتياط ذهبوا في إجازة قصيرة الى المنزل، ومن ترك زوجة وأولاداً يعرف كيف يؤثر لقاءهم على العودة إلى ساحة المعركة.

 وبقي الجنود النظاميون في مناطق تجميع القوات، مما عرضهم للخطر، والحد الأدنى من التورط في انتهاكات حماس لوقف إطلاق النار لا يعني أنه لم يكن هناك أي شيء.

ولم يكن شمال قطاع غزة محتلاً بالكامل أيضاً، وقد استغلت حماس فترة التهدئة لإثبات وجودها هناك وإدارة العرض.

ورغم أن تصريحات المستويين السياسي والعسكري لا لبس فيها لصالح استمرار القتال، فإن من يتواصلون مع القادة والمقاتلين على الأرض يعلمون أنه لن يكون أمامهم خيار آخر.

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

الإجماع حول ضرورة مهاجمة حماس في أسرع وقت ممكن يصل إلى حد التصريحات القاسية حول ما سيحدث إذا أصبح وقف إطلاق النار دائمًا عن طريق الخطأ: سوف يغادر جنود الاحتياط، وسوف يتمرد الجنود  النظاميون، وسيقوم القادة في الخدمة الفعلية بمغادرة وحداتهم    والعودة إلى منازلهم .

هل تعتقد أن العاصفة التي أعقبت الإصلاح القضائي زرعت الفوضى في الجيش الإسرائيلي؟ إن وقف الأعمال العدائية الآن يمكن أن يؤدي إلى حل الجيش.

ولهذا السبب من المهم ألا يتمكن أي من صناع القرار، ولا عامة الناس، من ذلك ويقولون إنهم لم يكن لديهم أي فكرة عن العقلية التي كانت سائدة بين المجندين، على الأقل في السلسلة بين الوحدات على الأرض، مروراً بالقيادة العليا، إلى رئيس الأركان ووزير الجيش ، وكانت الرسائل التي تم تمريرها واضحة وحادة، وتم الرد عليهم بوعد: ستكون هناك مناورة برية.

لكن، بعيداً عن الكلمات الكبيرة والمهمة، بدأت تتكشف الخلافات الجوهرية بين إسرائيل والحكومة الأميركية.

ويكرر الرئيس بايدن مراراً وتكراراً رغبته في تفكيك الذراع العسكري لحماس، كما يعد بتقديم الدعم العسكري لإسرائيل، على الرغم من الفصيل المتطرف في حزبه.

لكن زيارة وزير الخارجية أنتوني بلينكن ليست مجرد تحية من واشنطن، بل هي محاولة لرسم حدود القطاع بشكل فعال فيما يتعلق بالمناورة البرية  في جنوب قطاع غزة.

بدأ جون كيربي، مستشار الأمن القومي، العملية بالقول: “في أي عملية عسكرية تقوم بها إسرائيل في جنوب قطاع غزة، يجب أن تأخذ في الاعتبار الأبرياء الموجودين هناك”.

وفي الاجتماعات التي عقدت في لينكولن، أوضح أنه يتوقع الحد الأدنى من الضرر لـ “غير المتورطين”، والتوقف عن تهجير السكان والحد من قصف المباني.

وقال له وزير الجيش يوآف غالانت: “سنقاتل حماس حتى ننتصر، مهما طال الزمن. هذه حرب عادلة، حماس هي داعش غزة، وعلينا إعادة جميع الأسرى”.

تحدث جالانت عن “أشهر” للعمل. ورد بلينكن بأنه غير متأكد من حصوله على الفترة الزمنية اللازمة.

هذا النقاش يحمل مصير المعركة. وبعد وقف إطلاق النار الذي أوقف الهجوم البري، فإن القيود الأمريكية قد تجعل من الصعب للغاية تحقيق أهداف الحرب.

والحقيقة أنه من دون مناورة برية واسعة النطاق في خان يونس (معقل حماس) ومنطقة رفح (البنية التحتية لأنفاق تهريب الأسلحة من مصر)، فإن ما سيبقى من الأهداف التي تم تحديدها هو عودة الأسرى. وحتى هنا ليس بنسبة 100 في المئة.

 وحذر ضابط كبير من ذلك الليلة الماضية، وقال في حديث مع “يديعوت أحرونوت” إن المستوى السياسي يجب أن يصر على الخطط الأصلية، من أجل تحقيق هدف القضاء على حماس.

الضابط على حق، لكن كلامه لا يؤدي إلا إلى تفاقم فشل المناورة  البرية المقبلة، التي كتب عنها هنا قبل أسبوع بالضبط: إذا كان الجيش الإسرائيلي قد أرسل فرقة أخرى وعمل في خان يونس مع  الجانب الشمالي من القطاع، فهذا يعني أن من المشكوك فيه أن لينكولن كان سيتمكن من صد الثور في بفعالية، كما أن المصريين بالتأكيد لا يحبون فكرة المناورة في رفح، ولكن حان الوقت ليقفوا ويسألوا بكل احترام، حيث كانوا حتى اليوم، عندما أصبحت الأنفاق في المنطقة الشريان الرئيسي لتعزيز قوة حماس، لقد قللوا بشكل كبير من حجم ونوعية الأسلحة التي وصلت إلى غزة عبر مصر.

لقد تلقينا بالأمس أيضًا تذكيرًا مؤلمًا ودمويًا بأن حماس تمثل مجموعة من المشاكل ليس فقط في غزة: ففي هجوم إطلاق نار شديد في القدس، قُتلت 4 مستوطنين   على يد شقيقين من القدس الشرقية، يتعاطفان مع حماس وقد كانا  في السجون الإسرائيلية.

سوف يقوم الشاباك بالتحقيق في كيفية تمكنهم من الإفلات من الرادار، ولكن في الوقت نفسه فإن التحدي يكمن في إبقاء القدس بعيدة عن عتبة الاشتعال.

ومع ذلك، فإن آخر شيء مفقود في النار التي لا تنتهي في الشرق الأوسط هو المزيد من أعواد الحطب. هذا هو لماذا بالضبط يضغط الجيش الإسرائيلي على حماس في  الضفة الغربية من خلال 100 عملية ونشاط في معاقلها، بهدف إحباط المسلحين وتفكيك البنى التحتية المنظمة. الأرقام تتحدث عن نفسها: تم اعتقال أكثر من 2100 مطلوب، نصفهم تقريبًا من نشطاء حماس.

لسوء الحظ، من الصعب القول إن رسالة مماثلة ستصل إلى غزة دون عودة الجيش الإسرائيلي إلى العمل – وقريباً.

شاهد أيضاً

لقد انهارت أسس الدفاع للجيش الإسرائيلي في ناحال عوز. وليس من المؤكد أننا تمكنا من استعادتها

 ترجمة أمين خلف الله  والا العبري امير بوحبوط إن مقطع الفيديو لمجندات الرصد القاسي والصادم …

%d مدونون معجبون بهذه: